Caprera, 23 dicembre 1874.

Speranza amatissima,

quanto sono addolorato di non sapervi contenta! Ma chi lo è in questo mondo?

Credo che andrò a Roma, ma non so quando.

Il Comune di Palermo esita a consegnare le mie Memorie agli Archivi per la somma di 200.000 lire; esse sono presso Albanese e sono in conseguenza di nuovo a mia disposizione.

Ho ricevuto una lettera da Anita e le ho risposto. Pare che sia stanca del pensionato. In ogni caso, penserete voi a ciò.

Lascio a voi la cura della traduzione tedesca delle mie Memorie e sono per la vita vostro

G. Garibaldi.