16-campe | can-diven | diver-idees | ident-mostr | moti-progr | proib-silen | silho-visio | visit-zio
grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
1 | 16
2 Pr | di una signorina nata nel 1827, fui per venir meno. Persone
3 Nota | cinque articoli dettati nel 1893 per il Corriere della Sera
4 Mom | Momento Storico~Nel giugno del 1898 Piero Giacosa pubblicò nella
5 | 8
6 Par | devinée? La jeune femine a-t-elle été «perfide comme l'onde»,
7 Pasc | stessi corretti, severi, ab-eti, male sopportano il suo
8 Risp | di cui sentivo il dovere, abbandonando affatto qualsiasi difesa
9 Sec | ghiacciaio senza guai e proseguì abbastanza facilmente, avendo le scarpe
10 Risp | Camera; dove si tratta di abbattere secolari edifici di opinioni
11 Risp | è sua. Essi non possono abbatterlo nè sgomentarlo; egli corre
12 | abbiano
13 Risp | Matilde, che la mia causa abbisogna di lottatori ardenti e acerrimi.
14 Armi | sviluppo delle attività che più abbisognano di pace: ecco sicuramente
15 Orsi | giorni sono, degli orsi, che abbondano su queste montagne: «Essi
16 Risp | difensori perchè non si discute abbondantemente, frequentemente di cose
17 Pasc | pochi passi da lei e si abbracciava le gambe guardando l'erba
18 Sec | riveder morto, in sogno, negli abissi del passato, il secolo decimonono,
19 Sec | moltitudini come, nell'oscuro abisso di ghiaccio, il cadavere
20 Bism | conformazione, dell'indole di chi lo abita.~Quel patriottismo che tutto
21 Pasc | dall'hôtel Ortler, dove abitava il mio amico, perchè altri
22 Pasc | seno del lago di Garda dove abitavano due minuscole villette,
23 Risp | rapida trasformazione di abitudini intellettuali inveterate
24 Ulis | noi piglia Calcante per Abramo, Ifigenia per Isacco, la
25 Par | discours de jeudi dernier à l'Académie française, sont allées se
26 Par | en retirer. Cette séance académique s'est pourtant gravée dans
27 Spir | mai stato un naturalista accanito, in arte, nè un materialista
28 Pasc | l'erba con una tristezza accasciata, punto dispettosa.~No, essi
29 Orsi | osserva le anime umane, di accendere il suo lumicino a questa
30 Risp | darebbe frutti di vita, di accesa fede nell'ascensione umana
31 Orsi | ballerà.~Questa poesia subito accese nella mia mente, tanto a
32 Risp | sua Chiesa e che tutti li accetta con adesione pensata e libera,
33 Pasc | châlets vicini non v'erano. Accettai, e per via la signora, non
34 Risp | parola che io diedi sarebbe accolta con gioia e darebbe frutti
35 Sec | cosa e il signore si fece accompagnare al ghiacciaio da due guide.
36 Pasc | partissi, l'amico mio parlò di accompagnarmi un tratto sulla strada di
37 Sec | le guide stesse che vi accompagnarono il conte. Egli arrivò allo
38 Gioc | non religioso. Lo avervi accomunato altri, del che io nulla
39 Ulis | passava un adagio di Grieg accorato, stanco e meditabondo come
40 Gioc | credenti dubbiosi di poter accordare il loro ossequio alla Chiesa
41 Gioc | fino a quanto non ci si accordi largamente e pienamente
42 Orsi | destra, prima ancora di accorgermi che spuntavano da quella
43 Pasc | stata burrasca, e quando, accostandomi ad essi, lessi sulla copertina
44 Orsi | caldaia. Stolto, costui, se accuserà gli uomini! La colpa è della
45 Nita | Tolstoi, dopo un'acuta e acerba critica di questa religione,
46 Pr | sull'Italia come un frutto acerbo, bruciò, appunto l'anno
47 Ulis | cose cambiano e quei grandi Achei non possono a meno di seccarsi
48 Ulis | Signori» disse un grave Acheo dal muro «questa non mi
49 Ulis | quell'ingrugnato greco fosse Achille perchè la Dea nel bagno
50 Nita | passioni politiche. Esso acquisterebbe una forza di espansione
51 Gioc | forti assai, non del tutto acromatiche. Mi sciupavano la vista
52 Par | ont mis leur plume et leur activité personnelle au service des
53 Nita | lavoro; Tolstoi, dopo un'acuta e acerba critica di questa
54 Bism | patriottismo più ardente, il più acuto senso della misura e del
55 Ulis | fantasmi, mentre passava un adagio di Grieg accorato, stanco
56 Pasc | cinquant'anni. Il suo ultimo Adamo era seduto a pochi passi
57 Nita | da quanti incontravamo. - Addio, Patata. - Bondì, Patata. -
58 Ulis | Ulisse, non si potè a meno di addormentarci tutt'e due.~~
59 Spir | appaghi, non si cheti, non si addormenti: importa che le ragioni
60 Risp | libera, con la coscienza di adempiere un dovere verso Dio. Io
61 Risp | che tutti li accetta con adesione pensata e libera, con la
62 Nita | una terricciola di Val d'Adige. Udite se la sua pietà era
63 Par | françaises, que je venais d'admirer au musée du Trocadéro.~Au
64 Orsi | singolare artista che io non adoro, ma che rispetto grandemente.
65 Nita | vede in alto mani rapaci adunghiar danaro non dovuto ad esse.
66 Mom | diventate bizantine.~ ~Tuo aff.mo~Piero Giacosa.~~ ~
67 Mom | poderosi problemi che si affacciano, davanti ai doveri che a
68 Orsi | grande plantigrado mi si affacciava tra pagina e pagina con
69 Spir | Sarà uno spiritualismo affannoso o placido, ricercatore assiduo
70 Mom | loro gravità, mentre si è affermata nei più la convinzione che
71 Gioc | il modo nè il diritto, io affermo che il nostro Paese ha mostrato
72 Orsi | alla specie umana. Lochis afferra nel fitto della foresta
73 Gioc | della loro apertura, hai afferrata la grandiosità e la bellezza
74 Spir | chiare e convincenti idee, ma afferrate troppo rudimentalmente e
75 Gioc | alla Chiesa con il loro affetto alla patria. Fin qua tu
76 Risp | piede in fallo. Bisogna affidare i germi buoni alla terra
77 Gioc | raccoglie in sè gli elementi più affini delle parti avverse.~Auguriamo
78 Ulis | a sedere guardando quell'affresco stupendo dove il pittore
79 Orsi | La caldaia scotta, Bruno affretta il giuoco delle zampe. La
80 Pasc | hai detto tu.»~«Sì, sì» mi affrettai a rispondere «per il sentimento,
81 Nita | lavoro non andrà mai perduto, affretterà quella evoluzione di cui
82 Risp | stesso se ne compiace ed affronta il conflitto con una baldanza
83 Nita | faccia scoscesa ulivi e agavi, il cielo si andava già
84 Par | philosophie scolastique du moyen âge. C'était la flèche de la
85 Armi | umano, che nulla vi può aggiungere qualsiasi retorica. Per
86 Orsi | egregie, di turbarsi, di agitarsi al suono di certe parole
87 Armi | domandarle di opporre alle agitazioni bellicose non qualche mite
88 Spir | esso sia. Importa che si agiti in fondo al nostro cuore
89 Mom | dell'Esposizione generale agiva da sprone all'attività e
90 | agl'
91 Sec | sopracciglia gli durarono un pezzo agrottate. Molti, entrando e uscendo,
92 Mom | tranquillo e silenzioso agucchiare delle cucitrici isolate
93 | ah
94 | ahi
95 Ulis | dolcezza del vostro idioma, ahimè lacerato adesso nei dittonghi
96 Par | plus belles choses que j'aie vues depuis long-temps.~
97 Par | bout de mon français assez aigre, - pour la bonne bouche:~ ~
98 Par | piquant les nuages d'un jet aigu de prière. C'était le Béarnais,
99 Par | qui on aurait coupé les ailes. Elles me faisaient souhaiter
100 Par | ça n'est pas non plus, d'ailleurs, à cacher, puisqu'il s'échappe
101 Par | lendemain, à des hommes aussi aimables que célèbres, à des femmes
102 Par | savauts a cheveux blancs qui aiment à s'entourer de jeunesse,
103 Par | manière tout à fait incongrue. Ainsi, certaines paroles que j'
104 Par | chantant au piano un vieil air breton, je crois, plein
105 Risp | tedio, mi conforta e mi aiuta in un lavoro d'arte. Grazie,
106 Mom | cui cervello e muscoli s'aiutano a produrre il meglio che
107 Nita | dobbiamo combattere se vogliamo aiutar a purificare il mondo e
108 Armi | È tuttavia possibile di aiutarla indirettamente, combattendo
109 Armi | contro il morbo; bisogna aiutarle e dirigerle.~Il movimento
110 Nita | sono comunemente iniziati, aiutati da gente anticristiana:
111 Gioc | nobili sdegni non mi avesse aiutato a trovar conforto, dove
112 Nita | ciò che deve corrompersi e aiutiamo ciò che sorge. Diciamo a
113 Gioc | il loro Credo, ma il loro aiuto.~FINE~
114 Mom | operavano su tutti e li aizzavano gli uni contro gli altri
115 Orsi | nel fesso di un tronco d'albero e, insultato, picchiato
116 Sec | la sventura del povero Alberto Sormani. «Guarda», pensai,
117 Ulis | bagno, una costa bianca come Albione che par dipinta col siero,
118 | alcuna
119 Nita | vostre azioni. - Egli esalta Alessandro Dumas che scrive le stesse
120 Orsi | che il mio destino, per alimentare questa simpatia e per condurmi
121 Pasc | tutto nero. Solo forse, allato al suo signore, il gran
122 Armi | trasformazioni passate; che un'alleanza è naturale fra quanti, senza
123 Orsi | soltanto il nome di certi alleati, ma persino il nome dell'
124 Par | Académie française, sont allées se confondre dans ma mémoire
125 Pasc | viso, diventarono troppo allegri, ostentarono troppo, davanti
126 Pasc | cantano cori solenni. Il sole allegro batteva sul bosco e sui
127 Pr | uscirà.» I bravi signori allibbiscono. Come si fa? È troppo tardi,
128 Sec | stretto; un crepaccio che fa allibire i novizi e sorridere le
129 Tor | ordine severo di milizie allineate, fronteggianti silenziosamente,
130 Nita | mostrava turbarsi delle allusioni alle mie future larghezze.
131 Par | en deçà et au delà des Alpes, des savauts a cheveux blancs
132 Pasc | secondo il cartello del Club Alpino austriaco, dovrebbe condurre «
133 Pasc | sulla terra da una grande altezza e cosa vi si sente nel cielo.
134 Mom | ogni giorno appaiono più alti, più universali, più eterni,
135 Gioc | contingenze di tenere in altissimo pregio il glorioso ufficio
136 | altr'
137 | altrettanto
138 Sec | che intanto avevo veduto alzarsi e partire un po' curvo,
139 Sec | per una morte spaventosa. Amabile cavaliere in gioventù, era
140 Pr | Polizia austriaca ebbe l'amabilità di pigliar la parola per
141 Par | sent mieux ancore que l'amabilité française et que l'esprit
142 Par | Est-ce un galant rebuté ou un amant congédié? Mon opinion tout
143 Gioc | conforto, dove tu trovasti amarezza. Sì, amico mio, senza giudicar
144 | Ambedue
145 Armi | socialismo e il cristianesimo. Ambidue esercitano una potente azione
146 Orsi | mette alla luce un essere ambiguo, bellissimo, intelligentissimo,
147 Orsi | passioni sovraorsine, che ambisce mescolarsi alla specie umana.
148 Mom | animo coll'aspettativa di ambiti premi) era più interessante
149 Ulis | pubblicata Parisiis editore Ambrosio Firmin Didot, con la traduzione
150 Nita | società tedesche, inglesi, americane di cultura etica credono
151 Pasc | in casa d'una dama slava, amica di amici miei. Essa è piccola,
152 Par | verrait des amis et des amies fidèles qui m'ont tendu
153 Risp | contento che uomini valorosi amino e pensino come io amo e
154 Pr | questa robaccia e stavano per ammannirla al pubblico quando entrò
155 Pr | penna. Io, quando vidi l'ammirabile cifra e riconobbi nella
156 Pasc | Pascal sono molte pagine ammirabili. Forse, nello scrivere questo
157 Ulis | signorine di casa ci suonò ammirabilmente Grieg. Io non dirò che per
158 Bism | Bismarck~Ho sempre ammirato Bismarck non tanto per il
159 Orsi | dolce. Egli s'innamora, s'ammoglia e, la prima notte, in un
160 Mom | chiamantesi, le grida d'ammonimento, i carichi pesanti e ingombranti
161 Gioc | da giornali cattolici e ammonito da Roma, allora nessun conflitto
162 Risp | amino e pensino come io amo e penso; e, se ignorano
163 Ulis | nella scuola gli spiriti amorosi del passato, quelli che
164 Par | la touchante histoire d'amour qui relie mystérieusement
165 Par | magnifique, né, dirait-on, des amours d'une forteresse sombre
166 Nita | credeste spaventarmi con gli anarchici, vi direi che saranno essi
167 Nita | soffia elo che po soffierò anca mi. - Io non dissi nulla,
168 Ulis | dell'Egeo, Calipso e un'ancella nel bagno, una costa bianca
169 Par | doux dans leur orthographe ancienne que je ne puis m'empêcher
170 Par | des arceaux mystiques d'anciennes cathédrales françaises,
171 Par | si chers. Cela sent mieux ancore que l'amabilité française
172 Nita | rischiarò, uscì la luna e andai a goderla con due amici
173 Sec | due ore. Proposero che uno andasse e l'altro restasse. Egli
174 Armi | dei quattro venti e disse: andate, predicate la pace. Bisogna
175 Nita | prete - è più d'un anno ch'è andato in Paradiso. - Patata si
176 Nita | ulivi e agavi, il cielo si andava già oscurando. Poco tempo
177 Nita | La Nitália l'è brodéga"~Andavo a piedi da Vezzano del Trentino
178 Ulis | della nostra grandezza, andrete colà pellegrini.»~Questo
179 Pasc | ghiacciaio di Sulden nel grande anfiteatro che chiude la valle.~E l'
180 Orsi | la origine delle specie animali inferiori, e mi convinsi
181 Pr | giudicarono il ritratto troppo annerito e inverosimile. Io, naturalmente,
182 Pr | loro. Chinarono la fronte, annientati.~Che dovetti io fare poi
183 Risp | solo; se l'idea ch'egli annuncia e difende è nuova per i
184 Nita | cristiano. Il nostro dovere è di annunciarlo con un'ardente, incrollabile
185 Spir | chi segue con una certa ansietà questa nuova corrente. Pierre
186 Spir | contemplazioni interiori, nelle ansiose interrogazioni alla vita!~ ~***~ ~
187 Armi | combattersi, ma il loro antagonismo non è necessario, essendo
188 Spir | scientifica moderna con gli ideali antichi rinnovellati della fede:
189 Mom | gabinetto, o allo studio delle antichità, o all'arte o alle cure
190 Nita | iniziati, aiutati da gente anticristiana: nel secolo scorso, dai
191 Ulis | traditore.~«....di Elettra e di Antigone: noi che soli ancora sentiamo
192 Par | rappelé Rome et la beauté antique; et vous, mademoiselle,
193 Nita | deputati e di senatori. Io apersi allora il mio cuore e parlai
194 Sec | gambe penzolanti, le braccia aperte e il capo rovesciato all'
195 Sec | del viso morto, gli occhi aperti, crucciosi ancora e superbi,
196 Spir | freddo, la miseria degli apostoli pareva fosse la miseria
197 Gioc | più tenace, infaticabile apostolo, aspettiamoci, almeno per
198 Spir | nutriente e più sereno, e si appagarono grandemente di veder data
199 Spir | nostra coscienza non si appaghi, non si cheti, non si addormenti:
200 Mom | raggiungere fini che ogni giorno appaiono più alti, più universali,
201 Spir | un'altra figura muliebre appare un'altra giovinetta, trasformata
202 Par | C'étaient enfin d'autres apparitions grandioses que je ne reconnaissais
203 Par | des noms et des prénoms, appartenant à de bons amis de la veille
204 Pasc | passione: la superbia di appartenere al famoso capo, lo sdegno
205 Spir | sua bellissima prefazione appartengono a uno spiritualista e, per
206 Par | Impressions de Paris~Paris m'est apparu, par une matinèe brumeuse
207 Sec | decimonono, sinistro quale apparve negli ultimi anni suoi,
208 Nita | ideale che possa maggiormente appassionare lo spirito umano; perchè,
209 Sec | quale romanzo dove una donna appassionata e magnanima spingeva l'uomo
210 Pasc | da quella pittura degli appassionati amori di un vecchio di cinquantanove
211 Mom | e spolverare reliquiari, appender quadri, intenti al lavoro
212 Spir | quiete mortale dello spirito applicano ai predicatori nel deserto.
213 Spir | esaltata. Questi molti, anche, applicarono all'apostolato di Antonio
214 Par | trouble que l'aube nous apporte après une nuit de fièvre.~
215 Gioc | indirizzasti nella Stampa. Vi apprendo che nel contemplare il fervido
216 Sec | Pontresina poco dopo avere appreso, con grandissimo dolore,
217 Nita | gente, nel suo segreto, apprezza sopratutto il danaro; perciò
218 Mom | popolare, fondato sul retto apprezzamento del dovere cristiano, fece
219 Gioc | consenso fondamentale nell'apprezzare la grandezza e la dignità
220 Mom | innanzi a cui la folla s'apriva per un momento, gli ordini
221 Nita | come se fossimo al caffè Aragno. Qui siamo assai più in
222 Orsi | parla loro di nuove odi arcaiche, di nuove elegie, ballano
223 Ulis | gettò, fuori d'una grande arcata classica, le onde chiare
224 Par | statues, des bas-reliefs, des arceaux mystiques d'anciennes cathédrales
225 Ulis | che si direbbe ideata dall'architetto della Casa Reale di Micene
226 Pasc | biografie raccolte nell'archivio del dottore, se valgono
227 Nita | affatto in colpa, alcune case ardevano da lontano verso levante,
228 Ulis | che si travagliano con ardore su Tucidide e che non si
229 Ulis | stomaco all'ultimo di quegli argivi dipinti; i quali si vedono
230 Pasc | appena fummo soli, entrò nell'argomento.~«Del resto» disse «io capisco
231 Spir | sociale.~Come causa, si può arguire, con facilità, essere un
232 Spir | sollevamento dell'anima contro l'aridità, contro l'asprezza di un
233 Ulis | si rifiutano di ascoltare Aristotile. Resteranno nella scuola
234 Risp | discorsi, la sostanziale armonia dell'Idea evoluzionista
235 Ulis | adesso nei dittonghi più armoniosi da una rinnovata barbarie.
236 Pasc | l'odore dell'iva e dell'arnica recise, con la voce dell'
237 Nota | valesse la pena e io, nell'arrendermi alle sue istanze cortesi,
238 Sec | salire in un fiotto ardente, arrestarsi, fremere, stridere, discendere
239 Armi | invenzioni terribili di cui si arricchisce ogni giorno la scienza militare.
240 Risp | gittarlo domani, quando arriva la question romaine.~Io
241 Spir | eccitazione dei naturalisti arrivava agli estremi limiti e, all'
242 Par | Paris, des jeunes poètes qui arrivent maintenant au succès, des
243 Pasc | Nel vedermi, il mio amico arrossì molto, la signora niente.
244 Mom | diventa come creatura dell'artefice e può assorgere alla proporzione
245 Nota | titolo che si vede, cinque articoli dettati nel 1893 per il
246 Orsi | la pelle del muso e gli artigli delle zampe anteriori nel
247 Par | comme étranger, puis comme artiste.~Si j'entr'ouvrais un instant
248 Par | entourer de jeunesse, des artistes et des écrivains qui ont
249 Nita | economiche, scientifiche, artistiche prendono legge da un ideale
250 Pasc | della valle di Trafoi, e ascende, all'altro capo, verso le
251 Risp | pure chiedo che disponga ad ascendere.~~ ~
252 Sec | cinque o sei strisce, che ascendevano diritte al basso. Giudicarono
253 Pasc | L'Ortler, signora, è un asceta, la Suldeuspitze è suora
254 Sec | fece, sulle prime, tender l'ascia da una guida. Per la solita
255 Pasc | diss'io.~«No» mi rispose asciutta «quello non lo capisco.»~«
256 Orsi | che ragionino.~Essi non ascoltano e non ragionano; hanno in
257 Orsi | roghi, di autodafè, non potè ascoltar altro e si mise furiosamente
258 Ulis | Platone e non si rifiutano di ascoltare Aristotile. Resteranno nella
259 Ulis | faccio volentieri a meno di ascoltarla e vado invece a caccia di
260 Ulis | Tessaglia, ha l'aria di stare ad ascoltarle dalle pareti. Nessuno degli
261 Spir | Molti fra coloro che lo ascoltavano, avevano già in cuore questo
262 Orsi | di chetarli, cercar che ascoltino e che ragionino.~Essi non
263 Spir | per un gran viaggio nell'Asia Minore e nella Palestina.~
264 Spir | ritirandosi a Vicenza, aspettando un'altra occasione per riprendere
265 Mom | l'altro di cui ti dicevo, aspettano dal tempo mutato e dalla
266 Gioc | turbare la mia ferma, paziente aspettazione di un migliore futuro. Nessuno
267 Gioc | almeno per ora, troppo. Aspettiamo la salute del paralitico
268 Gioc | infaticabile apostolo, aspettiamoci, almeno per ora, troppo.
269 Pasc | stesso, il vecchio re, ha l'aspetto sereno e augusto di un grande
270 Sec | così straordinariamente aspra e cattiva. Le spalle grosse
271 Spir | contro l'aridità, contro l'asprezza di un naturalismo male inteso,
272 Armi | repressioni del socialismo che non assale a mano armata, le condanne
273 Risp | Previdi pure di venire assalito come un empio; questo era
274 Armi | religiosa che si chiama «assemblea universale» conducono fatalmente
275 Spir | affannoso o placido, ricercatore assiduo o già saldo nelle sue credenze?
276 Armi | glorioso S. Francesco d'Assisi collocò un giorno quattro
277 Mom | risoluzione.~Ecco Torino assistere ad un indimenticabile grande
278 Mom | creduto che le Missioni si associassero così intimamente alla vita
279 Mom | fede in esso si scorgono associate; raramente si osserva quella
280 Orsi | ricordo di qualche spavento associato a una parola, di qualche
281 Gioc | di buona volontà che si associerebbero per il bene comune, «dimenticando
282 Gioc | comunque e dovunque possano si associno, ma il sanar le scissure
283 Gioc | alle panacee socialiste, si assoderanno volentieri e con grande
284 Spir | troppo esclusiva, troppo assoluta. Coloro che hanno creduto
285 Mom | creatura dell'artefice e può assorgere alla proporzione di opera
286 Mom | fermezza antica, la prudente astensione da decisioni avventate,
287 Bism | delle idealità vaghe, delle astrazioni metafisiche mi pare quasi
288 Spir | pur confessando il suo ateismo, se ne rattristava, come
289 Ulis | Corinto nè un gelato ad Atene; non serve a leggere romanzi;
290 Sec | diventato, invecchiando, un atrabiliare terribile. Non so se il
291 Orsi | sempliciotto Braun che, burlato atrocemente da Reinecke il volpone,
292 Armi | organismo sociale in sè stesso, atte a reagire contro il morbo;
293 Nita | della società non si farebbe attender molto.~ ~***~ ~Lo so, il
294 Armi | indipendenza; che proibisce di attentare alla vita umana e impone
295 Gioc | tale significato, ma lo attenua. Resta un consenso fondamentale
296 Risp | una piccola città, non può atterrirmi nè poco nè molto. Alcuni
297 Spir | il suo nuovo libro sarà atteso con vivace impazienza da
298 Bism | sopra tutto mirabile che attesta, insieme al patriottismo
299 Ulis | lidi del Peloponnese e dell'Attica, intorno alle isole e fin
300 Nita | di argomenti che, avendo attinenza col principio religioso,
301 Pasc | guardia di giganti, quella che attornia l'Ortler. Egli stesso, il
302 Spir | che par ritenga sempre attorno i grandi veli bigi delle
303 Nita | Poi vi ha un partito che attribuisce, in sostanza, tutti i guai
304 Par | est que ce jeune homme s'attriste de n'avoir pas de nom, tandis
305 Par | comme le rêve trouble que l'aube nous apporte après une nuit
306 Armi | del mondo e di usare le audacie dei Santi. Bisogna chiederle,
307 Par | Cette salle imposante, cet auditoire entassé, choisi et frémissant,
308 Gioc | affini delle parti avverse.~Auguriamo che le Mostre torinesi le
309 Nita | rispose con un tono di cattivo augurio. - La Nitália l'è brodéga.~
310 Tor | noi ti rendiamo il nome di Augusta.~~ ~
311 Par | oiseaux effarouchés à qui on aurait coupé les ailes. Elles me
312 Spir | causa dei pochi troverà un ausiliario potente. Sarà uno spiritualismo
313 Tor | onori, piaceri. Le ricorda l'austero tuo costume antico, il viver
314 Pr | diligenza, alcune sentinelle austriache, alcune case nere, una filza
315 Pasc | cartello del Club Alpino austriaco, dovrebbe condurre «alla
316 Par | Elles me faisaient souhaiter autant de légèreté à tels confrères
317 Par | exemple, le superbe portrait d'auteur inconnu qui est au Louvre,
318 Orsi | scottature antiche, di roghi, di autodafè, non potè ascoltar altro
319 Sec | sarà stata di legno. Quell'autore è di stucco.»~ ~***~ ~Allora
320 Par | confondre dans ma mémoire aux moulages des statues, des
321 Par | plus illustres de la France avaient une place, ces deux gentilshommes
322 Par | onde», ou le jeune homme avait-il trop compté sur ses avantages
323 Par | avait-il trop compté sur ses avantages personnels et sur sa qualité
324 Sec | signore faticava assai e avanzava lentissimamente, gli offersero
325 Risp | combattere. Purchè i nostri avanzino, che importa a ciascuno
326 | averlo
327 Gioc | politico e non religioso. Lo avervi accomunato altri, del che
328 | avesti
329 Par | crois, plein de charme, m'avez fait souvenir de deux vers,
330 Par | Après ça, il me faut bien avouer que je garde une collection
331 | avremmo
332 | avremo
333 Mom | un indimenticabile grande avvenimento, la seduta reale, nella
334 Gioc | elementi più affini delle parti avverse.~Auguriamo che le Mostre
335 Gioc | operosi di buona volontà, avversi alle panacee socialiste,
336 Risp | disprezzo, le molteplici avversioni che avrei incontrate sul
337 Gioc | le cose vicine e troppo avvicinano le lontane?~Ne sospetto
338 Gioc | ingrandito il presente e un poco avvicinato l'avvenire oltre il dovere.~
339 Spir | nebbie d'Islanda, quei veli avvolgenti che sono restati sempre
340 Nita | solo movente delle vostre azioni. - Egli esalta Alessandro
341 Sec | porta il suo stemma sulle babbucce. Non crede in Dio, ma crede
342 Nita | vengono continuamente a galla. Badate bene che i progressi dell'
343 Sec | la sua parrucca e i suoi baffi tinti, con quella faccia
344 Nita | poi non suggeriamogli i bagni di mare, nè la bambagia
345 Par | homme qui songe, les yeux baissés, et se détourne tristement
346 Par | le brouillard, des quais balayés par les rafales, où quelques
347 Risp | affronta il conflitto con una baldanza che nascerà forse in parte
348 Pasc | Pascal par Emile Zola», mi balenò l'idea che proprio le nuvole
349 Orsi | caldaia brucia, Bruno salta e balla mentre l'organino seguita
350 Orsi | il nome del grande poeta, ballava. Moltissimi che furono tribolati
351 Orsi | neve; a ogni modo Bruno ballerà.~Questa poesia subito accese
352 Sec | che mantiene ancora delle ballerine. Un rabbioso maledetto che,
353 Orsi | sorprendente col quale s'insegna il ballo a mastro Bruno.~Si piglia,
354 Orsi | solo tapino orsacchiotto va ballonzolando per la città, senza correrne
355 Nita | amici le torri spettrali, i baluardi ruinosi, il vecchio noce
356 Nita | suggeriamogli i bagni di mare, nè la bambagia fenicata, nè le pennellature
357 Nita | Patata e sugli scandali bancari italiani.~I miei amici misero
358 Orsi | che furono tribolati sui banchi della scuola con Orazio
359 Par | des grandeurs passées, ces bancs où les noms les plus illustres
360 Gioc | un vescovo italiano potrà bandire dal pergamo o nelle pastorali
361 Pasc | solamente uno straniero, è un bandito. Gli stessi corretti, severi,
362 Spir | il naturalismo. Finito il barbaglio e lo stupore cagionato dalla
363 Ulis | profondo. «È una lingua barbara, già» disse ossequiosamente
364 Ulis | male bracati barbari e di barbare cui non sempre Diana avrebbe
365 Ulis | armoniosi da una rinnovata barbarie. I pensatori resteranno
366 Spir | ineluttabile. Lo stesso Maurizio Barrès che viene su, viene su,
367 Armi | Diciamo dunque: giù le barriere doganali, giù i monopolii,
368 Par | lais bons,~La voix douce et bas li tons.~~ ~
369 Par | moulages des statues, des bas-reliefs, des arceaux mystiques d'
370 Nita | poter fare senza qualsiasi base religiosa, nè ristretta
371 Nita | francese. Gli italiani vanno bastantemente a predica, ma parlare ad
372 Nita | che decine di secoli non basteranno alla sua manifestazione
373 Pasc | occhiali, maneggiano grandi bastoni, mangiano Schnitzel, bevono
374 Risp | dimenticato?~Ragionando della battaglia che ho dato io e della dubbia
375 Spir | fascini. Anche il volume del battagliero Richepin, del poeta ribelle
376 Pasc | sè con le labbra serrate, battendosi e ribattendosi pian piano
377 Ulis | oscillanti e di ventagli battenti, con qualche piuolo mascolino
378 Ulis | Senofonte, non faceva che battersi nervosamente il ventaglio
379 Sec | Non so se il suo nome di battesimo fosse Damone; so che molti,
380 Pasc | solenni. Il sole allegro batteva sul bosco e sui prati in
381 Nita | lampeggiava, ondate di pioggia battevano furiose i vetri; o proprio
382 Orsi | ballare per la memoria di battiture passate. Io ho conosciuto
383 Nita | adesso il conte Tolstoi si è battuto con Emilio Zola circa questo
384 Par | aigu de prière. C'était le Béarnais, fièrement campé sur son
385 Spir | quel facile disprezzo che i beati della quiete mortale dello
386 Par | traits et l'expression de ce beau jeune homme qui songe, les
387 Par | personnelle au service des beaux-arts, des journalistes dévonés
388 Ulis | Non serve a ordinare un beefsteak a Corinto nè un gelato ad
389 Par | bouche:~ ~Les mains sont beles, li lais bons,~La voix douce
390 Par | esprit comme une des plus belles choses que j'aie vues depuis
391 Pasc | stagione più nemica delle bellezze troppo mature. Io venivo
392 Armi | opporre alle agitazioni bellicose non qualche mite consiglio,
393 Armi | umano è malato di morbo bellicoso nei visceri, e bisogna curarne
394 Spir | suo romanzo e più la sua bellissima prefazione appartengono
395 Sec | che Iddio dona. Ecco che Belzebù me lo ha impastoiato con
396 Armi | le stragi vittoriose e le benedizioni alle navi da guerra, di
397 Gioc | vantaggio; ma neppure dalla benefica istituzione che ha fra gli
398 Pasc | visitavano che poveri e malati, beneficando largamente. Lo scorso luglio
399 Nita | l'anima propria e hanno beneficato il prossimo principalmente
400 Armi | restituzione del mal tolto, beni, libertà o indipendenza;
401 Gioc | patria. Fin qua tu hai veduto benissimo; ma poi quando la Mostra
402 Orsi | umano traccie di tutte le bestialità che sono sulla terra, nell'
403 Orsi | somiglia punto a Braun. È un bestione soprannaturale, un'idea
404 Pasc | bastoni, mangiano Schnitzel, bevono birra e Vöslauer, cantano
405 Ulis | quel punto a far vedere due bianchissime file di dentini da pipistrello.~«
406 Pasc | sfondo dell'immenso vallone bianco che versa un fiume immobile
407 Orsi | solo a udir nominare la Bibbia e la Chiesa, qualche orso
408 Nita | strada o il nome di qualche bicocca dei monti. Questa modestia
409 Pasc | occhi assai chiari, quasi biechi, e il fiero naso lombardo
410 Par | français. Cela sent une bienveillance chaleurense qui, me venant
411 Spir | sempre attorno i grandi veli bigi delle nebbie d'Islanda,
412 Risp | Cara Matilde,~ ~Il vostro biglietto roseo e l'articolo più roseo
413 Ulis | dipinto col sangue, con la bile e con l'ombra. Giacomo Zanella
414 Pasc | amici miei. Essa è piccola, bionda, elegantissima e fu assai
415 Pasc | mangiano Schnitzel, bevono birra e Vöslauer, cantano cori
416 Pr | raggrinzito lì a fiutar le biscrome: lo stesso, stessissimo
417 Bism | patriottismo del principe di Bismark della cui grandezza è monumento
418 Pasc | è della seconda che non bisognerebbe parlar qui davanti alle
419 [Titolo]| Sonatine bizzarre~
420 Sec | anni, di malanni e di umori bizzarri.~ ~***~ ~La terza volta
421 Spir | Movimento incomposto, saltuario, bizzarro, senza nesso, senza legame
422 Par | Alpes, des savauts a cheveux blancs qui aiment à s'entourer
423 Ulis | pure che vadano con moto blando.»~«Bene; ma lo sai, tu,
424 Gioc | che di tant'alto cadevi. Bolle minate e fugaci alla superficie
425 Orsi | volumi di poeti dove la bonaria e poderosa figura del grande
426 Nita | incontravamo. - Addio, Patata. - Bondì, Patata. - Com'ela, Patatina? -
427 Par | sauraient franchir une flaque de bone sans s'y crotter et en éclabousser
428 Par | français assez aigre, - pour la bonne bouche:~ ~Les mains sont
429 Nita | prendono legge da un ideale di bontà, di verità, di bellezza,
430 Par | jeunes et vieux où rayonne la bonté.~On en verrait aussi, chez
431 Sec | tavolino. Udii uno scatto, un borbottamento furioso, e, passato il cameriere,
432 Sec | felice.~«Sarà stato guasto» borbottò il conte «avrà avuto qualche
433 Sec | cuochi, letti elastici, bordeaux, sigarette turche e il resto,
434 Pr | appunto l'anno scorso, una borgata. Vi spuntò subito la solita
435 Nita | questo punto sbucò su dalla botola l'amico Patata, che aveva
436 Pr | memoria un libro simile a una bottega di rigattiere2 Ci avevo
437 Par | assez aigre, - pour la bonne bouche:~ ~Les mains sont beles,
438 Par | respectueuse de pignons bourgeois.~ ~***~ ~Maintenant, il
439 Par | empêcher de les placer ici, au bout de mon français assez aigre, -
440 Ulis | andare e venire di male bracati barbari e di barbare cui
441 Sec | le gambe penzolanti, le braccia aperte e il capo rovesciato
442 Sec | Guardarono col cannocchiale un branco di camosci che si vedevano
443 Ulis | dagli occhi prepotenti, brandendo il ventaglio come una sciabola «
444 Pr | lascio passare anche le brenne e il carrozzone del signor
445 Par | chantant au piano un vieil air breton, je crois, plein de charme,
446 Risp | e io non ne possiedo il brevetto. Io sono un cristiano che
447 Risp | della vostra prosa vanno e brillano fra terre politiche e ne
448 Sec | dello sparato luceva un brillante, e nel biancor vago del
449 Par | état! Il en est qui se sont brisés en morceaux et mêlés d'une
450 Par | campé sur son cheval de bronze, face au courant du fleuve,
451 Tor | imperiosi ancora nel marmo e nel bronzo!~Ritrova in te, vecchia
452 Par | des places noyèes dans le brouillard, des quais balayés par les
453 Orsi | delle zampe. La caldaia brucia, Bruno salta e balla mentre
454 Orsi | immediatamente a ballare, tanto gli brucierà il ricordo della caldaia.
455 Pr | Italia come un frutto acerbo, bruciò, appunto l'anno scorso,
456 Par | apparu, par une matinèe brumeuse et neigeuse, comme le rêve
457 Par | dont les yeux noirs, la brune chevelure et la taille imposante
458 Spir | morali dello spirito, fra la brutalità della esistenza e le idealità
459 Nita | cinquant'anni, piccolino, bruttino, giallognolo, umile come
460 Sec | e di macigni, con certe buche dove non è difficile, cadendo,
461 Ulis | sincere, se puoi, o augusto bugiardo dalle gambe corte!»~Ulisse
462 Risp | Bisogna affidare i germi buoni alla terra e necessariamente
463 Pasc | un padre vecchio, poco di buono può uscire; ma il poeta
464 Orsi | sempliciotto Braun che, burlato atrocemente da Reinecke
465 Pasc | Pensai che v'era stata burrasca, e quando, accostandomi
466 Pr | legato insieme, impossibile buttar via questa Milano del 1854
467 Pr | questa Milano del 1854 senza buttare anche il resto. Madama insiste,
468 Sec | pieno d'oro; come una mancia buttata là con disprezzo, silenziosamente.
469 Pr | nere, no, assolutamente no. Buttate questa roba dalla finestra
470 Ulis | morta; è rimorta. Puzza; buttatela in mare. Le correnti la
471 Pasc | sempre. A Saint-Gertraud mi cacciai nel bosco per certo sentiero
472 Orsi | correrne subito in cerca e cacciarmi, nel mezzo della via, tra
473 Orsi | foresta una bella contessa cacciatrice, la porta via correndo,
474 Par | non plus, d'ailleurs, à cacher, puisqu'il s'échappe de
475 Sec | buche dove non è difficile, cadendo, di spezzarsi le gambe.
476 Ulis | che sogliono sul principio cader lente e placide come neve
477 Risp | importa a ciascuno di noi cadere dimenticato?~Ragionando
478 Nita | ciò che godeva privilegi cadeva in una putrefazione schifosa.
479 Gioc | paro di te che di tant'alto cadevi. Bolle minate e fugaci alla
480 Nita | rimedii, l'uno invocò la caduta del Ministero e della Camera,
481 Mom | il mio fragile edifizio caduto? Non hanno, recenti e dolorosi
482 Spir | il barbaglio e lo stupore cagionato dalla nuova formola che,
483 Par | fond de ma voiture dont les cahots me ramenaient sans trêve
484 Ulis | professore non si sente che «ohi, cai, ahi, pai, tai, toi, e basta.»~«
485 Orsi | pianoforte, cercando di farne calar qualcuno alla sua musica,
486 Nita | era sincera e profonda. A Calavino entro da un tabaccaio a
487 Orsi | hanno in mente le loro caldaie e continuano a ballare.
488 Orsi | lirica, una caldaia, un caldaione grande, lo si capovolge
489 Gioc | mio, visione che sorride a caldi, gentili cuori, a fervidi
490 Sec | avessero detto che fa bene ai calli. Un superbo cane che non
491 Risp | necessariamente anche al cielo, al calore e alla luce, alle acque
492 Nita | e pioggia dalla montagna calva che sale dolcemente dietro
493 Ulis | di ciascun anno le cose cambiano e quei grandi Achei non
494 Nita | Non parliamo di cambiare Camere o Ministeri. Quand'anche
495 Mom | trambusto come nella loro cameretta. Insomma tutte le forme
496 Sec | lei la destra della via; camminavano lenti, senza parlarsi. Neanche
497 Sec | cannocchiale un branco di camosci che si vedevano pascere
498 Mom | sopratutto per il clero campagnuolo piemontese una inaspettata
499 Nita | un tuono e l'altro tante campane di paeselli suonare a stormo.~
500 Par | était le Béarnais, fièrement campé sur son cheval de bronze,
|