16-campe | can-diven | diver-idees | ident-mostr | moti-progr | proib-silen | silho-visio | visit-zio
grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
3012 Par | gauche, des fantômes à la silhouette connue surgissaient dans
3013 Orsi | aveva più voluto leggerne sillaba e, tosto che udiva il nome
3014 Orsi | Una gentile fanciulla di Silvaplana mi parlò spontaneamente,
3015 Spir | propaganda, confortata da quelle simpatiche qualità d'arte che gli sono
3016 Pasc | assai, dissimulatrice e simulatrice finissima. Suo marito, intelligente
3017 Spir | è stato spontaneo, quasi simultaneo, esso viene dopo lunghe
3018 | sin
3019 Nita | Udite se la sua pietà era sincera e profonda. A Calavino entro
3020 Ulis | Mettile fuori una volta sincere, se puoi, o augusto bugiardo
3021 Spir | infantili, e invidiava tutti i sinceri e sicuri credenti, è partito
3022 Risp | moltitudine, la novità e la singolarità della cosa gli conciliano
3023 Mom | intimamente alla vita dei singoli popoli e fossero un così
3024 Orsi | anni le inclinazioni più sinistre del mio cuore, mi sia ora
3025 Sec | passato, il secolo decimonono, sinistro quale apparve negli ultimi
3026 | sino
3027 Mom | avessi dato l'espressione sintetica del momento. Per questo,
3028 Armi | le forze che portano il sistema solare, attraverso i cieli,
3029 Pasc | Napoli in casa d'una dama slava, amica di amici miei. Essa
3030 Ulis | latini, voi germani, voi slavi, se vi punge desiderio della
3031 Gioc | Risposta)~Caro Amico,~Io smarrii parecchi anni sono certe
3032 Sec | li smentiva o almeno li smentì per un momento. Quello sguardo
3033 Sec | molti anni; lo sguardo li smentiva o almeno li smentì per un
3034 Armi | no. Bisogna chiederle di smettere i Te Deum per le stragi
3035 Par | facile de repêcher dans soa âme et de mettre au clair
3036 Mom | il generoso slancio nel soccorrere miserie che non essa aveva
3037 Sec | amore umano mira solamente a soddisfar quelli. Perciò bisogna descrivere
3038 Sec | che talvolta fanno della soddisfazione amorosa. Bisogna dire, almeno,
3039 Gioc | stimoli delle sue stesse sofferenze, dai desiderii che generano,
3040 Spir | tutte le anime che hanno sofferto molto, per aver molto pensato
3041 Nita | soffiente, sior?... Ch'el soffia elo che po soffierò anca
3042 Nita | rimedio umano sarebbe di soffiar dentro tutti quanti nelle
3043 Nita | Madruzzo ladrone, cominciò a soffiare acqua e pioggia dalla montagna
3044 Nita | in cüsina, me parea ch'el soffiasse Quel de sora, mi.~~ ~
3045 Nita | rispose l'omino. - Ho soffiato, io, vedi. - Maledeta! -
3046 Nita | finezza. - S'el vol che soffiente, sior?... Ch'el soffia elo
3047 Nita | Ch'el soffia elo che po soffierò anca mi. - Io non dissi
3048 Ulis | fregi nelle pareti e nel soffitto, di marmi preziosi e persino
3049 Nata | gode, e meglio, anche, si soffre; e richiamo alla pace, alla
3050 Pr | Salutò sospirando e disse che soffriva. Era costretta di recare
3051 Risp | quell'interno disordine onde soffrono certe idee grandi, come
3052 Ulis | pubblicare traduzioni di Sofocle o d'Eschilo; non serve finalmente
3053 Orsi | divertiva a parlarmi latino, soggiunse: Ursi sunt philosophi montium,
3054 Ulis | anche qui le parole tue che sogliono sul principio cader lente
3055 Armi | forze che portano il sistema solare, attraverso i cieli, a un
3056 Ulis | militari ed ecclesiastici, a soldati, a marinai, a un cane di
3057 Sec | discorsi e poesie e sarà solennemente sepolto nello champagne.
3058 Pasc | e Vöslauer, cantano cori solenni. Il sole allegro batteva
3059 Armi | pacificamente significhi la solidarietà di tutti i lavoratori.~Si
3060 Pasc | profonde fessure verdi, piccole solitarie valli dove discendono acque
3061 Ulis | personaggi potrebbe, di solito, pigliarci interesse, tranne
3062 Spir | con facilità, essere un sollevamento dell'anima contro l'aridità,
3063 Mom | sanno di dover dare opera a sollevarlo, hanno potuto lavorare in
3064 Par | amours d'une forteresse sombre et d'un palais resplendissant,
3065 Orsi | studiare particolarmente le somiglianze morali fra l'uomo e l'orso
3066 [Titolo]| Sonatine bizzarre~
3067 Par | ce beau jeune homme qui songe, les yeux baissés, et se
3068 Mom | io m'illudevo fosse ormai sopito nelle coscienze, e tolta
3069 Pasc | corretti, severi, ab-eti, male sopportano il suo linguaggio e le sue
3070 Gioc | di religione si potrà più sopportare e gli operosi di buona volontà,
3071 Sec | di fiera; dopo di che le sopracciglia gli durarono un pezzo agrottate.
3072 Gioc | spirito non si è lasciato sopraffare dal primo sgomento, e di
3073 Orsi | punto a Braun. È un bestione soprannaturale, un'idea di poeta fatta
3074 Ulis | contessa!» esclamava la sorella d'un altro liceale con un
3075 Orsi | domatori d'orsi, il metodo sorprendente col quale s'insegna il ballo
3076 Gioc | futuro. Nessuno di essi mi sorprese. Avrei potuto sorridere
3077 Gioc | amico mio, visione che sorride a caldi, gentili cuori,
3078 Nita | potrebbe provar noi? - Patata sorrise con finezza. - S'el vol
3079 Spir | antico uomo e l'altro non è sorto per anche non è sicuro di
3080 Pr | sego all'opoponax. Salutò sospirando e disse che soffriva. Era
3081 Risp | consecutivi discorsi, la sostanziale armonia dell'Idea evoluzionista
3082 Pasc | della scienza fantastica e sostiene che nel suo caso è la buona.
3083 Pasc | famoso capo, lo sdegno di sottostargli.~Il picco Madatsch n'è diventato,
3084 Sec | secolo in giacca nera e sottoveste bianca, dopo una breve discussione
3085 Par | ailes. Elles me faisaient souhaiter autant de légèreté à tels
3086 Par | détourne tristement de sa souriante voisine, ne m'échapperont
3087 Par | nom, tandis que sa voisine sourit perpétuellement, heureuse
3088 Par | et superbement immobile sous la rafale... C'était le
3089 Pasc | quell'amore di Clotilde così sovrano, così superiore a tutte
3090 Orsi | Lochis, l'orso dalle passioni sovraorsine, che ambisce mescolarsi
3091 Bism | metafisiche mi pare quasi sovratedesco; e osservo che la Provvidenza
3092 Bism | questo egli mi pare quasi sovrumano. Nella lucidità meravigliosa
3093 Risp | sella per aver croci nè spalline, ma solamente per combattere.
3094 Ulis | riporteranno al Jonio, dal Jonio si spanderà nell'Egeo. I flutti la faranno
3095 Sec | Nel biancor vago dello sparato luceva un brillante, e nel
3096 Sec | più il conte. Trovarono sparsi sull'orlo del crepaccio
3097 Nita | Legge superiore. Se credeste spaventarmi con gli anarchici, vi direi
3098 Sec | disprezzo, silenziosamente. Spaventati, gridarono, chiamarono,
3099 Nita | società. Anche il Macaulay si spaventava di simili orde selvagge,
3100 Orsi | che il ricordo di qualche spavento associato a una parola,
3101 Sec | suoi amori e per una morte spaventosa. Amabile cavaliere in gioventù,
3102 Risp | quella questione che pare speciale, benchè vi poggi su l'universo,
3103 Spir | inizio, perchè se ne possa specificare il carattere e la finalità;
3104 Sec | terrazza. Era immobile, pareva spento in un tedio, in un fastidio
3105 Risp | incontrate sul mio cammino; ma sperai pure che in qualche generoso
3106 Mom | coscienze, e tolta ogni speranza di vederlo composto?~Non
3107 Risp | governa. Io confido non averlo sperato invano; e se da un solo
3108 Spir | chiusi e freddi, innanzi agli spettacoli mirabili dei paesi dove
3109 Nita | con altri amici le torri spettrali, i baluardi ruinosi, il
3110 Sec | è difficile, cadendo, di spezzarsi le gambe. Le guide, poi,
3111 Pr | pietose mi confortarono, mi spiegarono il miracolo, mi fecero apparire
3112 Orsi | Non esito a dire ch'egli spiegherà la maggior parte delle opinioni
3113 Pasc | diritti sul pendio come spilli, era ombroso fino allo scollo,
3114 Sec | appassionata e magnanima spingeva l'uomo amato da lei, innamorato
3115 Sec | negli ultimi anni suoi, spirante superbia, odio, cupidità,
3116 Spir | ma già crescenti tendenze spirituali del suo animo, la causa
3117 Spir | ed idealizzata da questa spiritualità. Del suo ultimo viaggio
3118 Pasc | La dottoressa Pascal~Splendida guardia di giganti, quella
3119 Sec | così qualche poeta dello splendido futuro potrà riveder morto,
3120 Mom | martellare, sfogliare codici e spolverare reliquiari, appender quadri,
3121 Orsi | fanciulla di Silvaplana mi parlò spontaneamente, giorni sono, degli orsi,
3122 Sec | interna, due leggere traccie sporche, recenti, rigate di cinque
3123 Orsi | con i denti la sua fresca sposa. L'imperatrice Eugenia e
3124 Pasc | romanzo. Pigliala e non sposarla.» Ecco, parlando sul serio,
3125 Pasc | pensieri. Colei, appena sposata, prese il comando del suo
3126 Pasc | da un anno e mezzo e ha sposato quattro mesi sono un amico
3127 Pasc | proibisco di pensarvi. Se la sposi, casca peggio che il mondo,
3128 Mom | Esposizione generale agiva da sprone all'attività e rallegrava
3129 Pasc | Clotilde. Mica sai, per la sproporzione d'età: tutt'altro; ma per
3130 Pasc | quarant'uno, che le sia spuntata quest'idea in testa; ma
3131 Orsi | ancora di accorgermi che spuntavano da quella stessa parte i
3132 Pr | scorso, una borgata. Vi spuntò subito la solita triste
3133 Sec | Stava a cavalcioni di uno spuntone del ghiaccio, con le gambe
3134 Ulis | gioia di poterle un giorno sputar via per sempre. Di' tu,
3135 Sec | al nostro secolo come uno sputo a un altro!»~ ~***~ ~L'amico,
3136 Orsi | diventai amico ad uno de' più squisiti e delicati artisti di Francia,
3137 Pasc | molto all'improvviso, a St. Gertraud, nell'ombra dell'
3138 Sec | fu sulla terrazza dello Stabilimento di Lido, a Venezia, tre
3139 Pasc | amore durante l'estate, la stagione più nemica delle bellezze
3140 Nita | Patata che dice:~- E come stalo po', sior decano, el so
3141 Risp | parla, mi ristora di ogni stanchezza e d'ogni tedio, mi conforta
3142 | star
3143 Pasc | lavorata e posata l'ultima statua su l'ultimo pinnacolo con
3144 Par | mémoire aux moulages des statues, des bas-reliefs, des arceaux
3145 | stavano
3146 | stavo
3147 Nita | Patatina? - Èi doi i fiorini stavolta, Patata?~Patata rispondeva
3148 Nata | sempre maggior luce dalla stella in cui la sapienza orientale
3149 Pasc | passa tra il valico dello Stelvio e Franzenshöhe, il più glorioso
3150 Sec | democratico e porta il suo stemma sulle babbucce. Non crede
3151 Orsi | Bruno è glorificata negli stemmi più illustri. Non sarei
3152 | stessissimo
3153 Orsi | quei poeti e filosofi che stimano degno uno spettacolo simile
3154 Risp | gli può anche nuocere, sia stimolando tutte le resistente conservatrici,
3155 Nita | di servire Iddio senza stipendio. Il loro criterio per promuovere
3156 Orsi | ragione, ma con la caldaia. Stolto, costui, se accuserà gli
3157 Ulis | mobili che avrebbero fatto stomaco all'ultimo di quegli argivi
3158 Mom | forse agli occhi degli storici futuri avrebbe avuto il
3159 Nita | campane di paeselli suonare a stormo.~Alla sera il cielo si rischiarò,
3160 Ulis | sempre. Di' tu, o vagabondo straccione pastore di popoli che sai
3161 Armi | smettere i Te Deum per le stragi vittoriose e le benedizioni
3162 Orsi | gioventù da non so quale strampalata metafora di Victor Hugo,
3163 Ulis | assai chiaro malgrado le sue stranezze, mi posi a sedere guardando
3164 Spir | di poeti: notiamo i loro strani modi di viaggiare, a traverso
3165 Pasc | Zola non è solamente uno straniero, è un bandito. Gli stessi
3166 Sec | con quella faccia così straordinariamente aspra e cattiva. Le spalle
3167 Pasc | signor Zola, malgrado il suo straordinario ingegno, non capirà mai
3168 Nita | radice del male. Vi ha chi strepita pure contro le cause immediate
3169 Risp | gran parte occulto. Molto strepito di lotte quotidiane, di
3170 Sec | ardente, arrestarsi, fremere, stridere, discendere sotto il comando
3171 Orsi | si caccia fra le femmine strillanti, salta nel fiume e si salva
3172 Risp | di me. Vi ringrazio, vi stringo la mano e ritorno all'arte
3173 Spir | idea: ma molti, anche, si strinsero nelle spalle, come innanzi
3174 Sec | rigate di cinque o sei strisce, che ascendevano diritte
3175 Nita | direi che saranno essi pure strumenti inconsci di una trasformazione
3176 Mom | e fossero un così utile strumento di civiltà; non avevano,
3177 Sec | legno. Quell'autore è di stucco.»~ ~***~ ~Allora compresi
3178 Gioc | potenza nominale a obbedirle. Studiamo intanto questa bella Mostra
3179 Mom | pazienti di gabinetto, o allo studio delle antichità, o all'arte
3180 Sec | e non li conosceva «sono stufi morti d'essere marito e
3181 Ulis | guardando quell'affresco stupendo dove il pittore d'Ifigenia
3182 Orsi | memoria; e nella sua stessa stupidità onoro il carattere. Certo
3183 Spir | Finito il barbaglio e lo stupore cagionato dalla nuova formola
3184 Armi | richiamare nella Chiesa questo sublime spirito ardente, domandarle
3185 Pasc | parlarne fra queste montagne sublimi. Emilio Zola è un grande
3186 Par | qui arrivent maintenant au succès, des romanciers a la moustache
3187 Sec | sempiterno cataplasma.~Quel che successe il giorno dopo al ghiacciaio
3188 Orsi | tabaccone, gran ghiottone, sucido, noioso e odioso a lei,
3189 Mom | che forse non fu sempre sufficientemente valutato ed incoraggiato
3190 Risp | fabbrica mia, non porta il mio suggello e io non ne possiedo il
3191 Nita | e della Camera, l'altro suggerì una gran frittata di ministri,
3192 Nita | piangiamo pure; ma poi non suggeriamogli i bagni di mare, nè la bambagia
3193 | sugli
3194 Pasc | Geisterspitze, la Tuckettspitze, la Suldenspitze e non so quante altre sono
3195 Pasc | signora, è un asceta, la Suldeuspitze è suora dell'adorazione
3196 | sunt
3197 Orsi | piglia un organino e si suona un'aria qualunque. Supponiamo
3198 Orsi | amico non udrà un organino suonar quell'aria della Sonnambula
3199 Orsi | finita, si ricomincia a suonarla e poi si torna da capo.
3200 Orsi | Suonatina per orsi~La più misteriosa,
3201 Ulis | punto; ma due signorine suonavano allora a quattro mani un
3202 Orsi | qualunque. Supponiamo che si suoni «Tutto è gioia tutto è festa»
3203 Ulis | delle signorine di casa ci suonò ammirabilmente Grieg. Io
3204 Pasc | asceta, la Suldeuspitze è suora dell'adorazione perpetua,
3205 Par | au courant du fleuve, et superbement immobile sous la rafale...
3206 Sec | aperti, crucciosi ancora e superbi, parevano di vetro.~No,
3207 Spir | desiderio: molti furono superficialmente lusingati dalla bellezza
3208 Pasc | religione. Non conosce che manie superstiziose o manie mistiche; non sa
3209 Orsi | suona un'aria qualunque. Supponiamo che si suoni «Tutto è gioia
3210 Pasc | volendo aver l'aria, com'io supposi, di evitare quel tema, mi
3211 Armi | essa. Vi ha pure una legge suprema, che ci condanna a morire.
3212 Armi | promette ai suoi, come premio supremo, la pace in terra e nel
3213 Par | fantômes à la silhouette connue surgissaient dans le ciel de plomb, pareils
3214 Orsi | preziosa è una poesia dov'egli svela la sottile arte pedagogica
3215 Sec | con grandissimo dolore, la sventura del povero Alberto Sormani. «
3216 Ulis | torto di nascita, tutti gli sventurati che domandano a cosa il
3217 Nita | ch'è già fra noi, che si sviluppa continuamente, è pure un
3218 Spir | troppo rudimentalmente e sviluppate con grossolanità, forse
3219 Spir | omai, naturale: e si è sviluppato, per fortuna, in coscienze
3220 Armi | popolo, il progrediente sviluppo delle attività che più abbisognano
3221 Sec | gran vassoio in aria e, svoltando, urtò leggermente quel tavolino.
3222 | t'
3223 Nita | A Calavino entro da un tabaccaio a comperarmi delle sigarette
3224 Orsi | professore d'italiano, gran tabaccone, gran ghiottone, sucido,
3225 Risp | pugnace» mi avete dato una taccia gravissima, credendo scolparmi
3226 Ulis | son uso parlare io quando taccio:~«Consiglia tu, Odisseus
3227 Sec | essere marito e moglie.» Io tacqui. Avrei domandato volentieri
3228 Ulis | che «ohi, cai, ahi, pai, tai, toi, e basta.»~«Signori»
3229 Par | la brune chevelure et la taille imposante m'ont rappelé
3230 | tal
3231 Par | ravissante beauté pare le talent. On y verrait des amis et
3232 | tali
3233 Sec | fosse una scivolata di due talloni ferrati. La parete opposta
3234 Par | attriste de n'avoir pas de nom, tandis que sa voisine sourit perpétuellement,
3235 Gioc | sgomentarmi al paro di te che di tant'alto cadevi. Bolle minate
3236 | tanta
3237 Orsi | anche un solo orso, un solo tapino orsacchiotto va ballonzolando
3238 Ulis | malignaso greco!»~- «La tasa, contessa!» esclamava la
3239 Nita | ciò che le recenti società tedesche, inglesi, americane di cultura
3240 Ulis | moderni e dalle faccende tediose al racconto che Omero scrisse
3241 Pr | avevo pure un cencio di tela dipinta raffigurante la
3242 Par | disserter sur une ville telle que Paris lorsqu'on ne l'
3243 Par | souhaiter autant de légèreté à tels confrères de la plume qui
3244 Risp | levarono a combattermi con temperanza di forma e con serietà di
3245 Mom | quella intensità d'attenzione temperata dalla confidente aspettativa,
3246 Pasc | mento quarantacinque, le tempie quarantotto e il collo non
3247 Ulis | dell'India serbarono nei templi loro un'altra lingua, morta
3248 Gioc | di Arte Sacra il suo più tenace, infaticabile apostolo,
3249 Nita | movimento della evoluzione umana tende a uno stato di cose in cui
3250 Spir | indistinte ma già crescenti tendenze spirituali del suo animo,
3251 Sec | Però si fece, sulle prime, tender l'ascia da una guida. Per
3252 Armi | due grandi movimenti che tendono, per vie diverse, alla pacificazione
3253 Par | amies fidèles qui m'ont tendu les premiers la main au
3254 Ulis | gambe dentro la stanza, un tenebroso Ulisse meditabondo e triste,
3255 Bism | politica di un paese conviene tener conto della sua storia,
3256 Sec | a don Demonio perchè si tenesse ancora legato come amante
3257 Sec | cerchiati di nero. Egli teneva la sinistra e lei la destra
3258 Risp | Italia, ma che in Inghilterra tenevano già il campo. Quale indegno
3259 Sec | solita via che le guide tengono si trova presto un crepaccio
3260 Risp | questi precetti. Perciò tenni sempre un'attitudine riverente
3261 Mom | dissidii, che indarno si tenta comporre con formole determinate,
3262 Spir | che voi tentaste, altri lo tentano e lo tenteranno: e da solo
3263 Orsi | ogni passo, ed è follia tentar di chetarli, cercar che
3264 Spir | lo amano: quello che voi tentaste, altri lo tentano e lo tenteranno:
3265 Spir | quel disdegno che hanno i tentativi isolati, quel facile disprezzo
3266 Spir | poeta e come romanziere, ha tentato di aprire o di riaprire
3267 Spir | tentaste, altri lo tentano e lo tenteranno: e da solo che eravate,
3268 Nita | delle marmotte» intagliato a tergo di Castel Madruzzo nel gran
3269 Pasc | nudità di nevi e di sassi, terminate dal candor lucente del vertice.
3270 Par | majestueux, à colonnades et à terrasses, qui me faisaient penser
3271 Nita | goderla con due amici sul terrazzo di un torrione. - Bene! -
3272 Risp | prosa vanno e brillano fra terre politiche e ne rodono, ne
3273 Armi | mediante un ideale di giustizia terrena, il secondo li unisce nell'
3274 Armi | giù certe considerazioni terrene, di parlare alto ai prepotenti,
3275 Nita | distacco dagli interessi terreni e dalle passioni politiche.
3276 Risp | cedendo un pollice solo del terreno che ho preso.~Voi scrivete,
3277 Nita | del suo paese nativo, una terricciola di Val d'Adige. Udite se
3278 Ulis | cane, un bel grosso cane di Tessaglia, ha l'aria di stare ad ascoltarle
3279 Gioc | tua pupilla tutto un gran tessuto di pensieri e di fatti e
3280 Risp | previdi, come vi dicevo testè, la indifferenza, il disprezzo,
3281 Ulis | traduzione latina a fronte del testo.»~Incominciarono allora
3282 Ulis | vecchia e perciò più simile a Teti che a Calipso; ma il nobile
3283 Mom | giovare a togliere alle anime timide e scrupolose la paura della
3284 Risp | caso tradirebbe la menoma timidezza. Potrei difender male la
3285 Spir | pareva appena velasse di una tinta di pietà leggerissima le
3286 Sec | parrucca e i suoi baffi tinti, con quella faccia così
3287 Sec | non cercava nè il bel mare tinto di verde e di viola, nè
3288 Pasc | sono un amico mio che non tocca ancora la trentina.~È intelligente
3289 Sec | desiderio, mani umane non lo toccheranno mai più.~ ~***~ ~La quarta
3290 Spir | si palesa: e se ad essa toglie efficacia la poca autorità
3291 Mom | confortante, perchè può giovare a togliere alle anime timide e scrupolose
3292 Ulis | ohi, cai, ahi, pai, tai, toi, e basta.»~«Signori» disse
3293 Mom | sopito nelle coscienze, e tolta ogni speranza di vederlo
3294 Armi | la restituzione del mal tolto, beni, libertà o indipendenza;
3295 Nita | pronti a discendere nella tomba senza averne veduto un progresso
3296 Nita | sior! - rispose con un tono di cattivo augurio. - La
3297 Par | La voix douce et bas li tons.~~ ~
3298 Mom | abbiamo vissuto, di cui ogni torinese può andar orgoglioso e di
3299 Gioc | Auguriamo che le Mostre torinesi le fruttino qualche vantaggio;
3300 Orsi | ricomincia a suonarla e poi si torna da capo. Intanto il fuoco
3301 Ulis | figli de' figli miei, che torneranno grandi, la serberanno con
3302 Nita | amici sul terrazzo di un torrione. - Bene! - esclamai lassù
3303 Pasc | non so quante altre sono torturate da una duplice passione:
3304 Pasc | è tragico. Tutte quelle torve faccie di montagne, la Geisterspitze,
3305 Par | Mais quelle est donc la touchante histoire d'amour qui relie
3306 Par | qui, me venant d'ici, me touche profondément, d'abord comme
3307 Par | prochain...~Après m'avoir touché par la grâce, Paris me saisissait
3308 Par | oubliées. C'étaient les deux tours de Notre-Dame, massives
3309 Risp | no; ma che in nessun caso tradirebbe la menoma timidezza. Potrei
3310 Ulis | Pigliatevela» mormorò il traditore.~«....di Elettra e di Antigone:
3311 Sec | le mani scarne e grinzose tradivano i suoi molti anni; lo sguardo
3312 Gioc | difficilmente forse là dove la tradizione liberale è più antica e
3313 Ulis | Ambrosio Firmin Didot, con la traduzione latina a fronte del testo.»~
3314 Ulis | molto meno per pubblicare traduzioni di Sofocle o d'Eschilo;
3315 Armi | Se una legge di natura trae dal dolore il bene, noi
3316 Mom | mutano gli elementi da cui traevano la loro esistenza, o perchè
3317 Risp | in questa condizione, ne traggo, cara Matilde, la coscienza
3318 Pasc | Invece il gruppo de' suoi è tragico. Tutte quelle torve faccie
3319 Par | Joconde de Léonard. Les traits et l'expression de ce beau
3320 Mom | delle cucitrici isolate nel trambusto come nella loro cameretta.
3321 Spir | un fenomeno isolato, dal tramonto rapido, si è venuto moltiplicando,
3322 | tranne
3323 Nata | insegnarono e son partiti, tranquilli in essa, fidando per essa
3324 Spir | qua e là, mal represso, trapelava il cinismo dell'osservatore
3325 Pasc | biografie dei Rougon onde trarne una teoria generale sull'
3326 Mom | convinzione che a nulla giova il trarre da essi pretesto a mantener
3327 Sec | quella maligna carcassa lì si trascina ancora!». L'incontrai presso
3328 Nita | fanno e a cosa serve.~- Trasformate - egli dice loro - la vostra
3329 Armi | superiori, come son certe le trasformazioni passate; che un'alleanza
3330 Mom | per un momento, gli ordini trasmessi a distanza, le vive dispute;
3331 Mom | direttamente colle mani, trasportar vetrine, disporre oggetti,
3332 Risp | trasformare una Camera; dove si tratta di abbattere secolari edifici
3333 Ulis | dove la lingua di S. M. era trattata del tutto senza complimenti. «
3334 Par | Notre-Dame, massives et cependant travaillées finement comme un dilemme
3335 | traverso
3336 Sec | accesso di furore che ne tremava tutto. Arrivò al ghiacciaio
3337 Sec | gentiluomo lombardo vedovo da trent'anni di una donna celebre
3338 Nita | Andavo a piedi da Vezzano del Trentino a Castel Madruzzo, avendo
3339 Nita | famiglia il vescovado di Trento. Tuonava, lampeggiava, ondate
3340 Pasc | su l'ultimo pinnacolo con trepidazione febbrile, con l'impazienza
3341 Par | cahots me ramenaient sans trêve au sens de la réalité, je
3342 Orsi | ballava. Moltissimi che furono tribolati sui banchi della scuola
3343 Gioc | Italia, devoti al simbolo tricolore del suo stato presente.~
3344 Par | baissés, et se détourne tristement de sa souriante voisine,
3345 Spir | dell'osservatore che troppe tristizie ha osservate, Paolo Bourget
3346 Par | venais d'admirer au musée du Trocadéro.~Au contraire, plusieurs
3347 Par | sont deux vers, si je ne me trompe, de Marie de France, si
3348 Orsi | anteriori nel fesso di un tronco d'albero e, insultato, picchiato
3349 Par | le jeune homme avait-il trop compté sur ses avantages
3350 | troppe
3351 | troppi
3352 Par | quelques petites personnes trottinaient légèrement, les jupes relevées,
3353 Par | on ne l'a vue que par le trou d'une semaine. Même n'est-il
3354 Par | neigeuse, comme le rêve trouble que l'aube nous apporte
3355 Sec | che le guide tengono si trova presto un crepaccio obliquo,
3356 Pasc | largamente. Lo scorso luglio li trovai, molto all'improvviso, a
3357 Spir | farle ripullulare e, non trovandole, cerchi, cerchi ancora,
3358 Risp | articolo più roseo ancora mi trovano in una verde solitudine
3359 Gioc | non mi avesse aiutato a trovar conforto, dove tu trovasti
3360 Mom | commemoravano; ecco Torino trovare nel dolore presente la saggezza
3361 Gioc | trovar conforto, dove tu trovasti amarezza. Sì, amico mio,
3362 Spir | animo, la causa dei pochi troverà un ausiliario potente. Sarà
3363 Nota | aperto il libretto, lo troveranno vuoto.~Antonio Fogazzaro~~ ~
3364 Spir | della sua vita interna e trovi modo di farle ripullulare
3365 Ulis | sostanza. Quanto a me, che trovo Grieg assai chiaro malgrado
3366 Ulis | travagliano con ardore su Tucidide e che non si rifiutano talvolta
3367 Pasc | montagne, la Geisterspitze, la Tuckettspitze, la Suldenspitze e non so
3368 Nita | il vescovado di Trento. Tuonava, lampeggiava, ondate di
3369 Nita | levante, si udivano fra un tuono e l'altro tante campane
3370 Gioc | que' fatti non hanno potuto turbare la mia ferma, paziente aspettazione
3371 Orsi | Troll mi affascinò e mi turbò insieme. Egli non somiglia
3372 Sec | elastici, bordeaux, sigarette turche e il resto, quel mastino
3373 Sec | bisogno di due guide e che ubbidissero. Partirono. La signora non
3374 Sec | leggermente quel tavolino. Udii uno scatto, un borbottamento
3375 Armi | santo, che non mi piacerebbe udirlo pronunciare invano. La guerra
3376 Ulis | che per qualcuno di quegli uditori Grieg e greco fossero due
3377 Gioc | scandolezzare gran parte del suo uditorio, del suo clero, dei suoi
3378 Orsi | leggerne sillaba e, tosto che udiva il nome del grande poeta,
3379 Nita | lontano verso levante, si udivano fra un tuono e l'altro tante
3380 Orsi | la vita il mio amico non udrà un organino suonar quell'
3381 Ulis | monsignore Calcante, ad alcuni ufficiali civili, militari ed ecclesiastici,
3382 Ulis | incominciai «Giacomo Leopardi, Ugo Foscolo...»~«Non i vostri
3383 Nita | sull'opposta faccia scoscesa ulivi e agavi, il cielo si andava
3384 Gioc | Paese ha mostrato nelle ultime luttuose contingenze di
3385 Nita | bruttino, giallognolo, umile come un fraticello. Non
3386 Gioc | ignara o dimentica degli umili fratelli eroici che si travagliano
3387 Sec | d'anni, di malanni e di umori bizzarri.~ ~***~ ~La terza
3388 Armi | esercitano una potente azione unificatrice. Il primo unisce gli uomini
3389 Par | choisi et frémissant, ces uniformes évocateurs des grandeurs
3390 Tor | Dora le tue nitide case uniformi in ordine severo di milizie
3391 Mom | definitivo che condusse all'unità della patria, forse agli
3392 Armi | che si chiama «assemblea universale» conducono fatalmente insieme
3393 Mom | giorno appaiono più alti, più universali, più eterni, direi quasi,
3394 Ulis | insegnarlo nei licei e nelle università e molto meno per pubblicare
3395 Risp | speciale, benchè vi poggi su l'universo, io sono forse ancora, qui
3396 Nita | musei altri Goti, altri Unni, altri Vandali pronti a
3397 Orsi | parlarmi latino, soggiunse: Ursi sunt philosophi montium,
3398 Sec | vassoio in aria e, svoltando, urtò leggermente quel tavolino.
3399 Spir | l'ha mostrata come egli usa di fare, incarnando in un
3400 Armi | prudenze del mondo e di usare le audacie dei Santi. Bisogna
3401 Sec | agrottate. Molti, entrando e uscendo, lo salutavano con rispetto.
3402 Pr | Unico, me ne duole, non uscirà.» I bravi signori allibbiscono.
3403 Pasc | proprio le nuvole fossero uscite di lì, da quella pittura
3404 Par | malgré sa vieille enveloppe usée. Naturellement, ça n'est
3405 Ulis | la foga con la quale son uso parlare io quando taccio:~«
3406 Risp | che fui loro grato; altri usò lo scherno e l'ingiuria;
3407 Mom | popoli e fossero un così utile strumento di civiltà; non
3408 Armi | trasformazione, secondo utilità e giustizia, degli ordini
3409 Spir | sogno di un poeta, alla utopia di un'anima buona esaltata.
3410 Spir | naturalismo male inteso, contro la vacuità di una verità troppo breve,
3411 Ulis | acque fresche e pure che vadano con moto blando.»~«Bene;
3412 Ulis | volentieri a meno di ascoltarla e vado invece a caccia di fantasmi,
3413 Ulis | via per sempre. Di' tu, o vagabondo straccione pastore di popoli
3414 Bism | nello sdegno delle idealità vaghe, delle astrazioni metafisiche
3415 Gioc | incalzanti problemi sociali vagheggia con rinnovata fede la unione
3416 Ulis | Tu sei vecchio, tu non vai più a scuola. La mia lingua,
3417 Nita | nativo, una terricciola di Val d'Adige. Udite se la sua
3418 Nota | signor Giannotta che ne valesse la pena e io, nell'arrendermi
3419 Pasc | che per chi passa tra il valico dello Stelvio e Franzenshöhe,
3420 Orsi | si possa indovinarne una valida ragione. Se voi immaginate
3421 Pasc | In una di queste, nella valletta di Sulden, ho trovato giorni
3422 Pasc | verdi, piccole solitarie valli dove discendono acque liberate
3423 Nita | corpo.~Mentre salivamo il valloncello ombroso «delle marmotte»
3424 Pasc | nello sfondo dell'immenso vallone bianco che versa un fiume
3425 Gioc | nobilissimo fatto, avrebbe maggior valore rispetto al tristo dissidio
3426 Mom | sempre sufficientemente valutato ed incoraggiato da parecchie
3427 Nita | Goti, altri Unni, altri Vandali pronti a distruggere la
3428 Armi | Congressi della Pace paiono vani a molte persone. Il genere
3429 Gioc | torinesi le fruttino qualche vantaggio; ma neppure dalla benefica
3430 Sec | confessione generale mescolando i vanti, legittimi e grandi, ai
3431 Tor | ufficio e sul campo, senza vanto nè orgoglio, il vigore di
3432 Sec | non era venuta a Lido col vaporetto delle quattro, come aveva
3433 Sec | un cameriere con un gran vassoio in aria e, svoltando, urtò
3434 Sec | non convenisse alla sua vecchiaia; ridicolo, però, non era.
3435 Mom | trenta giorni or sono paiono vecchiume. Ma io persisto nel mio
3436 Sec | le gambe. Le guide, poi, vedendo che il vecchio signore faticava
3437 Mom | Ireland ha preconizzato, vedendovi l'avvenire del cattolicismo.
3438 Spir | appagarono grandemente di veder data una forma concreta
3439 Mom | e tolta ogni speranza di vederlo composto?~Non ha errato
3440 Pasc | quasi del caso loro. Nel vedermi, il mio amico arrossì molto,
3441 Sec | branco di camosci che si vedevano pascere sulla montagna,
3442 Pasc | critici. La signora è rimasta vedova da un anno e mezzo e ha
3443 Sec | Era un gentiluomo lombardo vedovo da trent'anni di una donna
3444 Nita | avesse osato, era morto. Noi vedremmo il movimento per quest'altro
3445 Risp | venisse opposta, risponderei e vedreste, cara Matilde, che la mia
3446 Par | appartenant à de bons amis de la veille et du lendemain, à des hommes
3447 Spir | colui che pareva appena velasse di una tinta di pietà leggerissima
3448 Risp | Risposta~Seghe di Velo, 16 luglio 1894.~ ~Cara
3449 Par | cathédrales françaises, que je venais d'admirer au musée du Trocadéro.~
3450 Par | bienveillance chaleurense qui, me venant d'ici, me touche profondément,
3451 Orsi | romantico, e Frau Mumme, la sua venerabile dama. Atta Troll mi affascinò
3452 Spir | della sua piccola città veneta? Non era questa una illusione
3453 Sec | Stabilimento di Lido, a Venezia, tre anni sono. Egli sedeva
3454 | vengon
3455 | vengono
3456 | venisse
3457 | venivano
3458 | venivo
3459 | venne
3460 Pasc | uscire; ma il poeta del ventre gli dice: «Caro te, non
3461 Gioc | come in Torino. È gran ventura che comunque e dovunque
3462 Pasc | giganti profonde fessure verdi, piccole solitarie valli
3463 Sec | giù come una stretta gola verdognola in fondo alla gran bocca
3464 Mom | imporsi alle menti come vere e proprie questioni, E quando,
3465 Gioc | compiacenza che verrà qua presto a vergognar di sè tanta gente troppo
3466 Pasc | la insultino e ch'essa si vergogni per causa mia. Cascherà
3467 Pr | fronte a questo racconto veridico?~~ ~
3468 Pasc | immenso vallone bianco che versa un fiume immobile di ghiaccio
3469 Pasc | prona di un tempo, e non versasse più nell'altr'anima tutti
3470 Armi | pietà e l'orrore del sangue versato parlano naturalmente così
3471 Risp | editore inglese rifiutasse una versione offertargli del mio discorso
3472 Pasc | terminate dal candor lucente del vertice. Qualche canto tedesco di
3473 Nita | lasciar uscire di famiglia il vescovado di Trento. Tuonava, lampeggiava,
3474 Armi | essendo due faccie d'un solo vessillo.~Intanto, si combattano
3475 Ulis | Kränzchen» delle signorine, e vestirebbe persine un reo costume di
3476 Nita | pioggia battevano furiose i vetri; o proprio in quel momento,
3477 Mom | direttamente colle mani, trasportar vetrine, disporre oggetti, martellare,
3478 Sec | ancora e superbi, parevano di vetro.~No, il nostro secolo non
3479 Nita | brodéga"~Andavo a piedi da Vezzano del Trentino a Castel Madruzzo,
3480 Orsi | inevitabilmente ballare. Io viaggiai una volta con una giovine
3481 Sec | riprese «pieno di ingegno. Ha viaggiato. Fin dove ci sono cuochi,
3482 Spir | nella mente e nell'arte del viaggiatore e che ne formano uno dei
3483 Armi | giustizia celeste. Possono a vicenda combattersi, ma il loro
3484 Spir | nel vostro fresco ritiro vicentino?~Quello che voi avete pensato
3485 Spir | apostolato, ritirandosi a Vicenza, aspettando un'altra occasione
3486 Ulis | ventagli e di voci passò nella vicina stanza del piano ed una
3487 Gioc | troppo ingrandiscono le cose vicine e troppo avvicinano le lontane?~
3488 Pasc | amico, perchè altri châlets vicini non v'erano. Accettai, e
3489 | vicino
3490 Orsi | strampalata metafora di Victor Hugo, non aveva più voluto
3491 Bism | sua volontà che il mondo vide agire costantemente, ordinatamente,
3492 Par | en chantant au piano un vieil air breton, je crois, plein
3493 Par | encore assez jeune malgré sa vieille enveloppe usée. Naturellement,
3494 Par | dans un petit réservoir de vieilles idées libérales et chrétiennes
3495 Gioc | sale delle Missioni alla vigilia della loro apertura, hai
3496 Tor | senza vanto nè orgoglio, il vigore di una proba, parca, non
3497 Gioc | difficoltà enormi a una libera, vigorosa, concorde azione cristiana.~
3498 Ulis | mi parve un consiglio da vile oste e volevo sostenere
3499 Sec | vidi l'anno scorso in una villa del lago di Como. Eravamo
3500 Orsi | villani con le mazze, dalle villane con le granate, persino
3501 Orsi | insultato, picchiato dai villani con le mazze, dalle villane
3502 Par | ridicule de disserter sur une ville telle que Paris lorsqu'on
3503 Pasc | abitavano due minuscole villette, il signore a destra e la
3504 Armi | tempo, in ogni luogo, fra i vincitori e i vinti, a una voce, per
3505 Armi | luogo, fra i vincitori e i vinti, a una voce, per la pace
3506 Sec | mare tinto di verde e di viola, nè le eleganti signore
3507 Gioc | giornali e per la reazione violenta del Governo, per i giudizi
3508 Spir | Richepin, del poeta ribelle e violento, Mes paradis, quello che
3509 Risp | credetti bene rispondere alle violenze di fanatici che per la loro
3510 Armi | ordini sociali, è certa, in virtù di leggi generali e superiori,
3511 Par | se dérouler devant moi la vision grise des rues presque désertes,
|