Libro, Capitolo

 1     Intro          |          del Cortegiano; e nella lingua, al parer mio, non doveva,
 2     Intro          |          che dicon molti, che la lingua vulgar tanto è piú bella,
 3     Intro          |         fatte le mutazioni della lingua, degli edifici, degli abiti
 4     Intro          |        materia del libro e nella lingua, per quanto una lingua po
 5     Intro          |     nella lingua, per quanto una lingua po aiutar l'altra, aver
 6     Intro          | riprensori non sapere questa lor lingua toscana tanto difficile
 7     Intro          |        parlare nella sua propria lingua; né meno alcuno è astretto
 8         I,  III    | dottissimo nell'una e nell'altra lingua, ed aver insieme con l'affabilità
 9         I,  IV     |          ch'io non potrei né con lingua né con penna esprimere;
10         I,  IX     |     serpente, mai non accorda la lingua con l'animo e con simulata
11         I,  XXIX   | scritture, e da esse risulta una lingua piú grave e piena di maestà
12         I,  XXX    |         si dee stimar che quella lingua non sia bella. Però, nello
13         I,  XXXI   |             ma, parlandosi della lingua toscana, forse piú saria
14         I,  XXXI   |      contradir a chi dice che la lingua toscana sia piú bella dell'
15         I,  XXXI   |       dovreste rinovar la vostra lingua e non lassarla perire, come
16         I,  XXXII  |          giudicio, questa nostra lingua, che noi chiamiamo vulgare,
17         I,  XXXII  |   commerzio di quelle nazioni la lingua latina s'è corrotta e guasta,
18         I,  XXXII  |        Omero, non lo imitò nella lingua.~ ~ ~
19         I,  XXXV   |          che s'è detto in questa lingua cose degne d'esser lette,
20         I,  XXXV   |          un solo nome chiamavano lingua greca; e benché la ateniese
21         I,  XXXV   |      quella purità propria della lingua romana, che rare volte possono
22         I,  XXXV   | diverticuli; perché nella nostra lingua propria, della quale, come
23         I,  XXXV   |          oscurità e, chiamandola lingua vulgare, volemo in essa
24         I,  XXXVI  |           È ben vero che in ogni lingua alcune cose sono sempre
25         I,  XXXVI  |   mortale. Considerate che della lingua osca non avemo piú notizia
26         I,  XXXVI  |    massimamente in questa nostra lingua, nella quale possiam esser
27         I,  XXXVII |        quegli omini, ai quali la lingua latina era cosí propria
28         I,  XXXVII |          loco d'arricchir questa lingua e darle spirito, grandezza
29         I,  XXXVII |         l Boccaccio; e che nella lingua non si debba ancor credere
30         I,  XXXVII |          bella di dire in quella lingua, che ad essi è propria e
31         I,  XXXVII |         ineffabili di questa lor lingua toscana, spaventano di modo
32         I,  XXXVII |          non saper parlar quella lingua, che hanno imparata dalle
33         I,  XXXVIII|      caper nella testa che d'una lingua particulare, la quale non
34         I,  XXXVIII|    sforzar di assimigliarsi alla lingua di Virgilio e di Cicerone,
35         I,  XXXVIII|   consiste nei sensi e non nella lingua -. Allor il Conte, - Dubito, -
36         I,  XXXVIII|      consiste la bontà di questa lingua? Rispose messer Federico: -
37         I,  XXXVIII|       voi poi che Cornelio nella lingua fosse pare a Cicerone, e
38         I,  XXXIX  |     posta la bontà e forza d'una lingua, come ben disse Demostene
39         I,  XLIII  |         lettre e cognizion della lingua greca; e, s'io non erro,
40         I,  XLIII  |         che esso un libro pur in lingua greca lasciò da sé composto.
41         I,  XLIV   |   umanità; e non solamente della lingua latina, ma ancor della greca
42         I,  XLIV   |    massimamente in questa nostra lingua vulgare; che, oltre al contento
43        II,  XLVIII |         le porte a parlare senza lingua ed udir senza orecchie ed
44        II,  LVII   |        spesso per diffetto della lingua meritamente hanno castigo
45        II,  LXI    |        dèi esser piú dotto nella lingua "latrina", che nella greca”.
46        II,  LXII   |       Non sai tu che "caglio" in lingua spagnola vol dire "taccio"?
47        II,  LXXXV  |       cosa, come contrafà questa lingua!” In somma, tanto durò questo
48       III,  XXIII  |        una leona di bronzo senza lingua, per dimostrar in lei la
49       III,  XXX    |         cominciavano a snodar la lingua e parea che chiamar volessero
50       III,  LII    |        compor versi, almen nella lingua vulgare, se non per esprimere
51       III,  LII    |     poemi saremmo privi, e nella lingua greca e nella latina, se
52       III,  LII    |         scrisse in questa nostra lingua gli amor suoi, avesse volto
53       III,  LV     |      core ardente, cosí hanno la lingua fredda, col parlar rotto
54       III,  LXVI   |         vi è di passione, che la lingua propria o lettere o altri
55        IV,  LXI    |        che mova il pensiero e la lingua mia, tanto ch'io possa mostrar
56        IV,  LXVI   |        difficultà gli occhi e la lingua per non scoprir i suoi desidèri
57        IV,  LXX    |      adunque, o Amor santissimo, lingua mortal che degnamente laudar