Atto,  Scena

 1  1,    4|          te voggio ben... ma ti gh'ha una lengua...~ARG. E
 2  1,    5|        vien el sior Ottavio. La gh'ha dito ch'el vegna, e el
 3  1,    5|     vien. Mi so che premura che gh'ha custìa per sto sior Ottavio,
 4  1,    5|         chi sa che Arzentina no gh'abbia gusto che marida le
 5  1,    5|     Terraglio insieme.~PANT. La gh'ha un feudo? no l'ho miga
 6  1,    5|        delle cose mie.~PANT. La gh'averà anca el titolo!~OTT.
 7  1,    5|    lioghetto da poveromo. Mi no gh'ho feudi; mi no gh'ho grandezze.~
 8  1,    5|        Mi no gh'ho feudi; mi no gh'ho grandezze.~OTT. Ciascuno
 9  1,    5|   milord mio amico.~PANT. Ma no gh'ho miga logo, sala, né per
10  1,    5|   vorria star qua sta notte? No gh'ho letti, patron...~OTT.
11  1,    5|        PANT. Mo ghe digo che no gh'ho letti.~OTT. Non importa
12  1,    5|         sarà tanti a Mestre che gh'averà ambizion de recever
13  1,    5|          Mi son un poveromo. No gh'ho da trattarla come la
14  1,    5|        co la vol che ghel diga, gh'ho do putte da maridar...~
15  1,    7|     BRIGH. Alla casalina, ma no gh'è mal. La so manestra, per
16  1,    7|    pranzo con lui.~BRIGH. Ma no gh'è torte, no gh'è pastizzi,
17  1,    7|     BRIGH. Ma no gh'è torte, no gh'è pastizzi, no gh'è salvadego.~
18  1,    7|     torte, no gh'è pastizzi, no gh'è salvadego.~OTT. Non importa.
19  1,    8|         vadagnar sta doppia. No gh'è altro che Arzentina che
20  1,    8|   cocchier, perché el patron no gh'ha carrozza.~BRIGH. Cossa
21  1,    8|         Cossa diavol diseu? Nol gh'ha altri servitori che vu?~
22  1,    8|         testa e la scarsella el gh'averà centomile e dusento
23  1,    8|        BRIGH. Za a sto mondo no gh'è altro che boria, balloni
24  2,    2|         piano a Flaminia)~PANT. Gh'ala altro da dirme, patron?~
25  2,    2|    figliuola è adorabile.~PANT. Gh'è altro?~OTT. Sì, signore.
26  2,    2|         PANT. Ghe respondo, che gh'ho gusto che mia fia sia
27  2,    4|    Pantalone chi sono.~PANT. No gh'è sto bisogno...~OTT. Egli
28  2,    4|         anca questa. (Custia la gh'ha el soravento, la me fa
29  2,    4|       da Pantalone)~PANT. Cossa gh'è?~ARG. Serva sua. (come
30  2,    4|         sostenuto)~PANT. (Se el gh'ha reputazion, nol ghe sta). (
31  2,    5|     signor padrone.~PANT. Cossa gh'è?~ARG. Vi ho da parlare
32  2,    6|        mia sorella.~PANT. Cossa gh'intra vostra sorella?~CLAR.
33  2,    6|        se vol ben, se fa tutto. Gh'ho speranza che anca ella
34  2,    9|        bello ti è arrivà ti, ti gh'ha parlà sulla man, e la
35  2,    9|       andada in fumo.~TRACC. El gh'ha rason, se nol t'ha dà
36  2,   10|       tavola.~BRIGH. È vero che gh'è dei sussurri?~ARG. È accomodata
37  2,   11|      per el povero servitor nol gh'ha gnente de carità.~ARG.
38  2,   12|        Me confido che in cusina gh'è el me paesan. Ma chi sa
39  2,   12|      gnente de quel della tola. Gh'è el me patron che el magna
40  2,   13|         con voi.~TRACC. Anca mi gh'ho della simpatia co sta
41  2,   14|          ARG. Aspettate.~TRACC. Gh'è qualche difficoltà?~ARG.
42  2,   17|     leva la minestra) Signor, i gh'è qua una dama che desidera
43  2,   19|   Orizzonte.~PANT. No basta che gh'avemo co nu el sior marchese
44  2,   20|      Sior Florindo in questo el gh'ha rason...~ ~ ~
45  2,   22|        E coi bezzi alla man, la gh'averemo più a bon mercà.~
46  2,   24|        e no tarocché, che tutti gh'avè rason. Sior Ottavio
47  2,   24|    troppo altiera. Sior Ottavio gh'ha troppo fumo; sior Florindo
48  2,   24|      troppo fumo; sior Florindo gh'ha del rosto, ma el lo lassa
49  2,   24|         lassa brusar. Saveu chi gh'ha giudizio? chi gh'ha prudenza?
50  2,   24|         chi gh'ha giudizio? chi gh'ha prudenza? Pantalon dei
51  2,   24|      gnocca co fa una talpa: la gh'ha anca ella un no so che
52  3,    1|     nominata.~BRIGH. Che titolo gh'ala?~ARG. È intitolata I
53  3,    1|       BRIGH. La pol esser bona. Gh'è dei caratteri?~ARG. Anzi
54  3,    2|    veder anche questa.~PANT. No gh'è altro. Tolè la vostra
55  3,    5| suggerissa, suggerirò. Ma no ti gh'ha né figura, né disposizion
56  3,    5|         etecetera.~BRIGH. Cossa gh'intra mo sto etecetera?~