Atto,  Scena

  1  1,    1|                 Flaminia e Clarice.~ ~CLAR. Questa è una vita da diventar
  2  1,    1|             volentierissima in villa.~CLAR. Ed io non mi ci posso vedere.~
  3  1,    1|            andarvene dopo tre giorni.~CLAR. Ci starei volentieri, se
  4  1,    1|          potete dolere, cara sorella.~CLAR. Che? Forse per esservi
  5  1,    1|         fortuna aver l'amante vicino.~CLAR. Oh! da uno a niente vi
  6  1,    1|              chiamerei contentissima.~CLAR. Oh sì, se ci fosse, anch'
  7  1,    1|             ridere il signor Ottavio?~CLAR. Non volete che mi faccia
  8  1,    1|               vostro signor Florindo.~CLAR. Perché? Se Florindo non
  9  1,    1|               umore stravagantissimo.~CLAR. Gli piace di tutto il peggio,
 10  1,    1|           perché paia a me solamente.~CLAR. Dunque se ha della parzialità
 11  1,    1|                Non dico per questo...~CLAR. Sì, sì, c'intendiamo. Lo
 12  1,    1|           intendere quel ch'io penso.~CLAR. Che cara signora sorella!
 13  1,    1|               prendete in mala parte.~CLAR. Mi pare un poco d'impertinenza
 14  1,    1|               si avanza un po' troppo~CLAR. Se è vero. Sempre mi seccate.
 15  1,    1|               Così vi andassi domani!~CLAR. E io questa sera!~FLA.
 16  1,    1|              avete mai potuto vedere.~CLAR. Volete farmi la dottoressa,
 17  1,    1|             per questo potete dire...~CLAR. Ah, di grazia, signora
 18  1,    1|            FLA. Siete pure sofistica.~CLAR. Siete prosontuosa.~FLA.
 19  1,    1|               prosontuosa.~FLA. A me?~CLAR. Sì, a voi.~ ~ ~
 20  1,    2|               Argentina? Sempre così.~CLAR. Tu come c'entri a venir
 21  1,    2|            ella sia così stravagante!~CLAR. Temeraria! Io stravagante?~
 22  1,    2|            anch'io come i pappagalli.~CLAR. È peccato ch'io sia stravagante?~
 23  1,    2|              spropositi, mi corregga.~CLAR. Tu parli in una maniera
 24  1,    2|            quello che vorrei anch'io.~CLAR. È impossibile, impossibilissimo.~
 25  1,    2| impossibilissimo.~ARG. Ma perché mai?~CLAR. Perché sono una stravagante,
 26  1,    2|               quello ch'ella comanda.~CLAR. Io comando che tu stia
 27  1,    2|           arrivato il signor Ottavio.~CLAR. Il signor Ottavio è venuto?~
 28  1,    2|               padre?~ARG. Non ancora.~CLAR. Che cosa è venuto a fare
 29  1,    2|               istrada... (a Flaminia)~CLAR. A me non si risponde? (
 30  1,    2|            voleva da me. (a Flaminia)~CLAR. (Costei mi vuol far venire
 31  1,    2|            tirando Flaminia da parte)~CLAR. Come! non posso sentire
 32  1,    2|               io?~ARG. Oh signora no.~CLAR. Perché?~ARG. Perché ha
 33  1,    2|           signora mia... (a Flaminia)~CLAR. Parla: voglio sapere che
 34  1,    2|               ha comandato di tacere.~CLAR. Ora voglio che parli.~ARG.
 35  1,    2|               dica che è stravagante.~CLAR. Sei una temeraria.~ARG.
 36  1,    2|             venir da ridere). (da sé)~CLAR. (Maledetta, non la posso
 37  1,    2|      Pantalone...) (piano a Flaminia)~CLAR. Vuoi tu ch'io senta, o
 38  1,    2|                non badando a Clarice)~CLAR. Che impertinenza è la tua? (
 39  1,    2|               mi dirà che stia zitta.~CLAR. Tu devi obbedire, fraschetta.~
 40  1,    2|    stravagante della signora Clarice.~CLAR. A me questo? Io stravagante?~
 41  1,    2|              detto il signor Ottavio.~CLAR. Mi sento fremere.~ARG.
 42  1,    2|             ARG. E ha detto di più...~CLAR. Sta zitta.~ARG. Ha detto
 43  1,    2|            ARG. Ha detto che siete...~CLAR. Non più, temeraria.~ARG.
 44  1,    2|            parla; non più; sta zitta.~CLAR. Se mio padre non ti caccia
 45  1,    2|             Certamente si seccherà...~CLAR. Che cosa?~ARG. Il canale
 46  1,    2|               Il canale della laguna.~CLAR. Non ti posso soffrire.
 47  1,    2|             ti voglio.~ARG. Pazienza.~CLAR. Sì, ti manderà via.~ARG.
 48  1,    2|             proposito... (a Flaminia)~CLAR. Indegna!~ARG. Sappia che
 49  1,    2|               Ottavio... (a Flaminia)~CLAR. Non mi abbadi?~ARG. Mi
 50  1,    2|             Mi comandi... (a Clarice)~CLAR. Sei una temeraria.~ARG.
 51  1,    2|              Me l'ha detto tre volte.~CLAR. (Se più l'ascolto, se più
 52  1,    9|           farò mai città della villa.~CLAR. Ma stare in villa soli,
 53  1,    9|          solitudine è una bella cosa.~CLAR. Il discorrere qualche volta
 54  1,    9|             parlerei mai con nessuno.~CLAR. Né meno con me?~FLOR. Con
 55  1,    9|                Con voi qualche volta.~CLAR. Chi ama davvero, vorrebbe
 56  1,    9|             perché non vi amassi più.~CLAR. Ma in che cosa passate
 57  1,    9|            somministra bastantemente.~CLAR. Vi dilettate di fiori?~
 58  1,    9|               e poi passiscono. Oibò!~CLAR. Vi diletterete della caccia.~
 59  1,    9|           lascio stare dove che sono.~CLAR. V'impiegherete dunque nella
 60  1,    9|               lascio fare ai villani.~CLAR. Ma che cosa fate? Sempre
 61  1,    9|              casa mia che il lunario.~CLAR. Fatemi la finezza di dirmi
 62  1,    9|        nessuno si curi neanche di me.~CLAR. Bella vita! bell'uso che
 63  1,    9|           così?~FLOR. Io credo di sì.~CLAR. Nel vedervi soltanto, non
 64  1,    9|            che lo sapete, regolatevi.~CLAR. Perché volete dunque ammogliarvi?~
 65  1,    9|             assista e che mi governi.~CLAR. Durerete fatica a ritrovarla.~
 66  1,    9|              abbondanza che di donne!~CLAR. Troverete qualche villana.~
 67  1,    9|               donna a un'altra donna.~CLAR. Volete che ve la dica,
 68  1,    9|             per altro una cosa buona.~CLAR. E che cosa?~FLOR. Che non
 69  1,    9|          altri sia condannata la mia.~CLAR. Eh già, siete di buon gusto
 70  1,    9|          ragione, l'accordo ancor io.~CLAR. Siete veramente un villanaccio.~
 71  1,    9|              FLOR. Benissimo, e così?~CLAR. Senza rispetto, senza civiltà,
 72  1,    9|            Vedete? Ora mi date gusto.~CLAR. E pretendereste ch'io fossi
 73  1,    9|            sarete voi, sarà un altra.~CLAR. Tanghero, somaraccio. (
 74  1,   10|           amore all'usanza de' gatti.~CLAR. Già vi mancava la dottoressa,
 75  1,   10|            secchi il signor Florindo.~CLAR. Come sarebbe a dire?~ARG.
 76  1,   10|            non è dover che si secchi.~CLAR. Tu non parli, se non dici
 77  1,   10|             desidera, e s'ha da fare.~CLAR. Il signor Florindo vuol
 78  1,   10|              da uniformare al marito.~CLAR. Sì, quando il marito non
 79  1,   10|              Clarice starà benissimo.~CLAR. Pare a te, scioccarella,
 80  1,   10|      semplicità parerebbe una stella.~CLAR. Tu ti burli di me, sfacciatella?.~
 81  1,   10|            ARG. La signora Clarice...~CLAR. La signora Clarice è stanca
 82  1,   10|             voi, ne troverò un'altra.~CLAR. No, non la ritroverete.~
 83  1,   10|            troverà.~FLOR. La troverò.~CLAR. Ci gioco la testa che non
 84  1,   10|               scudo che la ritroverà.~CLAR. Chi vuoi tu che lo prenda?~
 85  1,   10|           FLOR. Eccola, l'ho trovata.~CLAR. Non potete sperar altro
 86  1,   10|           signora? Tutte siamo donne.~CLAR. Non vi è differenza dalla
 87  1,   10|              dice il signor Florindo.~CLAR. E tu, indegna, lo prenderesti?~
 88  1,   10|              d'andar vestita di lana.~CLAR. Sei una temeraria. Il tuo
 89  2,    6|            SESTA~ ~Clarice e detti.~ ~CLAR. Signor padre.~PANT. Cossa
 90  2,    6|         vegnìu a seccar? Cossa voleu?~CLAR. È vero che il signor Ottavio
 91  2,    6|             Sì, signora. È la verità.~CLAR. Io non parlo teco.~ARG.
 92  2,    6|             ARG. Ed io rispondo meco.~CLAR. (Temeraria!) (da sé) Dunque
 93  2,    6|              PANT. Siora sì: xe vero.~CLAR. Bene; quando è vero questo,
 94  2,    6|               PANT. Per che rason mo?~CLAR. Perché io non devo essere
 95  2,    6|              gh'intra vostra sorella?~CLAR. V'entra, perché il signor
 96  2,    6|              dice la signora Clarice?~CLAR. Io non dico che vada via;
 97  2,    6|              lo dise?~ARG. Argentina.~CLAR. Ecco chi comanda: Argentina.~
 98  2,    6|            disnar con nu. (a Clarice)~CLAR. Ora non voglio che ci venga
 99  2,    6|             più.~PANT. No? Per cossa?~CLAR. Perché l'ha detto quella
100  2,   15|             tocca alle signore donne.~CLAR. Se non viene il signor
101  2,   15|              ben a sto sior Florindo.~CLAR. Non dico di volergli né
102  2,   15|              di quello che siete voi.~CLAR. Non me ne importa. Ha da
103  2,   15|           fatto per obbedire. (siede)~CLAR. Sentite la bella caricatura. (
104  2,   16|              Oh che tangaro!) (da sé)~CLAR. (Sento che mi si volta
105  2,   16|             le xe cosse da galantomo.~CLAR. Sono cose che non le farebbe
106  2,   16|                alterato)~FLOR. Zitto.~CLAR. Se mangiate il riso... (
107  2,   17|        curiosità di vederla). (da sé)~CLAR. Io non mi prendo soggezione
108  2,   17|                 a Flaminia e Clarice)~CLAR. Perché ci abbiamo d'alzare?
109  2,   19|             FLA. La burla è graziosa.~CLAR. Queste sono le dame che
110  2,   20|               ridicola in poco tempo.~CLAR. Io all'incontro...~PANT.
111  2,   22|               Non so; potrebbe darsi.~CLAR. Credo di sì per altro.~
112  2,   23|               che abbia parlato bene.~CLAR. E a me pare che abbia parlato
113  2,   24|              disponete di me. (parte)~CLAR. Ricordatevi che s'avvicina
114  3,    8|              il mio merito. Che roba!~CLAR. Confesso anch'io che il
115  3,    8|          parole le dovete dire a lei.~CLAR. A mia sorella?~ARG. La
116  3,    8|              ARG. La parte dice così.~CLAR. Sarà il sentimento ironico.~
117  3,    8|               Prendetelo come volete.~CLAR. La sorte vi ha colmato
118  3,    8|            sincere del vostro labbro.~CLAR. Sarei fortunata, se potessi
119  3,    8|            per voi della compiacenza.~CLAR. Prego il cielo vi feliciti
120  3,    8|         riduca in grado di meritarlo.~CLAR. In quanto a questo poi,
121  3,    8|              nella parte non c'entra.~CLAR. Se non c'entra, ce lo metto
122  3,    9|              Clarice; poi Florindo.~ ~CLAR. Dice così la sua parte?~
123  3,    9|                Sì signora, dice così.~CLAR. Chi è l'autore di questa
124  3,    9|               so nemmeno io, signora.~CLAR. Se lo conoscessi, gli vorrei
125  3,    9|             con isgarbo e caricatura)~CLAR. Voi mi adulate. So di non
126  3,    9|               dolori colici). (da sé)~CLAR. Io non merito queste grazie.
127  3,    9|               e poi gli date la mano.~CLAR. La parte è una scioccheria.~
128  3,    9|          morte istessa. (ride fra sé)~CLAR. Lo dite voi da dovvero?~
129  3,    9|             Tiriamo innanzi la scena.~CLAR. Se voi aspirate a volermi,
130  3,    9|              fa uno sgarbo a Clarice)~CLAR. Siete pazzo?~ARG. Tirate
131  3,    9|           Tirate innanzi. (a Clarice)~CLAR. Voi siete adorabile. Siete
132  3,    9|            concludiamola. Mia cara...~CLAR. Mio bene...~FLOR. «Voi
133  3,    9|            mio cuor donna e sovrana.»~CLAR. «Siete di questo sen l'
134  3,    9|              all'amore alla villana.»~CLAR. «Ma vi mando, stramando;
135  3,   13|            FLOR. Né io di caricatura.~CLAR. Caro signor Florindo, compatitemi,
136  3,   13|               ne ho a male di niente.~CLAR. Questa, fra i vostri difetti,
137  3,   13|            anch'io gli porgo la mano.~CLAR. Piano, signorina.~ARG.
138  3,   13|             non vi è nella parte sua.~CLAR. Ma non vorrei che bel bello...~
139  3,   13|            mia principessa, mio nume.~CLAR. Adagio, signori miei.~ARG.
140  3,   13|             l'ha messo, che non vi è.~CLAR. Questa scena non mi piace
141  3,   13|            lei a parlare. (a Clarice)~CLAR. Sentiamo come conclude.
142  3,   13|              ARG. Al signor Florindo.~CLAR. Giovine prudente e saggio,
143  3,   13|      potrebbero unire le nostre mani.~CLAR. Sono pronta a porgervi
144  3,   13|              commedia mi ha persuaso.~CLAR. Ed a me sono piaciute le