Atto, Scena

 1   1,  14|          tanti che licca, che no ghe sia uno che sorba?~ELV.
 2   1,  14|        Dote ne ha poca.~PANT. La ghe n'averà più de vu.~ELV.
 3   1,  14|        pescaor se butta dove che ghe xe del pesce, qualcossa
 4   1,  15|        l'educazion dei fioli, co ghe ne xe; farse ben voler dal
 5   2,  1 | Traccagnino?~TRACC. Sat a chi se ghe pol dir mezzan? a sto sior
 6   2,  1 |        né grando, né piccolo, se ghe dise mezzan. (a don Gismondo)~
 7   2,  2 |        vedua? Oh, sta lettera no ghe la porto più... Ma se no
 8   2,  2 |         la porto più... Ma se no ghe la porto, cossa dirà el
 9   2,  2 |       cossa dirà el patron? E se ghe la porto co sto rossetto,
10   2,  2 |          Dei pradi con dell'erba ghe n'è de quei pochi.~TRACC.
11   2,  3 |          dispiacciono.~BRIGH. Le ghe despiase, signor, perché,
12   2,  3 |        perché, la me perdona, la ghe contradise a tutto con un
13   2,  3 |      véderlo contento. So che el ghe vol ben, so che l'è una
14   2,  4 |     donna Violante.~BRIGH. Mo no ghe dirò miga cussì, la me perdona.~
15   2,  12|          no, no la posso lassar. Ghe l'ho da dar propriamente
16   2,  12|          de Bergamo: bellezze no ghe n'ho visto più. Le vedo
17   2,  12|          traccagnote! È vero che ghe manca la bellezza del gosso,
18   2,  12|          Bellissimo nome!~TRACC. Ghe dalo in tel genio sto nome
19   2,  13|          carta? Se la vol carta, ghe ne porterò un quinterno.~
20   2,  13| galantomo, e quel tocco de carta ghe lo pagherò.~VIO. (Costui
21   2,  13|         Mi ho fatto per far ben. Ghe giera del rosso, e me pareva
22   2,  13|    pagherai. (come sopra)~TRACC. Ghe domando perdon, signora. (
23   2,  13|        Cara éla, al patron no la ghe diga gnente.~VIO. Vattene
24   3,  1 |         il bue.~A don Pirolino i ghe dà del cavron, e donna Violante
25   3,  1 |   Violante che la vegna qua, che ghe vôi parlar.~CECC. Io, signore,
26   3,  1 |          certo.~PANT. Per cossa? ghe vol tanto a dir che la vegna
27   3,  1 |       questa casa per lei.~PANT. Ghe volevi ben a Arzentina?~
28   3,  2 |        In sta casa no vôi che el ghe vegna più.~ ~ ~ ~
29   3,  3 |       che preme più.~PANT. Cossa ghe pol esser de mazor premura?
30   3,  3 |          esser de mazor premura? Ghe disè gnente una perdita
31   3,  3 |       casa me farè servizio a no ghe vegnir. Avè rovinà el cervello
32   3,  6 |       pregherò messier Giove che ghe daga quel che la gh'ha bisogno,
33   3,  15|          sti musi da do musi; no ghe stè a badar.~ELV. Ecco: