Atto, Scena
1 0, pre| vostri occhi il carattere di Don Fausto, e voi sareste capace
2 0, per| Donna AURELIA loro amica~Don FAUSTO~Don ROBERTO~Don GISMONDO~
3 0, per| AURELIA loro amica~Don FAUSTO~Don ROBERTO~Don GISMONDO~Don
4 0, per| amica~Don FAUSTO~Don ROBERTO~Don GISMONDO~Don PIROLINO nipote
5 0, per| Don ROBERTO~Don GISMONDO~Don PIROLINO nipote di donna
6 0, per| NOTARO~BRIGHELLA servitore di don Fausto~TRACCAGNINO servitore
7 0, per| TRACCAGNINO servitore di don Roberto~ARGENTINA cameriera
8 1, 1 | non m'insegnava così.~VIO. Don Pirolino, mio nipote, mi
9 1, 1 | lascino.~ARG. Il signor don Fausto, secondo me, vi ama
10 1, 1 | aversi.~VIO. Te lo giuro: don Fausto mi piace infinitamente.~
11 1, 2 | Chi sono?~CECC. Il signor don Roberto ed il signor don
12 1, 2 | don Roberto ed il signor don Gismondo.~VIO. Vengo subito...
13 1, 7 | dica davvero? Il signor don Fausto, fra gli altri, pare
14 1, 7 | appassionatissimo.~ELV. Il signor don Fausto mi pare, se non m'
15 1, 7 | ch'io dica una parolina a don Fausto?~ELV. Non sarebbe
16 1, 8 | udienza di donna Violante.~ ~Don Roberto e Don Gismondo.~ ~
17 1, 8 | Violante.~ ~Don Roberto e Don Gismondo.~ ~ROB. Donna Violante
18 1, 8 | carta. (prende il foglio da don Gismondo)~ ~ ~ ~
19 1, 9 | VIO. Troppo onore, signor don Roberto; e don Gismondo
20 1, 9 | onore, signor don Roberto; e don Gismondo ha sofferto con
21 1, 9 | conversazione. Che dite, don Gismondo?~GIS. Sì, vorrebbono
22 1, 9 | troppo necessario. Che dite, don Gismondo?~GIS. Sì, è necessarissimo.
23 1, 10 | Che vuoi?~PAGG.Il signor don Fausto vorrebbe riverirla.~
24 1, 10 | VIO. Volete partire?~ROB. Don Fausto, per dirvela, è un
25 1, 10 | quel pezzo di carta. (a don Roberto)~ROB. Non volete
26 1, 10 | non li contiamo.~VIO. Caro don Roberto, il vostro brio
27 1, 11 | UNDICESIMA~ ~Donna Violante, poi Don Fausto.~ ~VIO. Son confusa
28 1, 11 | interrompere i complimenti di don Roberto e don Gismondo.~
29 1, 11 | complimenti di don Roberto e don Gismondo.~VIO. Non potete
30 1, 11 | dispenserete di dirlo.~VIO. Don Fausto, parlatemi con sincerità,
31 1, 11 | recentemente degli altri, don Roberto e don Gismondo.
32 1, 11 | degli altri, don Roberto e don Gismondo. Non si saziavano
33 1, 11 | adulatori.~VIO. Eh!... caro don Fausto! Sono vostri nemici.~
34 1, 11 | Perché dunque perseguitate don Roberto e don Gismondo?~
35 1, 11 | perseguitate don Roberto e don Gismondo?~FAU. Io dico questo
36 1, 11 | Sono ignorantissima, caro don Fausto, ma ho talento che
37 1, 11 | mascolino?~VIO. In verità, don Fausto, ne sapete quanto
38 1, 12 | SCENA DODICESIMA~ ~Don Fausto solo.~ ~FAU. Ecco
39 1, 13 | Elvira e detto.~ ~ELV. (Ecco don Fausto. Vo' mandarlo da
40 1, 13 | quasi affrontata). (da sé) Don Fausto, mi dispiace della
41 1, 13 | fortuna.~ELV. Troppa umiltà, don Fausto. Voi meritate assaissimo,
42 1, 14 | i complimenti del signor don Fausto. Indegnissimo! Crediamo
43 1, 16 | SEDICESIMA~ ~Donna Violante, poi Don Pirolino.~ ~VIO. Non vorrebbe
44 1, 16 | moltissimo. Ma ecco qui don Pirolino: ecco il mio erudito
45 1, 16 | comparire, che mi fa invidiare. Don Fausto non lo stima; ma
46 1, 16 | Fausto non lo stima; ma don Fausto non conosce il merito.~
47 1, 16 | Quanto pagherei che ci fosse don Fausto.~PIR. Don Fausto
48 1, 16 | ci fosse don Fausto.~PIR. Don Fausto dunque è stato il
49 1, 16 | superlativi.~VIO. Oh, se ci fosse don Fausto!~PIR. Ma lasciamo
50 1, 16 | come una bestia.~VIO. Caro don Pirolino, non vorrei che
51 1, 16 | Partenope. Quando verrà don Fausto! Voi amate una giovane.~
52 1, 16 | nipote, mi preme di smentire don Fausto. Quell'ergo, quel
53 2, 1 | SCENA PRIMA~ ~Strada.~ ~Don Gismondo, poi Traccagnino.~ ~
54 2, 1 | poi Traccagnino.~ ~GIS. Don Roberto colle sue caricature
55 2, 1 | GIS. (Questi è il servo di don Roberto). (da sé)~TRACC.
56 2, 1 | se ghe dise mezzan. (a don Gismondo)~GIS. (Ora intendo
57 2, 1 | che sono nell'astucchio, don Gismondo cambia la lettera)~
58 2, 1 | io non sarò sospetto; e don Roberto passerà per autore
59 2, 3 | SCENA TERZA~ ~Brighella, poi Don Fausto.~ ~BRIGH. Oh bella!
60 2, 3 | qualche lettera de sior don Roberto per donna Violante.
61 2, 3 | saccentismo ridicolo; e don Roberto si burla villanamente
62 2, 3 | villanamente di lei.~BRIGH. Sior don Roberto poco fa ha mandà
63 2, 3 | per el so servitor.~FAU. Don Roberto aspira al di lei
64 2, 4 | lettera che ha scritto sior don Roberto a siora donna Violante,
65 2, 4 | Tu mi parli di lettera, don Gismondo mi parlò di satira;
66 2, 6 | occhio andate ricercando don Fausto?~ELV. Mi fate ridere.
67 2, 6 | ridere. Ha da esser qui don Fausto?~AUR. Sì, ci ha da
68 2, 6 | non abbiano a persuadere don Fausto?~ELV. In verità voi
69 2, 7 | Ho veduto il servitor di don Fausto sulla vostra porta;
70 2, 7 | non la so nascondere. Amo don Fausto, e chi cerca rapirmelo
71 2, 8 | Servitore e dette; poi Don Fausto.~ ~SERV. Signora,
72 2, 8 | SERV. Signora, il signor don Fausto.~VIO. Lupus est in
73 2, 8 | Violante.~VIO. Sì, è vero, ma don Fausto aspetta.~AUR. Digli
74 2, 8 | sé)~AUR. Avanti, signor don Fausto.~VIO. Avete forse
75 2, 8 | ricevuta una lettera di don Roberto? (a donna Violante)~
76 2, 8 | giuro al cielo, mi sfogherò. Don Fausto insolentissimo, nella
77 2, 9 | SCENA NONA~ ~Donna Aurelia e Don Fausto~ ~FAU. Io mi darei
78 2, 9 | maledettissime scioccherie.~AUR. Caro don Fausto, perché volete irritarla?
79 2, 10 | ELV. Mi rallegro con voi, don Fausto.~FAU. Di che, signora?~
80 2, 10 | cosettina a proposito per don Fausto. Il vostro viso,
81 2, 10 | da sé)~AUR. Che dite, don Fausto, chi non s'innamorerebbe
82 2, 10 | sofferirla). (da sé)~ELV. Don Fausto non si degna nemmeno
83 2, 10 | nemmeno di rimirarmi.~AUR. Don Fausto ha della stima per
84 2, 11 | ELV. Cosa intende dire don Fausto?~AUR. Perché vi lodo,
85 2, 13 | el patron?~VIO. Sì, di' a don Roberto, che si accorgerà
86 2, 14 | VIO. Quel temerario di don Roberto~ARG. Ah indegno!
87 2, 14 | satire. Vedete, se il povero don Fausto dice sempre la verità?~
88 2, 14 | verità?~VIO. Sì, lo conosco. Don Fausto mi ama; egli mi parla
89 2, 14 | io gli dico; e se trovo don Roberto, gli voglio dire
90 2, 15 | QUINDICESIMA~ ~Donna Violante, poi Don Pirolino.~ ~VIO. Se quella
91 2, 15 | VIO. Quel temerario di don Roberto.~PIR. Don Roberto
92 2, 15 | temerario di don Roberto.~PIR. Don Roberto ha avuta la tracotanza?~
93 2, 15 | Con un estro inusitato.~(don Pirolino mostra di aggradire )~
94 2, 15 | sul preterito.~VIO. E che don Roberto sappia tutte codeste
95 2, 15 | Ecco qui; se non ero io, don Roberto si rimproverava
96 2, 16 | padrona, è qui il signor don Fausto, il signor don Roberto
97 2, 16 | signor don Fausto, il signor don Roberto e il signor don
98 2, 16 | don Roberto e il signor don Gismondo.~VIO. Vengano pure.
99 2, 16 | Ho piacere che s'incontri don Fausto con don Roberto.~
100 2, 16 | s'incontri don Fausto con don Roberto.~ARG. Sono stata
101 2, 16 | vostro a quell'ardito di don Roberto. Nega tutto con
102 2, 17 | DICIASSETTESIMA~ ~Donna Violante, Don Pirolino; poi Don Fausto,
103 2, 17 | Violante, Don Pirolino; poi Don Fausto, Don Roberto e Don
104 2, 17 | Pirolino; poi Don Fausto, Don Roberto e Don Gismondo.~ ~
105 2, 17 | Don Fausto, Don Roberto e Don Gismondo.~ ~VIO. Colei mi
106 2, 17 | lagnarvi di me?~VIO. Niente, don Roberto. Chi vi ha detto
107 2, 17 | serva.~FAU. Per verità, don Roberto, gli uomini onesti
108 2, 17 | VIO. (Cosa meriterebbe ora don Fausto?) (a don Pirolino)~
109 2, 17 | meriterebbe ora don Fausto?) (a don Pirolino)~PIR. (Una di quelle
110 2, 17 | donna Violante)~GIS. Parla don Fausto di quella lettera
111 2, 17 | avrei certamente inteso se don Pirolino non me le avesse
112 2, 17 | onorato, signora?~VIO. Caro don Gismondo, senza la chiave
113 2, 17 | VIO. Due sole persone: don Pirolino e voi. Don Pirolino,
114 2, 17 | persone: don Pirolino e voi. Don Pirolino, perché ha studiato
115 2, 17 | sé)~GIS. (Sentirete). (a don Fausto)~FAU. (Sono in un'
116 2, 17 | Spiegategli questi due versi. (a don Roberto)~ROB. Signora, io
117 2, 17 | VIO. Che satira! Date qui, don Roberto. Questa carta mi
118 2, 17 | di spirito. Non badate a don Fausto. Mi siete caro. Mi
119 2, 17 | VIO. Viva l'eruditissimo don Gismondo.~ROB. (Costui conosce
120 2, 17 | VIO. Non può negarsi che don Gismondo non sia un uomo
121 2, 17 | penna è una penna d'oro. Fra don Roberto e don Gismondo non
122 2, 17 | d'oro. Fra don Roberto e don Gismondo non saprei chi
123 2, 17 | Tutti e due sapientissimi. E don Fausto, che se volesse avrebbe
124 2, 17 | merito di chi studia. Vedrà don Fausto i frutti dell'ozio
125 3, 1 | Giove, e l'altra il bue.~A don Pirolino i ghe dà del cavron,
126 3, 3 | SCENA TERZA~ ~Don Pirolino e detti; poi il
127 3, 3 | Ergo chi l'ha vadagnada? (a don Pirolino)~VIO. Oh cieli!
128 3, 3 | abbiamo noi guadagnata? (a don Pirolino)~PIR. Basta leggere
129 3, 3 | PANT. No l'avè letta? (a don Pirolino)~PIR. Io no. Nec
130 3, 3 | presto se abbiamo vinto (a don Pirolino)~PIR. Signora zia,
131 3, 3 | fondamento lo disela?~VIO. Don Pirolino, con qual fondamento
132 3, 5 | ecc. e nelle spese.~VIO. Don Pirolino non la intendeva
133 3, 7 | di tutto il mondo, vuole don Pirolino che sieno fatte
134 3, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Strada.~ ~Don Fausto e Brighella.~ ~BRIGH.
135 3, 8 | BRIGH. Ho incontrà el sior don Pirolino, e el m'ha dà sta
136 3, 8 | acquistadi con le belle lezion de don Pirolino?~FAU. No, Brighella.
137 3, 8 | nobiltà.~FAU. Vedo venir don Roberto. Lasciami solo.
138 3, 9 | SCENA NONA~ ~Don Fausto e Don Roberto.~ ~
139 3, 9 | SCENA NONA~ ~Don Fausto e Don Roberto.~ ~FAU. Voi non
140 3, 9 | l'ira mia. (si battono. Don Fausto rimane ferito)~ROB.
141 3, 10 | SCENA DECIMA~ ~Don Roberto e poi Don Gismondo.~ ~
142 3, 10 | DECIMA~ ~Don Roberto e poi Don Gismondo.~ ~ROB. Povero
143 3, 10 | siete battuto?~ROB. Con don Fausto, e l'ho in una mano
144 3, 10 | Chi ve l'ha detto?~GIS. Don Pirolino.~ROB. Che sia poi
145 3, 10 | posso dar torto.~ROB. E voi, don Gismondo, pensate voler
146 3, 11 | con lettera.~ ~VIO. Ma se don Pirolino sostiene costantemente
147 3, 11 | non fo sì gran torto a don Pirolino.~ARG. Signora padrona,
148 3, 11 | da chi?~ARG. Il povero don Fausto, ferito in una mano
149 3, 11 | Fausto, ferito in una mano da don Roberto, l'ha scritta colla
150 3, 11 | romanzi). (da sé)~VIO. Perché don Roberto ha ferito don Fausto?~
151 3, 11 | Perché don Roberto ha ferito don Fausto?~ARG. Perché don
152 3, 11 | don Fausto?~ARG. Perché don Fausto l'ha sfidato per
153 3, 11 | azione da cavaliere. Anche don Chisciotte l'ha fatto per
154 3, 11 | ARG. Non lo sapete che don Fausto è del miglior cuore
155 3, 13 | SCENA TREDICESIMA~ ~Don Roberto, Don Gismondo e
156 3, 13 | TREDICESIMA~ ~Don Roberto, Don Gismondo e dette.~ ~ROB.
157 3, 13 | AUR. Che dice il signor don Roberto?~ROB. Io dico che
158 3, 13 | supera.~ELV. E voi, signor don Gismondo, che cosa dite?~
159 3, 13 | composizione bellissima di don Roberto.~AUR. È egli vero,
160 3, 13 | Roberto.~AUR. È egli vero, don Roberto? Voi ne siete stato
161 3, 13 | bel carattere il signor don Roberto, se sotto pretesto
162 3, 13 | compiacere madama.~VIO. Ah, se don Roberto e don Gismondo mi
163 3, 13 | VIO. Ah, se don Roberto e don Gismondo mi avessero villanamente
164 3, 13 | Attacchiamola per cavarci). (a don Gismondo)~GIS. Non occorre
165 3, 14 | SCENA QUATTORDICESIMA~ ~Don Fausto, Argentina e detti.~ ~
166 3, 14 | detti.~ ~ARG. Ecco il signor don Fausto.~VIO. Ahimè! siete
167 3, 14 | finalmente conosciuti. (Don Roberto e don Gismondo parlano
168 3, 14 | conosciuti. (Don Roberto e don Gismondo parlano tra di
169 3, 14 | donna Aurelia)~VIO. Ma caro don Fausto, giacché avete tanta
170 3, 14 | vi sposerò certamente. (don Roberto e don Gismondo ridono)~
171 3, 14 | certamente. (don Roberto e don Gismondo ridono)~VIO. Ma,
172 3, 14 | Gismondo ridono)~VIO. Ma, don Fausto, voi vi siete impegnato
173 3, 14 | sangue l'ha sparso pure don Fausto per amor mio. Qual
174 3, 15 | patrimonio) (da sé)~VIO. Ma don Pirolino...~PANT. Don Pirolino
175 3, 15 | Ma don Pirolino...~PANT. Don Pirolino xe un ignorantazzo.~
176 3, 15 | per averlo sentito dire a don Pirolino.~VIO. E voi, don
177 3, 15 | don Pirolino.~VIO. E voi, don Roberto, da chi l'avete
178 3, 15 | Me l'ha dato ad intendere don Gismondo.~GIS. Io l'ho sentito
179 3, 15 | Io l'ho sentito dire a don Pirolino.~VIO. E voi altre,
180 3, 15 | Ed io l'ho inteso dire a don Pirolino.~PANT. Ecco qua
181 3, 15 | fondamento de sti descorsi: don Pirolino.~VIO. Dunque mio
182 3, 15 | avemo vadagnà.~VIO. Caro don Fausto, leggetela voi.~FAU.
183 3, 15 | cielo vi benedica.~VIO. Ah don Fausto, li goderò più contenta,
184 3, 15 | fomento alle mie illusioni. Don Fausto, uomo saggio, uomo
185 3, 15 | siamo ben provveduti. Signor don Fausto, mi rallegro, se
186 3, 16 | SCENA ULTIMA~ ~Don Pirolino con vari libri,
187 3, 16 | latino meglio di lui.~VIO. Don Pirolino, la causa l'ho
188 3, 16 | ridicola per cagion vostra. Don Fausto mi ha illuminata;
189 3, 16 | Fausto mi ha illuminata; don Fausto, che fra gl'infiniti
|