Atto, Scena
1 1, 11| tante grazie, da tante lodi.~FAU. È permesso che possa anch'
2 1, 11| stato? da donna Elvira?~FAU. Non signora, mi sono un
3 1, 11| anticamera; la manderò via.~FAU. Lasciatemi dire, signora;
4 1, 11| conversazione con essi ancora?~FAU. Sì, ci posso stare; ma
5 1, 11| Vi sarà il suo perché.~FAU. Voi mi dispenserete di
6 1, 11| geloso, non è egli vero?~FAU. Sapete voi di che son geloso?
7 1, 11| occasione d'esser contento.~FAU. Credetemi, donna Violante,
8 1, 11| dominatore degl'ignoranti.~FAU. Io mi augurerei che foste
9 1, 11| scatena contro l'invidia.~FAU. L'invidia non sarebbe niente.
10 1, 11| ridicolo quelli che sanno.~FAU. Voi dite benissimo; ma
11 1, 11| dotti.~VIO. Così faccio io.~FAU. Cara donna Violante, non
12 1, 11| ma alla mia inclinazione.~FAU. E chi sono questi, signora?~
13 1, 11| verità mi fanno arrossire.~FAU. Li conoscete voi bene,
14 1, 11| domanda sarà misteriosa.~FAU. Voi non conoscete che i
15 1, 11| Spiegatevi; non vi capisco.~FAU. Sono adulatori.~VIO. Eh!...
16 1, 11| Fausto! Sono vostri nemici.~FAU. Miei nemici? perché?~VIO.
17 1, 11| ch'io praticassi nessuno.~FAU. Perdonatemi. Non ho queste
18 1, 11| Roberto e don Gismondo?~FAU. Io dico questo fra voi
19 1, 11| viene lodata per adulazione.~FAU. Compatite la mia sincerità.
20 1, 11| buona.~VIO. No? Perché?~FAU. Perché non ne sa nemmeno
21 1, 11| esperienza prova in contrario.~FAU. Io di questa esperienza
22 1, 11| tira fuori un foglio)~FAU. È qualche cosa che vi abbiano
23 1, 11| vero, l'hanno ammirata.~FAU. Questo non basta per poter
24 1, 11| bene io sfortunata con voi.~FAU. Signora, vi prego, non
25 1, 11| contentino, fuori di voi.~FAU. Eppure, credetemi, niuno
26 1, 11| amore! contraddirmi sempre.~FAU. Questo è un effetto della
27 1, 11| di essere contraddetta.~FAU. Ma! pur troppo è così.
28 1, 11| distinguere il vero dal falso.~FAU. Voi distinguerete dunque
29 1, 11| un cuore fatto di carne.~FAU. Ah! non avete poi coraggio
30 1, 11| mia più tenera parzialità.~FAU. Ma il vostro confidente
31 1, 11| esserlo. (con alterezza)~FAU. Sarà come dite voi. Non
32 1, 11| curate nemmen di vederla.~FAU. Non mi avete fatto l'onore
33 1, 11| pregarvi che la leggiate?~FAU. Se aveste piacere ch'io
34 1, 11| un poco più di premura.~FAU. Via, signora, favoritemela.~
35 1, 11| chieda per farmi una carità.~FAU. No, ve la chiedo per grazia,
36 1, 11| criticarla. (con caricatura)~FAU. Non permetterete ch'io
37 1, 11| Anzi; mi farete piacere.~FAU. Favorite. Non mi fate penare
38 1, 11| parto di poeta novella.~FAU. Sì, di poetessa novella.
39 1, 11| l'ha portata alle stelle.~FAU. La sentirò ancor io volontieri.~
40 1, 11| Ma già non vi piacerà.~FAU. Parliamoci chiaro. Volete
41 1, 11| stesso e la mia confidenza.~FAU. Oh bene, da vostra pari.
42 1, 11| vengono le convulsioni?~FAU. Niente signora, andiamo
43 1, 11| maravigliava del mascolino.~FAU. Ma il vostro paggio ne
44 1, 11| e Napoli sarà femminino?~FAU. Anche Napoli istesso vogliono
45 1, 11| di voi. (con disprezzo)~FAU. Tutti vi adulano, fuori
46 1, 11| ignorantaccia sono io sola.~FAU. Compatitemi, non dico questo...~
47 1, 11| quello che avete detto.~FAU. Mi avete pur comandato
48 1, 11| verità voi la conoscete.~FAU. Se poi non mi credete atto
49 1, 11| strappa di mano la carta)~FAU. Vi prego di perdonarmi...~
50 1, 11| farete bene a non ci venire.~FAU. Pazienza. Io mi merito
51 1, 12| DODICESIMA~ ~Don Fausto solo.~ ~FAU. Ecco quello che si guadagna
52 1, 13| della vostra disgrazia.~FAU. Di che, signora?~ELV. Donna
53 1, 13| anticamera con poca stima.~FAU. Ed io non cesserò mai di
54 1, 13| sono troppo male impiegate.~FAU. Non merito maggior fortuna.~
55 1, 13| delle persone che vi amano.~FAU. Chi mai sarà di sì poco
56 1, 13| amico di donna Aurelia?~FAU. Le sono buon servitore.~
57 1, 13| Ella forse ve lo dirà.~FAU. Attenderò l'incontro di
58 1, 13| voi medesimo a ritrovarla.~FAU. Non sono solito a frequentar
59 1, 13| l'eccitamento d'andarvi.~FAU. Ella dunque saprà che a
60 1, 13| ella ed io lo sappiamo.~FAU. Dunque, se avessi della
61 1, 13| curiosità di saperlo...~FAU. Signora, il punto sta che
62 1, 13| avessi.~ELV. Perché inutile?~FAU. Non solo inutile, ma dispiacevole
63 1, 13| torno a domandare il perché.~FAU. Perché non essendo in grado
64 1, 13| grado di corrispondere?~FAU. Lo dico sinceramente: amo
65 1, 13| donna che vi disprezza?~FAU. Il suo disprezzo non è
66 1, 13| odii.~ELV. Vi giungerà.~FAU. E allora principierò a
67 1, 13| se sarete più in tempo.~FAU. Diamine! ha da essere per
68 1, 13| sempre in libertà di amarvi.~FAU. Ve ne sarà qualcun'altra.~
69 1, 13| Ma non sarà come quella.~FAU. Voi la conoscete questa
70 1, 13| amante?~ELV. Sì, la conosco.~FAU. Favoritemi dirle una cosarella
71 1, 13| ELV. Lo farò volentieri.~FAU. Ditele che la ringrazio
72 2, 3 | Eccolo: el me par stralunà.~FAU. (Donna Violante vuol essere
73 2, 3 | stada qua za un momento!~FAU. Pagherei anch'io non aver
74 2, 3 | Qualche novità, signor?~FAU. Donna Violante dà nella
75 2, 3 | Violante per el so servitor.~FAU. Don Roberto aspira al di
76 2, 3 | far, e no la se rissente?~FAU. Mi risento anche troppo,
77 2, 3 | poco troppo de austerità.~FAU. Guai a coloro che per fare
78 2, 3 | me trasporta a desiderar.~FAU. Io non cesserò mai di far
79 2, 4 | padrona di ricercare di lei.~FAU. Cosa comanda donna Aurelia
80 2, 4 | incomodo di andar da lei.~FAU. Ditele che fra un'ora al
81 2, 4 | supplico di non mancare.~FAU. Preme anche a voi ch'io
82 2, 4 | vossignoria, et cetera.~FAU. Mi è noto ciò che vuol
83 2, 4 | Violante, cossa vorala dir?~FAU. Di questa vorrei chiarirmene,
84 2, 4 | Comandela che la serva?~FAU. No, non mi occorre. Portati
85 2, 4 | miga cussì, la me perdona.~FAU. No? perché?~BRIGH. Dir
86 2, 4 | da farse romper el muso.~FAU. Di' quel che vuoi: io non
87 2, 8 | per ischerzo tutto licet.~FAU. (Qui donna Violante?) (
88 2, 8 | forse soggezione di me?~FAU. Signore, son vostro servo.~
89 2, 8 | credevate trovarmi qui.~FAU. No certamente, signora.~
90 2, 8 | che siete venuto per me.~FAU. Non voglio darmi quel merito
91 2, 8 | doveva essere mia cognata.~FAU. Molto meno, signora.~VIO.
92 2, 8 | ve lo averà fatto sapere~FAU. No certamente, vi dico.~
93 2, 8 | delle conferenze sospette.~FAU. Avete voi ricevuta una
94 2, 8 | ch'io la dovessi ricevere?~FAU. Il di lui servo ve la doveva
95 2, 8 | copia del mio madrigale.~FAU. Credo vi sia qualche cosa
96 2, 8 | più.~VIO. Che vuol dire?~FAU. Una insolente satira contro
97 2, 8 | Contro di me una satira?~FAU. Sì; vi divertirete.~AUR. (
98 2, 8 | VIO. Voi come lo sapete?~FAU. Lo so, perché mi è stato
99 2, 8 | che lo farà intisichire.~FAU. No, donna Violante...~AUR.
100 2, 8 | va della sua riputazione.~FAU. E voi, signora, la seducete?~
101 2, 8 | settantaotto.~AUR. Oh bravissima!~FAU. Sempre più vi compiango.~
102 2, 9 | Donna Aurelia e Don Fausto~ ~FAU. Io mi darei al diavolo
103 2, 9 | vedete che fate peggio?~FAU. Il peggio lo fate voi,
104 2, 9 | Parlo come son persuasa.~FAU. Non mi darete ad intendere,
105 2, 9 | siete ancor fortunato.~FAU. Non posso ancora della
106 2, 9 | donne vi corron dietro.~FAU. Donna Violante non è qui
107 2, 9 | ben venuta la sua cognata.~FAU. Venne qui da voi donna
108 2, 9 | ma fra poco la vedrete.~FAU. Signora donna Aurelia,
109 2, 9 | voi? Lo farò volentieri.~FAU. No, ditele che a me non
110 2, 9 | che meritino da voi amore.~FAU. Non intendo di sprezzarla;
111 2, 9 | certa che non l'amereste.~FAU. Perché, signora?~AUR. Perché,
112 2, 9 | per innamorare nessuno.~FAU. Voi non le siete amica,
113 2, 9 | che non la posso soffrire.~FAU. Perché dunque riceverla
114 2, 10| siete appunto desiderata.~FAU. (L'odia, e le dice amica). (
115 2, 10| rallegro con voi, don Fausto.~FAU. Di che, signora?~ELV. Vi
116 2, 10| pacificato con donna Violante.~FAU. Io non ho guerra con lei.
117 2, 10| Non mi fate arrossire.~FAU. (Si può sentire di peggio?
118 2, 10| innamorerebbe in quegli occhi?~FAU. (Non posso più sofferirla). (
119 2, 10| ha della stima per voi.~FAU. (Mi sento rodere; non posso
120 2, 10| perché si sente accendere...~FAU. Fuggo, perché soffrir non
121 2, 17| ha detto la vostra serva.~FAU. Per verità, don Roberto,
122 2, 17| non me le avesse spiegate.~FAU. Signora donna Violante,
123 2, 17| Sentirete). (a don Fausto)~FAU. (Sono in un'estrema curiosità). (
124 2, 17| sciagurato.~(si mette a ridere)~FAU. Come! ridete ancora di
125 2, 17| ROB. Io rimango di sasso.~FAU. Non occorre nascondersi
126 2, 17| render conto.~ROB. Come?~FAU. Colla spada alla mano. (
127 3, 8 | Ala savudo la bella nova?~FAU. Qual nuova?~BRIGH. La siora
128 3, 8 | Violante ha perso la causa.~FAU. Povera signora! me ne dispiace
129 3, 8 | el m'ha dà sta notizia.~FAU. Che sia poi vera?~BRIGH.
130 3, 8 | zia l'è tutta afflizion.~FAU. Ora è tempo ch'io faccia
131 3, 8 | lezion de don Pirolino?~FAU. No, Brighella. Questa è
132 3, 8 | andasse subito a ritrovarla.~FAU. No, non voglio andar subito.
133 3, 8 | prudenza e con nobiltà.~FAU. Vedo venir don Roberto.
134 3, 8 | Comandela che vada a casa?~FAU. Sì, preparami da scrivere,
135 3, 9 | Fausto e Don Roberto.~ ~FAU. Voi non siete dei più solleciti
136 3, 9 | coraggiosi per incontrarli.~FAU. Non si deridono le persone
137 3, 9 | amante ridicolo. (mette mano)~FAU. Non ha bisogno di nuovi
138 3, 9 | ferito)~ROB. Siete ferito?~FAU. Sì son ferito.~ROB. Vi
139 3, 9 | torti di donna Violante?~FAU. Giuro al cielo... Ah, non
140 3, 14| Ahimè! siete voi ferito?~FAU. Niente, signora, niente.
141 3, 14| burlano indegnamente di me.~FAU. Ho piacere che li abbiate
142 3, 14| destre ed i nostri cori.~FAU. (Eccola allo stile usato). (
143 3, 14| meco con un viglietto...~FAU. Ricordatevi delle ultime
144 3, 14| abbiamo potute leggere.~FAU. Che avete fatto di quella
145 3, 14| Eccola. (gli dà la carta)~FAU. Favorite: terminerò di
146 3, 14| Fin qui abbiamo letto.~FAU. Sentite il resto: Con questo
147 3, 14| credere d'ingannarmi). (da sé)~FAU. E bene, che risolvete,
148 3, 15| fondamento me l'hanno detto?~FAU. A me lo disse il mio servitore
149 3, 15| don Fausto, leggetela voi.~FAU. Volentieri. Favoritemela. (
150 3, 15| speranze in seno!) (da sé)~FAU. Sì donna Violante, consolatevi,
151 3, 15| sincerità. (gli dà la mano)~FAU. Non per i ventimila ducati,
152 3, 15| di lor signori. (parte)~FAU. Perfidi! mi renderete conto...~
153 3, 16| PANT. Sior sì, vadagnada.~FAU. L'ha vinta.~ELV. Sì, l'
154 3, 16| più perfetta sincerità.~FAU. Sì, donna Violante, di
|