| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Carlo Goldoni Le donne di casa soa IntraText CT - Lettura del testo |
SCENA PRIMA
|
|
|
BETTA: |
|
|
ANGIOLA: |
Mi no me stufo mai de star in casa mia; |
|
BETTA: |
Mi vago qualche volta, co se sol dir,
per fogo, A far i fatti mii, a spender, a comprar. |
|
ANGIOLA: |
Se no fussimo nu che fussimo valente, l'omeni de casa no i xe boni da gnente. Vedeu sta tela? Mi me l'ho fatta filar, Mi l'ho fatta far suso, l'ho fatta
sbianchizar. Vardè, no fala voggia? E sì, se i conti
fazzo, |
|
BETTA: |
Cossa? Trentasie soldi? E se mi ve dirò, |
|
ANGIOLA: |
Voleu metter la tela che in casa se fa
far, |
|
BETTA: |
Co no se sa
comprar. Da resto la sperienza s'ha fatto anca da
nu: |
|
ANGIOLA: |
Xe vero, ve l'accordo, la baza no xe
molta; |
|
BETTA: |
Fe cussì, cara fia, mettè in t'una
musina, Co ve levè de letto, do traeri ogni
mattina, E co xe in fin dell'anno, tanto averè
sunà, Da comprar
della tela più bella, e a bon marcà. |
|
ANGIOLA: |
Ma se vien un bisogno, cara siora
Bettina, Presto dal ditto al fatto se rompe la
musina. E po sti nostri conti i marii no i li
sa, No i se recorda miga i bezzi che i n'ha
dà. I se vede la tela, i la trova pagada, |
|
BETTA: |
Co se ghe rende conto, disè ben, ma col
mio No me par, ve lo zuro, gnanca d'aver
mario. El laora, gramazzo, el strussia tutto el
dì, E tutto el so vadagno el me lo porta a
mi. E se el se vol comprar, per esempio, un
cappelo, El me lo dise a
mi, giusto co fa un puttelo. |
|
ANGIOLA: |
El mio tien élo i bezzi, ma el me dà
quel che voggio; E mi sparagno in tutto: in tel sal, in
te l'oggio. Fazzo de quel che occorre provision
all'ingrosso, Compro la roba a baza de fora via, se
posso. E in tre anni, fia cara, con tanti
pochettini Sparagnai,
rampignai, m'ho fatto sti manini. |
SCENA SECONDA
Donna Laura e dette.
|
LAURA: |
La me daga le
chiave. Oggio no ghe n'è pi. (Ad Angiola.) |
|
ANGIOLA: |
Aspettè, donna sempia; vegno a darvelo
mi. Con grazia,
cara siora, che torno presto, presto. (Parte.) |
SCENA TERZA
Betta e donna Laura.
|
LAURA: |
Certo! che no
me onza, con reverenza, el cesto. |
|
BETTA: |
La xe suttila
assae la parona, nevvero? |
|
LAURA: |
Infina la me conta i fili del pavero. Tutto la mette via, la sémola, la
cenere. Fina i scorzi de vovo che se consuma al
venere. La vol per ella el séo che scola el
candelier, E fina la ghe
cava qualcossa al scoazzer. |
|
BETTA: |
El séo dei
candelieri lo vorressi per vu? |
|
LAURA: |
Siora sì; le xe
cosse che le ne tocca a nu. |
|
BETTA: |
Se el séo del candelier toccasse alla
massera, Faressi descolar sie candele alla sera. No no, gnanca
da mi no ghe xe incerti, fia. |
|
LAURA: |
(La xe una
rampignona compagna della mia). (Da sé.) |
SCENA QUARTA
Angiola e dette.
|
ANGIOLA: |
Andè là, ghe n'ho messo una bona
impoletta; No lo stè a
dezipar. (A Laura.) |
|
LAURA: |
Vorla che me lo petta? |
|
ANGIOLA: |
No respondè cussì, saveu, donna
strambazza, Vecchia senza
giudizio. |
|
LAURA: |
Sempre la me strapazza. (Parte.) |
SCENA QUINTA
Angiola e Betta.
|
ANGIOLA: |
Co custìa,
siora Betta, no se pol viver più. |
|
BETTA: |
Da che paese
xela? |
|
ANGIOLA: |
De casa de
colù. No l'è bona da gnente. Tutto el zorno se
cria. Mezzo ducato al
mese proprio lo butto via. |
|
BETTA: |
Cara siora Anzoletta, mo no savè, che
chi Più spende, manco spende? A quella che
gh'ho mi, Ghe dago cinque lire; ma la xe una
massera, Che fa dalla
mattina fina mai alla sera. |
|
ANGIOLA: |
Ma mi ho da mesurar la spesa
coll'intrada. Se savessi che
aggravio, che me xe mia cugnada! |
|
BETTA: |
Mo no la se
marida? |
|
ANGIOLA: |
Magari! ma la
zente Vol dota, e mia cugnada no la gh'ha
squasi gnente; E sì fazzo de tutto per destrigarla
presto. No gh'ho un'ora
de ben con quella putta al cesto. |
|
BETTA: |
La xe zovene e
bella; la doveria trovar. |
|
ANGIOLA: |
E per dir quel che xe, de tutt |