Atto,  Scena

 1  1,    1|      romanzo. In oggi, se nol sai,~~Sono le favolette in voga
 2  1,    1|  Abitan qua di sopra, come tu sai. Sovente~~Su questa loggia
 3  1,    6|   casa, poi Gioacchino.~ ~ ~~~SAI.~~~~(Dalla porta della sua
 4  1,    6|     ritorna in bottega.)~~~~~~SAI.~~~~(Fuma e non parla.)~~~  ~ ~ ~
 5  1,    7|       fumo si trastulla?~~~~~~SAI.~~~~Che volete?~~~~~~M.SA.~~~~
 6  1,    7|     M.SA.~~~~Due doppie.~~~~~~SAI.~~~~Gioacchino. (chiama.)~~~~~~
 7  1,    7|     GIO.~~~~Signor mio. ~~~~~~SAI.~~~~A madama mia moglie. (
 8  1,    7|         Vi rendo grazie.~~~~~~SAI.~~~~Addio.~~~~~~M.SA.~~~~
 9  1,    7| Impiegar io le voglio...~~~~~~SAI.~~~~Non vi domando in che.~~~~~~
10  1,    7|       ventaglio indiano.~~~~~~SAI.~~~~Lo raccontate a me?~~~~~~
11  1,    8|    poi Bonvil marinaio.~ ~ ~~~SAI.~~~~Gran donne! i lor pensieri,
12  1,    8|       al signor Saixon.)~~~~~~SAI.~~~~Che ci è?~~~~~~BON.~~~~
13  1,    8|       polizze di carico?~~~~~~SAI.~~~~Son qui, le ho preparate.~~~~~~
14  1,    8|     il capitan vi prega.~~~~~~SAI.~~~~Andiam, farò più presto
15  1,    9|       al signor Saixon.)~~~~~~SAI.~~~~Che vuoi?~~~~~~GIO.~~~~
16  1,    9|       Ecco il ventaglio.~~~~~~SAI~~~~È quello?~~~~~~GIO.~~~~
17  1,    9|     GIO.~~~~Sì, signore.~~~~~~SAI.~~~~A madama di' che lo
18  1,   12|   stile mio;~~Sono, se non lo sai, filosofo ancor io.~~~~~~
19  2,    7|      marinaio; e detti.~ ~ ~~~SAI.~~~~Va presto. Il vento
20  2,    7|    BON.~~~~Vado, signor.~~~~~~SAI.~~~~Buon viaggio.~~~~~~BON.~~~~
21  2,    7|   abbiam paura. (parte.)~~~~~~SAI.~~~~(andando verso casa
22  2,    7|     Dove, signor marito?~~~~~~SAI.~~~~A desinare.~~~~~~M.SA.~~~~
23  2,    7|          M.SA.~~~~Ed io?~~~~~~SAI.~~~~Venite, se volete.~~~~~~
24  2,    7|        Non mi aspettate?~~~~~~SAI.~~~~Addio. (parte ed entra
25  2,   11|  sulla spalla, e detti.~ ~ ~~~SAI.~~~~Venite, o non venite?~~~~~~
26  2,   11|     da monsieur Lorino.)~~~~~~SAI.~~~~Ditel, se non venite,
27  3,    3|       atto di giustizia. Cosa sai tu, fraschetta?~~~~~~GIO.~~~~
28  3,    4|        Ma tu che qualche cosa sai di filosofia,~~Puoi approvar
29  3,    4|    scellino.~~~~~~PAN.~~~~Non sai quel che tu dica; voglio
30  3,    4|  acqua pura.~~~~~~PAN.~~~~Non sai quel che tu dica. Vo' le
31  3,   10|     Andate o non andate?~~~~~~SAI.~~~~(Si volta, osserva le
32  4,    7|      rilevato cose che tu non sai.~~~~~~EMA.~~~~Io più di
33  4,    8|   complimento;~~Se leggere lo sai, ne resterai contento.~~~~~~
34  4,   13| marinaio, e i suddetti.~ ~ ~~~SAI.~~~~Se il capitano salpava,
35  4,   13|    che non abbiam paura.~~~~~~SAI.~~~~È vero, i nostri Inglesi
36  4,   13|   Marito, gliel'ho dato.~~~~~~SAI.~~~~Che cosa?~~~~~~M.SA.~~~~
37  4,   13|          Un bel repicco.~~~~~~SAI.~~~~Non altro?~~~~~~LOR.~~~~
38  4,   13|        Io l'ho pigliato.~~~~~~SAI.~~~~Giocate, se volete;
39  4,   13|       al signor Saixon.)~~~~~~SAI.~~~~Ho altro per la testa.~~~~~~
40  4,   14|       rendere immortale.~~~~~~SAI.~~~~Dite, madama, dite.
41  4,   14|      il suo persecutore.~~~~~~SAI.~~~~Avrà la sua ragione.~~~~~~
42  4,   14|     valer la prepotenza.~~~~~~SAI.~~~~Odio, aborrisco e sdegno
43  4,   14|       generoso, umano...~~~~~~SAI.~~~~Madama, non vorreste
44  4,   14|      starebbe, il giuro.~~~~~~SAI.~~~~Madama, vi conosco.
45  4,   14|   Dunque, che risolvete?~~~~~~SAI.~~~~Non so; vi è dell'impegno.~~~~~~
46  4,   14|  Sentiam cosa risponde).~~~~~~SAI.~~~~(Facciasi il ben, se
47  4,   14|  disse, ed io l'aspetto.~~~~~~SAI.~~~~Venga pur; ricovrarlo,
48  4,   14|           M.BR.~~~~Oimè!~~~~~~SAI.~~~~Come ci entrate? Sono
49  4,   14|      ci verrà, lo giuro.~~~~~~SAI.~~~~Sì, ch'egli venga. Addio. (
50  4,   18|     togliere altrui la vita.~~Sai chi ti vedi innanzi? Un
51  5,    8|      Saixon, poi Birone~ ~ ~~~SAI.~~~~Mia moglie a non badarle
52  5,    8|  Signor, che mi comanda?~~~~~~SAI.~~~~Dov'è Jacob? si sa?~~~~~~
53  5,    8|    Chi è che lo domanda?~~~~~~SAI.~~~~Sono io.~~~~~~BIR.~~~~
54  5,    8|   Milord morto lo vuole.~~~~~~SAI.~~~~Di Milord non pavento. (
55  5,   12| suddetti, e poi Birone.~ ~ ~~~SAI.~~~~Di Jacobbe non dassi
56  5,   15|  tavola; ed i suddetti.~ ~ ~~~SAI.~~~~Oh, qui con questo fresco
57  5,   16|     Che novità sguaiata?~~~~~~SAI.~~~~(Eccola qui). (da sé.)~~~~~~
58  5,   16|           E a quest'ora?~~~~~~SAI.~~~~Un tondo anche per lei. (
59  5,   17|  scritti contro di lui.)~~~~~~SAI.~~~~Milord, io bevo e vi
60  5,   17|        JAC.~~~~Lo giuro.~~~~~~SAI.~~~~Che ha Jacob, che mi
61  5,   17|    presso Milord passai.~~~~~~SAI.~~~~In materia di versi
62  5,   17|     vo' che li mandiate.~~~~~~SAI.~~~~Ed io li getterò. (getta
63  5,   18|       Lorino~~Dove sarà?~~~~~~SAI.~~~~Colui si ha da punir.~~~~~~
64  5,   18|        M.SA.~~~~Sentiam.~~~~~~SAI.~~~~Curiosità.~~~~~~MIL.~~~~
65  5,   18|     Alme mendaci e nere.~~~~~~SAI.~~~~Che bravo calzolaro!~~~~~~
66  5,   19|      M.SA.~~~~Son furbi.~~~~~~SAI.~~~~Son bricconi.~~~~~~MIL.~~~~
67  5,   19|       Jacobbe, e parte.)~~~~~~SAI.~~~~Mangiato ho a sufficienza.