Atto,  Scena

 1  1,   12| uscire incontra Panich.)~~~~~~PAN.~~~~Il cielo ti consoli,
 2  1,   12|     complimentar col tu.~~~~~~PAN.~~~~Compatisci, madama,
 3  1,   12|    sia un'arte liberale.~~~~~~PAN.~~~~Per tale la sostengo
 4  1,   12|      avete a me portate.~~~~~~PAN.~~~~(Le mostra le scarpe.)~~~~~~
 5  1,   12|       questo sproposito.~~~~~~PAN.~~~~Questa è una nuova moda,
 6  1,   12|    gli rende le scarpe.)~~~~~~PAN.~~~~Sì, sì, l'ho sempre
 7  1,   12|      Portatemi rispetto.~~~~~~PAN.~~~~Un uom della mia sorte
 8  1,   13| maestro Panich favella.~ ~ ~~~PAN.~~~~Azion sarebbe questa
 9  2,    3|       noi lo Spettatore.~~~~~~PAN.~~~~Gioco un paio di scarpe,
10  2,    3|     giorno, Emanuel mio.~~~~~~PAN.~~~~Milord, voltati in qua.
11  2,    3|      son bene obbligato.~~~~~~PAN.~~~~Tu burli, e noi di cuore
12  2,    3|    faccial con dispetto.~~~~~~PAN.~~~~Ti abbiamo preso in
13  2,    3|    MIL.~~~~Ed il somaro.~~~~~~PAN.~~~~Se avesse come noi l'
14  2,    3|     da Emanuel e da voi?~~~~~~PAN.~~~~Sì, lo distinguerebbe...~~~~~~
15  2,    3|          Dunque colui...~~~~~~PAN.~~~~Ti accheta. Tocca parlare
16  2,    3|      sono mortal nemico.~~~~~~PAN.~~~~A forza e per dispetto
17  2,    4|       e maestro Panich.~ ~ ~~~PAN.~~~~Se a poco a poco si
18  3,    2|     di scarpe, e detti.~ ~ ~~~PAN.~~~~Buon giorno, giovinotti.~~~~~~
19  3,    2|      Maestro, vi saluto.~~~~~~PAN.~~~~E tu non mi rispondi?~~~~~~
20  3,    2|     di far le cerimonie.~~~~~~PAN.~~~~La cerimonia, è vero,
21  3,    3|    Panich e Gioacchino.~ ~ ~~~PAN.~~~~Colui è un temerario.
22  3,    3|       chiamisi vendetta.~~~~~~PAN.~~~~È un atto di giustizia.
23  3,    3| Signor, non strapazzate.~~~~~~PAN.~~~~In faccia mia si tace.~~
24  3,    3|     porto, il pagherete?~~~~~~PAN.~~~~Portal, son conosciuto.~~~~~~
25  3,    3|       entra in bottega.)~~~~~~PAN.~~~~Eh ragazzaccio... no,
26  3,    3|     siete. (di lontano.)~~~~~~PAN.~~~~Portalo, Gioacchino.
27  3,    3|    ponce, ed egli beve.)~~~~~~PAN.~~~~Questo paio di scarpe
28  3,    3|      serva? l'ho veduta.~~~~~~PAN.~~~~No, la padrona io dico.~~~~~~
29  3,    3|      Colei alla padrona?~~~~~~PAN.~~~~Io non la stimo un fico.~~(
30  3,    3|        vi sarà, cred'io.~~~~~~PAN.~~~~Prendi dunque la tazza.~~~~~~
31  3,    3|   GIO.~~~~E chi mi paga?~~~~~~PAN.~~~~Addio.~~~~~~GIO.~~~~
32  3,    3|     gli leva le scarpe.)~~~~~~PAN.~~~~Lasciale star, briccone.~~~  ~ ~ ~
33  3,    4|   vuol pagarmi il ponce.~~~~~~PAN.~~~~Nol faccio per malizia.~~
34  3,    4|    senza denar si viene?~~~~~~PAN.~~~~Ma tu che qualche cosa
35  3,    4|      maestro ciabattino.~~~~~~PAN.~~~~A me?~~~~~~JAC.~~~~Taci;
36  3,    4|  niente. (a Gioacchino.)~~~~~~PAN.~~~~Adagio; se le scarpe
37  3,    4|     non fo, come tu fai.~~~~~~PAN.~~~~Se tu non fai mestiero,
38  3,    4|    quel di uno scellino.~~~~~~PAN.~~~~Non sai quel che tu
39  3,    4|        GIO.~~~~Pagatemi.~~~~~~PAN.~~~~Coteste si chiaman tirannie.~~
40  3,    4|     bee dell'acqua pura.~~~~~~PAN.~~~~Non sai quel che tu
41  3,    4|      fontana o al pozzo.~~~~~~PAN.~~~~Jacob, non ti ringrazio,
42  3,    8|  sulla loggia, e detti.~ ~ ~~~PAN.~~~~È vero. Lo sostengo
43  3,    8|      entra dal libraio.)~~~~~~PAN.~~~~Le donne sono donne…~~~  ~ ~ ~
44  3,    9|       che vorreste dire?~~~~~~PAN.~~~~Le donne sono donne. ~~~~~~
45  3,    9|      non si ha a finire?~~~~~~PAN.~~~~Perché non vuol le scarpe?
46  3,    9|      noi vi buttiam giù.~~~~~~PAN.~~~~Portatemi rispetto,
47  3,   10|      condotto). (da sé.)~~~~~~PAN.~~~~Oh donne indiavolate!~~~~~~
48  3,   10|  parte senza dir nulla.)~~~~~~PAN.~~~~Vado; se più ritorno,
49  3,   12| Brindè e milord Wambert~ ~ ~~~PAN.~~~~Farò che me la paghi,
50  3,   12|      chi l'avete, amico?~~~~~~PAN.~~~~(Vo' farle il mal che
51  4,    7|  Panich ed il suddetto.~ ~ ~~~PAN.~~~~Maestro, ho rilevato
52  4,    7|       ho rilevato assai.~~~~~~PAN.~~~~Jacob se n'anderà lontan
53  4,    7|     la guerra.~~Leggili.~~~~~~PAN.~~~~(Veramente leggere non
54  4,    7|       che io ti ascolto.~~~~~~PAN.~~~~Amor... trachet... i...
55  4,    7|      No, critica Milord.~~~~~~PAN.~~~~Intendo, intendo bene.~~
56  4,    8|     poi milord Wambert.~ ~ ~~~PAN.~~~~Glielo dirò senz'altro.
57  4,    8|       mezzo all'ira mia.~~~~~~PAN.~~~~Milord, son tre minuti
58  4,    8|    Perché non avanzarvi?~~~~~~PAN.~~~~Temea di disturbarti.~~
59  4,    8|    MIL.~~~~Che è questo?~~~~~~PAN.~~~~Una insolente satira
60  5,   18|   Eccomi, chi mi chiama?~~~~~~PAN.~~~~Venga qui, se vi è alcuno
61  5,   18|    Jacob fosse l'autore?~~~~~~PAN.~~~~Milord, tu sei un grand'
62  5,   18|     Rispondimi a dovere.~~~~~~PAN.~~~~Risponderò. Quel foglio
63  5,   18|      fra i più tristi...~~~~~~PAN.~~~~(Anch'egli, osservando
64  5,   18|    Panich di andar via.)~~~~~~PAN.~~~~(Si scioglie il ferraiuolo
65  5,   18|   stare zitto, e parte.)~~~~~~PAN.~~~~(Torna a inferraiolarsi,