Atto,  Scena

 1  0,  pre|         delle altre. Lasciamo a parte i gran Maestri ch'ella ha
 2  0,  pre|       distinti si gettano dalla parte più stravagante del Quacheri,
 3  1,    1|       Birone, ciascheduno dalla parte della sua bottega~ ~ ~ ~ ~~~
 4  1,    2| Monduill e milord Wambert dalla parte del libraio.~ ~ ~~~MIL.~~~~
 5  1,    5|       le tesi e gli argomenti. (parte.)~~~  ~ ~ ~
 6  1,    7|             Caro signor marito, parte senza dir nulla,~~Esce di
 7  2,    3|      vogliamo del nostro zelo a parte.~~In mezzo ti prendiamo,
 8  2,    3|     parla. Pensaci. Ti saluto. (parte.)~~~~~~MIL.~~~~Addio.~~~  ~ ~ ~
 9  2,    4|         Il ciel te lo conceda. (parte.)~~~  ~ ~ ~
10  2,    7|          Noi non abbiam paura. (parte.)~~~~~~SAI.~~~~(andando
11  2,    7| aspettate?~~~~~~SAI.~~~~Addio. (parte ed entra in casa.)~~~~~~
12  2,    8|         e senza osservare dalla parte del caffè, s'introduce in
13  2,   10|         tardi, ed ha appetito. (parte.)~~~~~~MIL.~~~~Madama, stranamente
14  2,   10|        un perfido, un indegno. (parte.)~~~~~~M.SA.~~~~(Zitto). (
15  2,   10|      faccio lo stesso anch'io. (parte.)~~~  ~ ~ ~
16  2,   11|      Jacobbe è un uomo giusto. (parte.)~~~~~~M.SA.~~~~Monsieur
17  3,    4|    SCENA QUARTA~ ~Jacobbe dalla parte del libraio, Birone dalla
18  3,   10|    indiavolate!~~~~~~ROSA~~~~Si parte o non si parte?~~~~~~M.SA.~~~~
19  3,   10|       ROSA~~~~Si parte o non si parte?~~~~~~M.SA.~~~~Andate o
20  3,   10|         al ridere fortemente, e parte senza dir nulla.)~~~~~~PAN.~~~~
21  3,   10|   saetta, che siate maledette. (parte.)~~~~~~M.SA.~~~~Indegno! (
22  3,   11|        di madama un viglietto. (parte.)~~~~~~MIL.~~~~La tresca
23  3,   12|          rispondono da bestia. (parte.)~~~  ~ ~ ~
24  3,   15|         una riverenza a Madama, parte senza dir nulla, ed entra
25  3,   17|        borsa ancor gli rende?) (parte.)~~~~~~JAC.~~~~Madama, io
26  3,   17|         porti trionfo e palma. (parte.)~~~  ~ ~ ~
27  3,   18|     lingua dove favella amore. (parte dietro a Jacobbe.)~~~  ~~
28  4,    1|       si fa niente;~~Dall'altra parte in folla: si vende alla
29  4,    4|         un... (osservando dalla parte del caffè.)~~~~~~LOR.~~~~
30  4,    5|          Formano (dell'arcano a parte anche vi metto)~~Milord
31  4,    7|    tutto esser Jacob l'autore. (parte.)~~~  ~ ~ ~
32  4,    8|        penso~~Che la ragione in parte abbia frenato il senso.~~
33  4,   11|   vendendo ai nostri calzolai. (parte.)~~~~~~LOR.~~~~Madama, questo
34  4,   11|       la tazza a Gioacchino che parte; poi si alza.)~~(Satire
35  4,   11|         Mi tremano le piante). (parte correndo.)~~~  ~ ~ ~
36  4,   14|        La vogliam veder bella. (parte.)~~~~~~M.BR.~~~~Può esser
37  4,   14|        vinto e mi ha piantato. (parte.)~~~  ~ ~ ~
38  4,   18|       gliela bacia umilmente, e parte senz'altro dire, entrando
39  4,   18|         e mostrandosi compunto, parte anch'esso senza parlare.)~~~ ~
40  5,    5|    Saixon questi versi reca per parte mia. (dà il foglio a Rosa.)~~~~~~
41  5,    5|         siete il re de' matti. (parte, ed entra in casa.)~~~  ~ ~ ~
42  5,    6|       che il diavolo vi porti. (parte, ed entra in casa.)~~~  ~ ~ ~
43  5,   10|   DECIMA~ ~Milord Wambert dalla parte del caffè, e la suddetta.~ ~ ~~~
44  5,   11|        io sarò debitrice,~~S'ei parte per me sola dall'Isola felice;~~
45  5,   11|     ardita,~~Minaccia, s'ei non parte, di togliergli la vita.~~
46  5,   12|     abbia alcun timore. (Birone parte.)~~Milord, nel vostro cuore
47  5,   14|       BIR.~~~~Ora glielo dirò. (parte.)~~~~~~MIL.~~~~(Madama ha
48  5,   17|      GIO.~~~~Egli è per l'altra parte questa sera venuto.~~~~~~
49  5,   17|  Vengano tutti due. (Gioacchino parte.)~~Madama, non diceste che
50  5,   18|         Lorino?~~~~~~GIO.~~~~Ei parte;~~E prima di partire lasciate
51  5,   18|        del nolo e delle spese. (parte.)~~~~~~MIL.~~~~(Legge.)
52  5,   18|         cenno di stare zitto, e parte.)~~~~~~PAN.~~~~(Torna a
53  5,   18|       Torna a inferraiolarsi, e parte.)~~~  ~ ~ ~
54  5,   19|    porge una carta a Jacobbe, e parte.)~~~~~~SAI.~~~~Mangiato
55  5,   19|         voglio mangiar frutti. (parte.)~~~~~~M.SA.~~~~Anch'io
56  5,   19|         La buona sera a tutti. (parte.)~~~  ~ ~ ~
57  5,   20|       più non ci penso. Addio. (parte.)~~~  ~ ~ ~