Atto,  Scena

  1  1,    2|         parlatemi sincero.~~~~~~JAC.~~~~Signor, più della vita
  2  1,    2|     chiederebbe il figlio.~~~~~~JAC.~~~~Sia con paterno zelo,
  3  1,    2|        Madama è di Brindè.~~~~~~JAC.~~~~Signor, non è per voi.~~~~~~
  4  1,    2|     ugual non è di sangue?~~~~~~JAC.~~~~Vil non è nata almeno.~~~~~~
  5  1,    2|    Saggia non è? discreta?~~~~~~JAC.~~~~Pien di virtude ha il
  6  1,    2|        ricchezza non curo.~~~~~~JAC.~~~~Né la ricchezza è quella~~
  7  1,    2|           Non vi par vaga?~~~~~~JAC.~~~~È bella.~~~~~~MIL.~~~~
  8  1,    2|       ragion vi si oppone?~~~~~~JAC.~~~~Il genio ed il costume.~~~~~~
  9  1,    2|        MIL.~~~~Spiegatevi.~~~~~~JAC.~~~~Milord, soglio agli
 10  1,    2|         vi capisco ancora.~~~~~~JAC.~~~~Mi spiegherò. Tal foco~~
 11  1,    2|            Saran due mesi.~~~~~~JAC.~~~~È poco.~~~~~~MIL.~~~~
 12  1,    2|           MIL.~~~~E pur...~~~~~~JAC.~~~~Perdon vi chiedo. Chi
 13  1,    2|            Il comun grido.~~~~~~JAC.~~~~È incerto.~~Ragionaste
 14  1,    2|     ammirata, e mi accesi.~~~~~~JAC.~~~~Signor, se l'ammiraste,
 15  1,    2|      MIL.~~~~Vi ho inteso.~~~~~~JAC.~~~~Io non vorrei...~~~~~~
 16  1,    2|         di madama l'imago.~~~~~~JAC.~~~~Siete convinto?~~~~~~
 17  1,    2|         gli porta il thè.)~~~~~~JAC.~~~~Poco non è, che grato
 18  1,   14|        e madama Brindè.~ ~ ~ ~~~JAC.~~~~Madama, un vostro cenno
 19  1,   14|      passo mio addrizzato.~~~~~~JAC.~~~~Che avete a comandarmi?~~~~~~
 20  1,   14|     Jacob la sua opinione.~~~~~~JAC.~~~~Madama, voi sapete che
 21  1,   14|      non trovo le ragioni.~~~~~~JAC.~~~~Piacemi che madama nello
 22  1,   14|       per me saran finite.~~~~~~JAC.~~~~Verrò. Di compiacervi
 23  1,   14|      Favorite in mia casa.~~~~~~JAC.~~~~Ben volentier. Madama,~~
 24  1,   14|       Questo signor chi è?~~~~~~JAC.~~~~È Milord Wambert.~~~~~~
 25  1,   14|     dico. (entra in casa.)~~~~~~JAC.~~~~Se mai di me parlasse,
 26  2,    1|     Jacob, donde si viene?~~~~~~JAC.~~~~Dalla Brindè, signore.~~~~~~
 27  2,    1|       farle il precettore?~~~~~~JAC.~~~~Né l'un, né l'altro.
 28  2,    1|       eroi.~~Non è per me.~~~~~~JAC.~~~~Vel dissi.~~~~~~MIL.~~~~
 29  2,    1|       Sarà dunque per voi.~~~~~~JAC.~~~~Perdonate...~~~~~~MIL.~~~~
 30  2,    1|        tradite sulla fede.~~~~~~JAC.~~~~Milord, molto diceste,
 31  2,    1|       reo non si discolpa.~~~~~~JAC.~~~~Di che son reo, signore?~~~~~~
 32  2,    1|       D'amor colla Brindè.~~~~~~JAC.~~~~Non l'amo, e s'io l'
 33  2,    1|         si prende a gioco.~~~~~~JAC.~~~~Di audacia o di menzogna
 34  2,    1|     andar fra quelle mura.~~~~~~JAC.~~~~In ciò di soddisfarvi,
 35  2,    1|         e me non nominate.~~~~~~JAC.~~~~Deh lasciate che possa,
 36  2,    1|     Jacob, tutto vi credo.~~~~~~JAC.~~~~Rispondere, signore,
 37  2,    9|         Jacobbe a Milord.)~~~~~~JAC.~~~~Eccomi a voi, madama. (
 38  2,    9|         gli dà un foglio.)~~~~~~JAC.~~~~Ne avrò piacer.~~~~~~
 39  2,    9|           M.BR.~~~~Sedete.~~~~~~JAC.~~~~(Siede, e scuopre in
 40  2,    9|       saluta. (a Jacobbe.)~~~~~~JAC.~~~~D'altro sarà occupato. (
 41  2,    9|         riuscir ridicolo).~~~~~~JAC.~~~~Bravissima; si vede
 42  2,    9|       guarda. (a Jacobbe.)~~~~~~JAC.~~~~Vel dissi, egli è invaghito.~~~~~~
 43  2,    9|           M.BR.~~~~Di chi?~~~~~~JAC.~~~~Di voi.~~~~~~M. BR.~~~~
 44  2,    9|        lo può far davvero.~~~~~~JAC.~~~~Vi ama Milord, madama;
 45  2,    9|          piano a Jacobbe.)~~~~~~JAC.~~~~(Convien disingannarlo). (
 46  2,    9|         fai meco il sordo.~~~~~~JAC.~~~~Signor... (si alza.)~~~~~~
 47  2,   10|       Udiste? (a Jacobbe.)~~~~~~JAC.~~~~Madama, a pranzo andate.~~~~~~
 48  2,   10|         vorrei, Jacobbe...~~~~~~JAC.~~~~Per me non dubitate.~~
 49  3,    4|         bottega; e detti.~ ~ ~~~JAC.~~~~Birone.~~~~~~BIR.~~~~
 50  3,    4|        BIR.~~~~Signor mio.~~~~~~JAC.~~~~Porta questo viglietto~~
 51  3,    4|        e non ne porto mai.~~~~~~JAC.~~~~Dunque, signor maestro,
 52  3,    4|              PAN.~~~~A me?~~~~~~JAC.~~~~Taci; ha ragione, e
 53  3,    4|       ti do, che mi darai?~~~~~~JAC.~~~~Nulla, poiché mestiero
 54  3,    4|       con una mano oziosa.~~~~~~JAC.~~~~Con voi, per ragion
 55  3,    4|     abbia a morir di sete?~~~~~~JAC.~~~~È ver, saziar la sete
 56  3,    4|       mie scarpe. Intendi?~~~~~~JAC.~~~~Dagli le scarpe sue.
 57  3,    5|    Jacobbe Monduill solo.~ ~ ~~~JAC.~~~~Sensi di un cuor perverso,
 58  3,    6|       osservando Jacobbe.)~~~~~~JAC.~~~~(Ecco il fratel di quello). (
 59  3,    6|       giorno. (a Jacobbe.)~~~~~~JAC.~~~~Vi saluto. (si cava
 60  3,    6|       apportano del danno.~~~~~~JAC.~~~~Se tutti, come voi,
 61  3,    6|         a coprir la testa.~~~~~~JAC.~~~~Più inutile di questo
 62  3,    6|           EMA.~~~~E quale?~~~~~~JAC.~~~~L'argentiere.~~~~~~EMA.~~~~(
 63  3,    6|         mordace). (da sé.)~~~~~~JAC.~~~~(Si cerca la riforma,
 64  3,    7|     Jacobbe, e si ritira.)~~~~~~JAC.~~~~(Non l'ho spedito invano).~~~~~~
 65  3,    7|       il mestiere indegno.~~~~~~JAC.~~~~Qual è?~~~~~~EMA.~~~~
 66  3,    7|        lusingar le voglie.~~~~~~JAC.~~~~Un uomo che mal pensa,
 67  3,    7|           Sciocco non son.~~~~~~JAC.~~~~Leggete. (Gli esibisce
 68  3,    7|        certo e son sicuro.~~~~~~JAC.~~~~Di che?~~~~~~EMA.~~~~
 69  3,    7|        intelletto istesso.~~~~~~JAC.~~~~Voi v'ingannate, amico;
 70  3,    7|        donna quando piace.~~~~~~JAC.~~~~Sì, quando piace in
 71  3,    7|        quello che si vede.~~~~~~JAC.~~~~Stolto è colui che parla
 72  3,    8|       son piene di pazzie.~~~~~~JAC.~~~~Pazzi voi siete entrambi.
 73  3,   14|         libraio, e detto.~ ~ ~~~JAC.~~~~(Ecco Milord, che a
 74  3,   14|       in atto di partire.)~~~~~~JAC.~~~~Signor.~~~~~~MIL.~~~~
 75  3,   14|      MIL.~~~~Meco ragioni?~~~~~~JAC.~~~~Bramo parlar con voi,~~
 76  3,   14|     Parla. Da me che vuoi?~~~~~~JAC.~~~~Possibile che a un tratto
 77  3,   14|         me che pretendete?~~~~~~JAC.~~~~Vorrei giustificarmi,
 78  3,   14|     udir da un menzognero.~~~~~~JAC.~~~~Punitemi, signore, s'
 79  3,   14|         MIL.~~~~Fermatevi.~~~~~~JAC.~~~~Siam soli, nessuno ora
 80  3,   14|       rimettervi prometto.~~~~~~JAC.~~~~Signor...~~~~~~MIL.~~~~
 81  3,   14|       sapete i desir miei.~~~~~~JAC.~~~~Non fui, da che li seppi,
 82  3,   14|     messi e coi viglietti.~~~~~~JAC.~~~~L'arte de' miei nemici
 83  3,   15|       ricuso. (a Jacobbe.)~~~~~~JAC.~~~~Eccolo.~~~~~~M.BR.~~~~
 84  3,   16|      garzone del libraio.~ ~ ~~~JAC.~~~~Perdonate, madama.~~~~~~
 85  3,   16|       non dovea soffrirlo.~~~~~~JAC.~~~~Sensi che un cuore onesto
 86  3,   16|         che domando a vui.~~~~~~JAC.~~~~Quel che chiedete a
 87  3,   16|        accesa, innamorata.~~~~~~JAC.~~~~Si sa che voi amate
 88  3,   16|      cuor fa le sue parti.~~~~~~JAC.~~~~Madama, io non v'intendo.
 89  3,   16|       verrete in casa mia?~~~~~~JAC.~~~~Vi prego~~Dispensarmi
 90  3,   16|       almen non negherete.~~~~~~JAC.~~~~Farò quel che vi aggrada.~~~~~~
 91  3,   16|       Meco, Jacob, sedete.~~~~~~JAC.~~~~Soffrir mal vi conviene
 92  3,   16|        fronte alla natura.~~~~~~JAC.~~~~Madama, la questione
 93  3,   16|         virtù di simpatia?~~~~~~JAC.~~~~Anzi sostengo e dico,
 94  3,   16|       altro di avversione?~~~~~~JAC.~~~~Ciò non sarà, madama;
 95  3,   16|        avrà sudato invano.~~~~~~JAC.~~~~Ditemi, se vi aggrada,
 96  3,   16|  disprezzo o indifferenza.~~~~~~JAC.~~~~Non può temer disprezzi
 97  3,   17|      Signore. (a Jacobbe.)~~~~~~JAC.~~~~Da me che cosa vuoi?~~~~~~
 98  3,   17|           Stelle! che fia?~~~~~~JAC.~~~~Leggiamo.~~~~~~M.BR.~~~~
 99  3,   17|      Servitevi. (si alza.)~~~~~~JAC.~~~~Sedete.~~Dei sensi di
100  3,   17|      Che sento? (si alza.)~~~~~~JAC.~~~~Non partite. Recatemi
101  3,   17|             M.BR.~~~~Oimè!~~~~~~JAC.~~~~Non si sgomenta un uom
102  3,   17|    conosco il suo costume.~~~~~~JAC.~~~~Bastami in mia difesa
103  3,   17|        Eccovi il calamaio.~~~~~~JAC.~~~~Aspetta.~~~~~~BIR.~~~~
104  3,   17|      Deh, non vi rovinate.~~~~~~JAC.~~~~Non abbiate timore.~~
105  3,   17|      irriterà quel foglio.~~~~~~JAC.~~~~No, se ragione intende.~~
106  3,   17|       gli rende?) (parte.)~~~~~~JAC.~~~~Madama, io non m'inganno:
107  3,   17|     cuor vi adora e trema.~~~~~~JAC.~~~~Cotal dichiarazione
108  4,   16|   Monduill e la suddetta.~ ~ ~~~JAC.~~~~So che Milord mi cerca;
109  4,   16|    Entrate in quella casa.~~~~~~JAC.~~~~Madama... il vostro
110  4,   16|      per voi così dispone.~~~~~~JAC.~~~~Il mondo non appaga
111  4,   16|      Saixon vi sarà scudo.~~~~~~JAC.~~~~Affronterei Milord armato,
112  4,   17|    Jacobbe Monduill solo.~ ~ ~~~JAC.~~~~Misera! compatisco in
113  4,   18|     dopo qualche momento.)~~~~~~JAC.~~~~A me, signore? (si alza.)~~~~~~
114  4,   18|        te, lingua mendace.~~~~~~JAC.~~~~Voi mi scandalizzate.~~~~~~
115  4,   18|           MIL.~~~~Perfido.~~~~~~JAC.~~~~Ancora?~~~~~~MIL.~~~~
116  4,   18|       ti fo condur legato.~~~~~~JAC.~~~~Farmi condur legato?
117  4,   18|     Anima vil, tu scherzi?~~~~~~JAC.~~~~Par che voi pur scherziate.~~~~~~
118  4,   18|       provocarmi, indegno.~~~~~~JAC.~~~~Perché vi riscaldate?~~~~~~
119  4,   18|        provoca a dispetto.~~~~~~JAC.~~~~M'odiate, m'insultate:
120  4,   18|      MIL.~~~~Sei traditor.~~~~~~JAC.~~~~Signore, non è ver;
121  4,   18|    mette mano alla spada.)~~~~~~JAC.~~~~(Si alza furiosamente,
122  5,   17| suddetti; poi Gioacchino.~ ~ ~~~JAC.~~~~Eccomi, chi mi cerca?~~~~~~
123  5,   17|       vi vuole. (si alza.)~~~~~~JAC.~~~~Signor, sono da voi.~~~~~~
124  5,   17|         cava il cappello.)~~~~~~JAC.~~~~(Legge piano i versi.)~~~~~~
125  5,   17|        sarà mai?) (da sé.)~~~~~~JAC.~~~~Signor, io vi assicuro~~
126  5,   17|         MIL.~~~~Giuratelo.~~~~~~JAC.~~~~Lo giuro.~~~~~~SAI.~~~~
127  5,   17|       turbato più che mai?~~~~~~JAC.~~~~Autor di versi indegni
128  5,   17|      foglio nella strada.)~~~~~~JAC.~~~~(Lo va a raccogliere,
129  5,   17|        mente? (A Jacobbe.)~~~~~~JAC.~~~~Si vedrà.~~~~~~GIO.~~~~
130  5,   17|       vi predice il cuore?~~~~~~JAC.~~~~Che tutto sarà salvo,
131  5,   17|      del Filosofo Inglese.~~~~~~JAC.~~~~Madama assai mi onora.~~~  ~ ~ ~
132  5,   18|       Perfidi, scellerati.~~~~~~JAC.~~~~Alme mendaci e nere.~~~~~~
133  5,   19|        rossor li confonde.~~~~~~JAC.~~~~Non san che replicare.~~~~~~
134  5,   19|       Io li farò esiliare.~~~~~~JAC.~~~~Signor, sperar mi fate,
135  5,   20|         sarà mai, Jacobbe?~~~~~~JAC.~~~~Oh provvidenza eterna,~~
136  5,   20|     anima invitta e forte?~~~~~~JAC.~~~~Basta non mi obblighiate
137  5,   20|        fare un istrumento.~~~~~~JAC.~~~~No, madama, fermate.
138  5,   21|    Jacobbe Monduill solo.~ ~ ~~~JAC.~~~~Dolce Filosofia, mio