Atto,  Scena

  1  0,  aut|           quarto, ove trasportato il Milord da un eccesso di collera
  2  0,  aut|        imprime nel cuore del giovine Milord la trepidazione e il rispetto.
  3  0,  aut|           ogni verso la passione del Milord e del Filosofo, ed hanno
  4  0,  aut|             ed il rispetto che aveva Milord della sua riputazione, gli
  5  0,  per|                         PERSONAGGI~ ~Milord WAMBERT~JACOBBE MONDUILL
  6  1,    2|         SECONDA~ ~Jacobbe Monduill e milord Wambert dalla parte del
  7  1,    2|             Spiegatevi.~~~~~~JAC.~~~~Milord, soglio agli amici in faccia~~
  8  1,    2|       importa a me che unita sia con Milord madama?~~Il mio cuor la
  9  1,    3|                        SCENA TERZA~ ~Milord Wambert bevendo il thè,
 10  1,    4|           che fate?~~~~~~EMA.~~~~Oh, Milord, ti saluto.~~Pensavo a gravi
 11  1,    5|                       SCENA QUINTA~ ~Milord Wambert~ ~ ~~~MIL.~~~~Jacob
 12  1,   14|              narrarvi poi... Evvi un milord che vi ama,~~Che vi desia
 13  1,   14|         signor chi è?~~~~~~JAC.~~~~È Milord Wambert.~~~~~~M.BR.~~~~Milord
 14  1,   14|        Milord Wambert.~~~~~~M.BR.~~~~Milord non è per me:~~Non studia,
 15  2,    1|              casa del signor Saixon, milord Wambert dalla strada s'incontrano~ ~ ~~~
 16  2,    1|             sulla fede.~~~~~~JAC.~~~~Milord, molto diceste, voi m'insultaste
 17  2,    1|               In ciò di soddisfarvi, Milord, io non ricuso;~~Mi avrò,
 18  2,    1|            saper madama.~~Dicasi che Milord comanda che io non vada;~~
 19  2,    1|              Deh lasciate che possa, Milord, senza sdegnarvi,~~A pro
 20  2,    1|           avete ogn'ora;~~Ditele che Milord la venera e l'adora.~~Ma
 21  2,    1|   gentilissima, spiegatevi con lei.~~Milord, cotali uffizi non son da
 22  2,    2|                      SCENA SECONDA~ ~Milord Wambert solo.~ ~ ~~~MIL.~~~~
 23  2,    3|            del privato.~~~~~~EMA.~~~~Milord, buon giorno a te.~~~~~~
 24  2,    3|            Emanuel mio.~~~~~~PAN.~~~~Milord, voltati in qua. Ti do il
 25  2,    3|           stampate in queste carte:~~Milord, te pur vogliamo del nostro
 26  2,    3|              abbiamo preso in mezzo, Milord, perché siam due;~~Ognun
 27  2,    3|             del paro,~~L'orefice, il milord, il sarto...~~~~~~MIL.~~~~
 28  2,    4|                       SCENA QUARTA~ ~Milord Wambert e maestro Panich.~ ~ ~~~
 29  2,    4|               sol che colà mi veda.~~Milord, io ti saluto. Il ciel te
 30  2,    5|                       SCENA QUINTA~ ~Milord Wambert solo.~ ~ ~~~MIL.~~~~
 31  2,    6|            s'inchina.)~~~~~~M.SA.~~~~Milord. (inchinandosi.)~~~~~~LOR.~~~~
 32  2,    6|            Vostro buon servitore. (a Milord.)~~~~~~MIL.~~~~Monsieur
 33  2,    6|                   LOR.~~~~Non siete, Milord, di buon umore.~~~~~~M.SA.~~~~
 34  2,    6|                   M.SA.~~~~Vedetelo, Milord, questo Francese antico,~~
 35  2,    6|            delle spese.~~~~~~LOR.~~~~Milord, mi maraviglio, non sono
 36  2,    6|              d'Inghilterra anch'io.~~Milord, voi eravate vicino al nostro
 37  2,    6|         grazia, lo pagherete voi. (a Milord,; viene il caffè, e lo bevono.)~~~~~~
 38  2,    6|                Dunque la vedovella,~~Milord, per quel ch'io sento, il
 39  2,    6|       confesso.~~~~~~M.SA.~~~~Bravo, Milord, ne godo.~~Voi siete di
 40  2,    6|        madama in pace.~~~~~~M.SA.~~~~Milord, ridete un poco.~~~~~~MIL.~~~~
 41  2,    8|                Ecco la vedovella. (A Milord.)~~~~~~MIL.~~~~Andrò, se
 42  2,    8|        vostra saggia filosofessa. (a Milord.)~~~  ~ ~ ~
 43  2,    9|         appressa. (accenna Jacobbe a Milord.)~~~~~~JAC.~~~~Eccomi a
 44  2,    9|              scuopre in faccia a lui Milord; s'alza, e lo saluta. Lui
 45  2,    9|             e Lorino.)~~~~~~M.BR.~~~~Milord non vi saluta. (a Jacobbe.)~~~~~~
 46  2,    9|          legge piano.)~~~~~~M.SA.~~~~Milord, che avete voi? parete stralunato.~~~~~~
 47  2,    9|         monsieur Lorino.~~Udiste? (a Milord.)~~~~~~MIL.~~~~(Sono stanco).
 48  2,    9|           alza.)~~~~~~M.SA.~~~~Dove, Milord?~~~~~~MIL.~~~~Passeggio.~~~~~~
 49  2,    9|          prima.)~~~~~~M.BR.~~~~Torvo Milord vi guarda. (a Jacobbe.)~~~~~~
 50  2,    9|            bel marito!~~~~~~M.SA.~~~~Milord, per quel ch'io vedo, soffrite
 51  2,    9|              si alza.)~~~~~~M.BR.~~~~Milord, di mia sorella,~~Benché
 52  2,    9|          alla Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~Milord ve lo dirà~~~~~~M.BR.~~~~
 53  2,    9|            Spiegatemi il mistero. (a Milord.)~~~~~~MIL.~~~~Jacob lo
 54  2,    9|         davvero.~~~~~~JAC.~~~~Vi ama Milord, madama; spiegato ecco il
 55  2,    9|        madama Brindè.)~~~~~~M.BR.~~~~Milord, del vostro affetto grata
 56  3,   11|       UNDICESIMA~ ~Emanuel Bluk, poi milord Wambert~ ~ ~~~EMA.~~~~La
 57  3,   11|            voi Jacobbe?~~~~~~EMA.~~~~Milord, non te l'ho detto?~~Ei
 58  3,   12|             casa di madamas Brindè e milord Wambert~ ~ ~~~PAN.~~~~Farò
 59  3,   13|                  SCENA TREDICESIMA~ ~Milord Wambert~ ~ ~~~MIL.~~~~Più
 60  3,   14|           detto.~ ~ ~~~JAC.~~~~(Ecco Milord, che a torto m'insulta e
 61  3,   14|                Anzi, se li leggeste, Milord, io mi lusingo~~Che chiaro
 62  3,   15|             mio pensier gli arcani?~~Milord, un cavaliere saprà che
 63  3,   17|            Col foglio e questa borsa Milord mi manda a voi.~~~~~~M.BR.~~~~
 64  3,   17|                Sedete.~~Dei sensi di Milord voi testimon sarete. (siedono,
 65  3,   17|         sappia vivere.~~~~~~M.BR.~~~~Milord è risoluto, conosco il suo
 66  3,   17|              abbiate timore.~~Scusi, Milord, s'io scrivo su questo foglio
 67  3,   17|             ragione intende.~~Reca a Milord il tutto. (a Birone.)~~~~~~
 68  4,    4|              questa è la novella~~Di Milord Wambert, che adora mia sorella?~~~~~~
 69  4,    4|          inglese,~~Come cotanto foco Milord nel cuore accese?~~Amor,
 70  4,    5|             a parte anche vi metto)~~Milord e mia sorella ridicolo il
 71  4,    6|                 Se legge cotai versi Milord ch'è tutto foco,~~L'autor
 72  4,    7|                  EMA.~~~~No, critica Milord.~~~~~~PAN.~~~~Intendo, intendo
 73  4,    7|                  EMA.~~~~Basta. Ecco Milord che viene.~~Mostrandogli
 74  4,    8|         OTTAVA~ ~Maestro Panich, poi milord Wambert.~ ~ ~~~PAN.~~~~Glielo
 75  4,    8|              Glielo dirò senz'altro. Milord... in... cor... te... accese.~~
 76  4,    8|                 accese.~~Intendo: fa Milord ribelle del paese.~~Nel
 77  4,    8|            all'ira mia.~~~~~~PAN.~~~~Milord, son tre minuti che aspetto
 78  4,    9|                         SCENA NONA~ ~Milord Wambert solo.~ ~ ~~~MIL.~~~~
 79  4,   11|         porta un bicchiere d'acqua a Milord.)~~~~~~MIL.~~~~(Beve l'acqua.)~~~~~~
 80  4,   11|       passeggia.)~~~~~~M.SA.~~~~Ehi! Milord. (a Lorino, accennando Milord.)~~~~~~
 81  4,   11|        Milord. (a Lorino, accennando Milord.)~~~~~~LOR.~~~~È agitato. (
 82  4,   11|             e smania.)~~~~~~M.SA.~~~~Milord, non v'inquietate, se non
 83  4,   11|           Egli è un filosofastro. (a Milord.)~~~~~~LOR.~~~~(Respiro). (
 84  4,   12|             compresi.~~Più volte con Milord parlare io l'ho veduto,~~
 85  4,   12|          almen per questo~~Essere da Milord ricompensato e pesto.~~~~~~
 86  4,   14|         sventurato~~S'ingiuria da un milord, e vien perseguitato.~~Il
 87  4,   16|       suddetta.~ ~ ~~~JAC.~~~~So che Milord mi cerca; detto me l'ha
 88  4,   16|                   M.BR.~~~~Temete di Milord? Saixon vi sarà scudo.~~~~~~
 89  4,   16|                  JAC.~~~~Affronterei Milord armato, a petto ignudo.~~
 90  4,   16|              per ragion di affetto.~~Milord con più fermezza si chiamerebbe
 91  4,   17|       libraio.)~~Da me che vorrà mai Milord che mi rintraccia?~~Perché
 92  4,   18|                 SCENA DICIOTTESIMA~ ~Milord Wambert e il suddetto.~ ~ ~~~
 93  5,    8|             potete andar là dentro.~~Milord morto lo vuole.~~~~~~SAI.~~~~
 94  5,    8|            lo vuole.~~~~~~SAI.~~~~Di Milord non pavento. (entra nella
 95  5,   10|                       SCENA DECIMA~ ~Milord Wambert dalla parte del
 96  5,   10|              al core!~~~~~~M.BR.~~~~(Milord giunge opportuno. Gli parlerò).
 97  5,   10|            Gli parlerò). Signore. (a Milord.)~~~~~~MIL.~~~~Madama. (
 98  5,   11|                   SCENA UNDICESIMA~ ~Milord Wambert e madama di Brindè
 99  5,   11|          complimento.)~~~~~~M.BR.~~~~Milord, troppo gentile. (con una
100  5,   11|                      M.BR.~~~~Tutto, Milord, dirovvi, se aspetterete.~~~~~~
101  5,   11|            della sua vita al mondo.~~Milord, che d'ira acceso più che
102  5,   11|          vada dall'anglico terreno.~~Milord, di cui non vidi un'anima
103  5,   11|              mi riserbasse in vita,~~Milord, son nata inglese, son di
104  5,   12|              franco la ricusa,~~E di Milord lo sdegno è l'unica sua
105  5,   12|         sdegno è l'unica sua scusa.~~Milord, mi conoscete, io francamente
106  5,   12|           mia però non mi diè pena.~~Milord, ci siamo intesi. Madama,
107  5,   12|             timore. (Birone parte.)~~Milord, nel vostro cuore che dice
108  5,   14| QUATTORDICESIMA~ ~Masdama di Brindè, milord Wambert, poi Birone.~ ~ ~~~
109  5,   15|              Qui non dovria venire.~~Milord, cognata mia, volete favorire?~~~~~~
110  5,   17|              mi cerca?~~~~~~M.BR.~~~~Milord è che vi vuole. (si alza.)~~~~~~
111  5,   17|         contro di lui.)~~~~~~SAI.~~~~Milord, io bevo e vi saluto.~~~~~~
112  5,   17|              di versi indegni presso Milord passai.~~~~~~SAI.~~~~In
113  5,   17|            raccogliere, e lo porta a Milord.)~~~~~~M.SA.~~~~Vedrete
114  5,   18|         fosse l'autore?~~~~~~PAN.~~~~Milord, tu sei un grand'uomo. Ora
115  5,   19|   DICIANNOVESIMA~ ~Madama di Brindè, Milord Wambert, Jacobbe Monduill,
116  5,   19|          Possa il perdono vostro? (a milord Wambert.)~~~~~~MIL.~~~~Per
117  5,   20|       elementi e gli animi governa!~~Milord con questa carta vuol dir
118  5,   20|            ho il più forte impegno;~~Milord, or ch'è un eroe, di tal