Atto,  Scena

 1  0,  pre|     PREAMBOLO~A SUA ECCELLENZA~IL SIGNOR~ALVISE VENDRAMINI~PATRIZIO
 2  0,  pre|           Padrone l'Eccellentiss. Signor Francesco, Padre di V. E.,
 3  0,  pre|    vivente ancora l'Eccellentiss. Signor Antonio, Zio Paterno di
 4  1,    1|         della mia tiranna.~BRIGH. Signor...~LUI. Va al diavolo.~BRIGH.
 5  1,    1|           Da' qui.~BRIGH. Eccola, signor.~LUI. Hai nulla da dirmi
 6  1,    1|           Eufemia?~BRIGH. Niente, signor.~LUI. T'ho pur detto che
 7  1,    1|            siori! l'è andà). Caro signor padron...~LUI. Va via.~BRIGH.
 8  1,    1|          soggezion che la tien el signor Pantalon so marido, geloso
 9  1,    1|        BRIGH. Per amor del cielo, signor padron...~LUI. Son disperato.~
10  1,    1|           sarà mai? parlerò. Caro signor padron, gh'è tante donne
11  1,    2|      fondamento per guadagnare il signor Pantalone. Un buon regalo
12  1,    2|       morto.~ASP. Che cosa avete, signor fratello?~LUI. Sorella mia,
13  1,    3|         volte.~LUI. Non c'è male, signor cognato, la cioccolata fa
14  1,    3|        sera?~ASP. Io ho veduto il signor Pantalone.~ONOF. Ah sì,
15  1,    3|        Pantalone.~ONOF. Ah sì, il signor Pantalone. Mi pare che egli
16  1,    3|          da sé) È vostro amico il signor Pantalone?~ONOF. Oh sì,
17  1,    3|     glielo do a buon prezzo.~ASP. Signor consorte carissimo, vorrei
18  1,    3|         cosa alcuna. Ella è così, signor cognato, mia moglie non
19  1,    4|        guantiera d'argento per il signor Pantalone, con sopra della
20  1,    4|           mille scudi vi sono. Il signor Pantalone me li ha portati
21  1,    4|    cinquanta, voi non ci entrate, signor cognato.~LUI. C'entro per
22  1,    4|        avete prudenza).~LUI. Via, signor cognato, compatitemi. Il
23  1,    4|          Siete padrone.~LUI. Caro signor cognato, siete il più buon
24  1,    5|          PANT. Traccagnin.~TRACC. Signor.~PANT. Va a véder cossa
25  1,    7|            Oh, gh'è delle novità, signor.~PANT. Cossa fa mia muggier?~
26  1,    7|          No ti l'ha vista?~TRACC. Signor no.~PANT. Perché no l'astu
27  1,    7|            PANT. Sola?~TRACC. Oh, signor no, sola.~PANT. Colla serva?~
28  1,   10|        preme per voi, il mio caro signor Pantalone. Perché cento
29  1,   11|       consoli, che voi.~ARG. Caro signor Dottore, io non credo niente
30  1,   11|     questo vecchio arrabbiato del signor Pantalone.~EUF. Temeraria!
31  1,   11|         un uomo cattivo.~EUF. No, signor padre, non crediate a colei.
32  1,   11|         aver fatto male.~EUF. No, signor padre, non vi rammaricate.
33  1,   11|       ditemi la verità.~EUF. Caro signor padre, che cosa volete ch'
34  1,   11|            EUF. Non v'incomodate, signor padre.~ARG. Eh prendeteli,
35  1,   11|           prenderò. Vi ringrazio, signor padre.~DOTT. (Poverina!
36  1,   11|           un avaro). (da sé)~ARG. Signor Dottore, non ci è niente
37  1,   11|    faceste crepar il marito.~EUF. Signor padre, io ho bisogno che
38  1,   11|          quella lingua.~ARG. Caro signor Dottore, non posso.~DOTT.
39  1,   11|        vogliatemi bene.~EUF. Caro signor padre, ve lo dico con il
40  1,   12|          sé)~EUF. Che cosa avete, signor Pantalone?~PANT. Gnente,
41  1,   12|           vita ch'io faccio.~ARG. Signor sì, stiamo qui che facciamo
42  1,   12|    Argentina)~ARG. Affé di bacco, signor padrone, se mi darete degli
43  1,   12|        averà fatto un affronto il signor Dottore a dare quattro zecchini
44  1,   14|         di cuore assai tenero. Il signor Pantalone mi ha preso sulle
45  1,   14|            EUF. Non vorrei che il signor Pantalone...~ARG. Il signor
46  1,   14|       signor Pantalone...~ARG. Il signor Pantalone è uscito di casa.
47  1,   15|    Bisognerebbe che lo sapesse il signor Pantalone.~ASP. Che? avete
48  1,   15|       alla bontà che ha per me il signor don Luigi.~ASP. Spero che
49  1,   15|          EUF. È pieno di bontà il signor don Luigi.~ASP. Quante volte
50  1,   15|         egli: è un peccato che il signor Pantalone lasci così sepolta
51  2,    2|      immediatamente, prima che il signor Pantalone ritorni a casa. (
52  2,    3| pretensione ridicola ha colui. Il signor Dottore, come sapete, mi
53  2,    4|          EUF. È troppo compito il signor don Luigi. Ditegli che la
54  2,    5|           EUF. Vedete, marito? Il signor don Luigi manda a voi quel
55  2,    5|            e ve ringrazio.~BRIGH. Signor...~PANT. Cossa gh'è? Aveu
56  2,    6|           ARG. Siete pur crudele, signor padrone.~PANT. Va via de
57  2,    7|         abbia bevua.~EUF. Ma caro signor Pantalone, compatitemi,
58  2,    8|          mai?~EUF. No certamente, signor padre. Il signor Pantalone
59  2,    8|      certamente, signor padre. Il signor Pantalone è con me discretissimo.~
60  2,    8|       Come?~DOTT. Dovreste a quel signor rimandare la roba sua.~PANT.
61  2,    9|         mattina?~EUF. Perché mai, signor padre? Ogni volta che vi
62  2,    9|         confidate con me.~EUF. Ah signor padre, non posso più.~DOTT.
63  2,    9|           calpestato?) (da sé) Ah signor padre, compatite la mia
64  2,   13|         arrivà a tempo.~LUI. Caro signor Pantalone, voi mi fate bestemmiare
65  2,   15|         Mi aveva fatto credere il signor Pantalone, che aveste un
66  2,   15|           PANT. No la s'incomoda, signor, la servirò mi.~LUI. Signor
67  2,   15|       signor, la servirò mi.~LUI. Signor Pantalone, per quel ch'io
68  2,   18|          Agapito.~ ~ONOF. Così è, signor Agapito, qui mi mancano
69  2,   18|      mancano cento.~AGAP. Ergo il signor Pantalone le averà dato
70  2,   18|          monete che le ha date il signor Pantalone, perché è solito
71  2,   19|          sono una trufferia.~ASP. Signor don Onofrio, che interessi
72  2,   19|           che interessi avete col signor Agapito? Lo vedo partir
73  2,   19|           per il capo.~ASP. Se il signor Agapito fa qualche passo
74  2,   19|           faccia altro.~ASP. Caro signor don Onofrio, non vi fidate
75  2,   19|           zecchini.~ONOF. Dice il signor Agapito, che il grano me
76  3,    1|       chiudono, e se non viene il signor Pantalone, e se non mi dà
77  3,    1|         dice: Gran bella scatola, signor Odoardo! Ed egli: A' suoi
78  3,    2|       questa. E vu, no andè?~SAN. Signor Pantalone, vede questa scatola?~
79  3,    2|        carità.~SAN. Io non parlo, signor Pantalone. Sa che donna
80  3,    4|          malignazi.~EUF. Son qui, signor consorte: la ringrazio che
81  3,    4|          esser rinchiusa. Questo, signor Pantalone, è il maggior
82  3,    4|           Ma io, compatitemi, col signor auditore non posso prendermi
83  3,    4|           voi volete. Andiamo dal signor auditore.~PANT. Siora no,
84  3,    7|          partire)~ASP. Serva sua, signor Pantalone.~PANT. La reverisso. (
85  3,    9|     vostre mani lo prenderà.~EUF. Signor padre, io sono insultata;
86  3,   10|           detti.~ ~GIANN. Presto, signor padrone~DOTT. Che vi è di
87  3,   10|           DOTT. Di chi?~GIANN. Il signor notaro Malazzucchi manda
88  3,   15|           fate il pazzo: è qui il signor auditore Pandolfi.~EUF.
89  3,   15|        auditore Pandolfi.~EUF. Il signor auditore?~ASP. Sì, egli
90  3,   16|          conservare.~ASP. Ridete, signor auditore, ch'ella è da ridere.
91  3,   18|    necessario di far conoscere al signor Pantalone il pregio di una
92  3,   18|         pena). (da sé)~DOTT. Caro signor genero, se è vero che avete
93  3,   18|         so ancor io qualche cosa. Signor Pantalone, dov'è lo scrigno?~
94  3,   18|            sopra lo scrigno)~GIS. Signor Pantalone, vi si lascia
95  3,   18|         per carità.~EUF. Andiamo, signor don Gismondo, lasciamolo
96  3,   20|         sia diventato matto.~EUF. Signor Pantalone, marito mio, sollevatevi