Atto,  Scena

 1  0,  aut|          appoggiar tal carattere al Pantalone, ch'era in allora il graziosissimo
 2  0,  per|                        PERSONAGGI~ ~PANTALONE mercante veneziano, avaro
 3  0,  per|            TRACCAGNINO servitore di Pantalone~ARGENTINA cameriera di donna
 4  1,    2|          porti; non farò niente? Se Pantalone è geloso, non mancano mezzi
 5  1,    2|            per guadagnare il signor Pantalone. Un buon regalo me lo potrebbe
 6  1,    3|              Io ho veduto il signor Pantalone.~ONOF. Ah sì, il signor
 7  1,    3|              ONOF. Ah sì, il signor Pantalone. Mi pare che egli mi abbia
 8  1,    3|            È vostro amico il signor Pantalone?~ONOF. Oh sì, è mio amico.
 9  1,    4|             d'argento per il signor Pantalone, con sopra della cioccolata,
10  1,    4|            scudi vi sono. Il signor Pantalone me li ha portati iersera.~
11  1,    5|            SCENA QUINTA~ ~Camera di Pantalone con tavolino, bilanciette
12  1,    5|           da oro, e varie monete.~ ~Pantalone e Traccagnino.~ ~PANT. Traccagnin.~
13  1,    6|                       SCENA SESTA~ ~Pantalone solo.~ ~PANT. La donna xe
14  1,    8|                      SCENA OTTAVA~ ~Pantalone, poi Traccagnino che torna.~ ~
15  1,   10|                      SCENA DECIMA~ ~Pantalone e Agapito.~ ~PANT. Son qua:
16  1,   10|             voi, il mio caro signor Pantalone. Perché cento scudi in un
17  1,   11|       vecchio arrabbiato del signor Pantalone.~EUF. Temeraria! così parli
18  1,   12|             Eufemia, Argentina, poi Pantalone.~ ~EUF. (Povero padre, s'
19  1,   12|              Che cosa avete, signor Pantalone?~PANT. Gnente, siora.~EUF.
20  1,   14|             assai tenero. Il signor Pantalone mi ha preso sulle prime
21  1,   14|            Non vorrei che il signor Pantalone...~ARG. Il signor Pantalone
22  1,   14|         Pantalone...~ARG. Il signor Pantalone è uscito di casa. E poi
23  1,   15|            che lo sapesse il signor Pantalone.~ASP. Che? avete da dipendere
24  1,   15|            un peccato che il signor Pantalone lasci così sepolta una donna
25  2,    2| immediatamente, prima che il signor Pantalone ritorni a casa. (a Traccagnino)~
26  2,    4|             va per andare, incontra Pantalone)~ ~ ~
27  2,    5|                      SCENA QUINTA~ ~Pantalone e detti.~ ~PANT. Cossa gh'
28  2,    5|             E perché mai?) (piano a Pantalone)~PANT. (El vorrà domandarme
29  2,    6|                       SCENA SESTA~ ~Pantalone, Donna Eufemia e Argentina.~ ~
30  2,    7|           SETTIMA~ ~Donna Eufemia e Pantalone.~ ~PANT. Se te chiappo...~
31  2,    7|          bevua.~EUF. Ma caro signor Pantalone, compatitemi, con tali sospetti
32  2,    8|             signor padre. Il signor Pantalone è con me discretissimo.~
33  2,   10|            SCENA DECIMA~ ~Camera di Pantalone: tavolino e sopra la cioccolatta
34  2,   10|       bilancie, calamaio e carta.~ ~Pantalone solo.~ ~PANT. Sto bacil
35  2,   12|                  SCENA DODICESIMA~ ~Pantalone, poi Traccagnino che torna.~ ~
36  2,   13|                 SCENA TREDICESIMA~ ~Pantalone, poi Don Luigi~ ~PANT. Cossa
37  2,   13|             tempo.~LUI. Caro signor Pantalone, voi mi fate bestemmiare
38  2,   14|            ben, per servirla.~LUI. (Pantalone bugiardo!) (da sé) Sai che
39  2,   14|         servitor. (parte)~LUI. Ecco Pantalone con donna Eufemia. Per quel
40  2,   15|                SCENA QUINDICESIMA~ ~Pantalone, Donna Eufemia e detto.~ ~
41  2,   15|             fatto credere il signor Pantalone, che aveste un eccessivo
42  2,   15|             servirò mi.~LUI. Signor Pantalone, per quel ch'io vedo, voi
43  2,   16|           Donna Eufemia, Don Luigi, Pantalone sotto la portiera.~ ~EUF. (
44  2,   17|       DICIASSETTESIMA~ ~Don Luigi e Pantalone.~ ~LUI. Giuro al cielo,
45  2,   18|           dieci carlini il tumolo a Pantalone de' Bisognosi, ed ecco qui
46  2,   18|             Ieri sera mi ha portati Pantalone i denari. Li ha contati
47  2,   18|         cento.~AGAP. Ergo il signor Pantalone le averà dato cento scudi
48  2,   18|           ONOF. Mi ha fatto credere Pantalone che se tardavo una settimana,
49  2,   18|            che le ha date il signor Pantalone, perché è solito anche nelle
50  2,   19|             ONOF. Mi è accaduto che Pantalone mi ha gabbato di cento scudi.
51  2,   20|            bene.~LUI. Va malissimo. Pantalone accetta i regali, poi strapazza
52  3,    1|         PRIMA~ ~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~Argentina, Sandra, Giulia,
53  3,    1|            e se non viene il signor Pantalone, e se non mi dà uno scudo
54  3,    2|                     SCENA SECONDA~ ~Pantalone e dette.~ ~PANT. Cossa feu
55  3,    2|        Felicina)~FEL. Signore... (a Pantalone)~PANT. Andè via. (gridando)~
56  3,    2|            Vecchiaccio rabbioso. (a Pantalone)~PANT. Via de qua, impertinente.~
57  3,    2|            vu, no andè?~SAN. Signor Pantalone, vede questa scatola?~PANT.
58  3,    2|           SAN. Io non parlo, signor Pantalone. Sa che donna ch'io sono,
59  3,    3|                       SCENA TERZA~ ~Pantalone, poi Traccagnino.~ ~PANT.
60  3,    4|                      SCENA QUARTA~ ~Pantalone, poi Donna Eufemia.~ ~PANT.
61  3,    4|           rinchiusa. Questo, signor Pantalone, è il maggior dispiacere
62  3,    7|         SETTIMA~ ~ ~Le dette, e poi Pantalone.~ ~EUF. Che vuol dir, donna
63  3,    7|          niente)~ASP. Serva sua. (a Pantalone)~PANT. La reverisso. Saveu
64  3,    7|           dirò io. Don Gismondo. (a Pantalone)~PANT. Ho inteso. (a donna
65  3,    7|           Ecco, io l'ho servita. (a Pantalone)~PANT. Obbligatisslmo alle
66  3,    7|             Io non lo so). (piano a Pantalone)~PANT. (Gnanca questo non
67  3,    7|              ASP. Serva sua, signor Pantalone.~PANT. La reverisso. (parte)~ ~ ~
68  3,   11|        UNDICESIMA~ ~Altra camera di Pantalone, con armadio e scrigno.~ ~
69  3,   11|            con armadio e scrigno.~ ~Pantalone e Traccagnino.~ ~PANT. Aiuto!~
70  3,   12|           no so gnente.~DOTT. Dov'è Pantalone?~TRACC. Mi nol so, ma el
71  3,   18|         Gismondo ed il Dottore; poi Pantalone.~ ~GIS. La compatisco; la
72  3,   18|             far conoscere al signor Pantalone il pregio di una moglie
73  3,   18|    sventurata figliuola. (in questo Pantalone esce dall'armadio)~PANT.
74  3,   18|             io qualche cosa. Signor Pantalone, dov'è lo scrigno?~PANT.
75  3,   18|             lo scrigno)~GIS. Signor Pantalone, vi si lascia lo scrigno,
76  3,   18|            di moglie onesta. Misero Pantalone, aveva egli in due passioni
77  3,   19|              SCENA DICIANNOVESIMA~ ~Pantalone solo.~ ~PANT. Mia muggier
78  3,   20|       quant'argento per terra!~GIS. Pantalone è svenuto?~EUF. Povero mio
79  3,   20|        diventato matto.~EUF. Signor Pantalone, marito mio, sollevatevi
80  3,   20|          voi una gran mutazione. (a Pantalone)~PANT. Muggier, (bacia la