Atto,  Scena

 1  1,    1|           tien el signor Pantalon so marido, geloso come una
 2  1,    1|          Son disperato.~BRIGH. La so passion l'è granda, ma la
 3  1,    1|       fursi la ghe remedierave al so mal.~LUI. Hai tu nulla da
 4  1,    2|           ASP. Io lo dico, perché so...~LUI. Se mi dite più di
 5  1,    2|          amor ch'io vi porto, non so staccarmi da voi. Per non
 6  1,    3|         in niente. Saranno... che so io?... tre anni che siamo
 7  1,    5|          astu paura?~TRACC. Delle so ongie e della so lengua:
 8  1,    5|            Delle so ongie e della so lengua: colle ongie le sgraffia,
 9  1,    7|         Cossa che la fazza mi nol so.~PANT. No ti l'ha vista?~
10  1,    7|        qualche brutto impegno. No so chi diavolo possa esser
11  1,    7|       porta, per spiar i fatti de so muier; e sì, el pol far
12  1,    8|        voggio saverlo.~TRACC. L'è so pader.~PANT. So padre?~TRACC.
13  1,    8|        TRACC. L'è so pader.~PANT. So padre?~TRACC. Sior sì, el
14  1,    8|        voggio. El vien a sollevar so fia. In casa soa, quando
15  1,    8|         mette in ardenza, e po... so mi quel che digo. No voggio
16  1,   10|          da sé) Sior Agapito, con so licenza.~AGAP. Ma sentite.
17  1,   11|       vorrei tacere, ma ho un non so che di dentro, che mi caccia
18  1,   11|          per forza.~EUF. Quel non so che, lo mortificherò io.~
19  1,   11|          DOTT. Figliuola mia, non so cosa dire. Se vostro marito
20  1,   11|          me ne accorga.~DOTT. Eh, so ben io qual gastigo ci vorrebbe
21  1,   12|          questo momento.~PANT. El so.~ARG. Eh già; non si può
22  1,   12|       PANT. E po gh'è un altro no so che da discorrer, prima
23  1,   12|   chiaccole e de scritture. Ma mi so cossa che costa i bezzi:
24  1,   14|         di cui però non mi pento: so che io non sono capace d'
25  1,   15|          il vostro bisogno... che so io? Cose che fanno venir
26  1,   15|          tutta la vostra casa non so che cosa non facesse.~EUF.
27  2,    3|         in persona ghe disesse la so rason.~ARG. Traccagnino
28  2,    4|           de sentir un poca della so cioccolata.~ARG. (Anche
29  2,    4|          ghe fa mal, la beverà la so cameriera.~ARG. Certo; a
30  2,    5|      farghe l'onor de assagiar la so cioccolata.~PANT. E el bacil?~
31  2,    6|            PANT. Se nol la vol, a so danno; anca questa la sarà
32  2,    7|          un omo bestial.~EUF. Non so che dire. Tutto quello che
33  2,    7|           responde no xe vero? No so chi me tegna...~EUF. Ammazzatemi
34  2,    8|           digo ste bestialità. Sè so pare, la saria bella che
35  2,   13|       gera roba destinada per mi. So arrivà a tempo.~LUI. Caro
36  2,   13|           compatissa. Fava un non so che... no podeva recever
37  2,   13|          contenta, a portarghe le so grazie.~LUI. Oh, in quanto
38  2,   13|           uomo onesto e civile, e so trattare colle persone di
39  2,   13|    signora piena di merito; ma io so le mie convenienze.~PANT.
40  2,   13|          non intendo affrontarvi. So che non avete bisogno di
41  2,   13|        lassarghe el remedio per i so futuri bisogni?~LUI. Certamente;
42  2,   13|       prezioso liquor, che per la so testa sarà una manna.~LUI.
43  2,   13|          PANT. Obligatissimo alle so finezze. Oe, Traccagnin.~ ~ ~
44  2,   14|         penta). (da sé)~TRACC. No so se vossignoria sia informada
45  2,   14|          de un certo ducato.~LUI. So che Brighella ti ha donato
46  2,   14|       donato un ducato.~TRACC. No so se la sappia, che quel ducato
47  2,   16|        premura che per voi nutro, so che vi degnate gradirla.
48  3,    1|        niente a nessuno.~ARG. Ora so chi è il signore Odoardo.~
49  3,    1| qualcheduno non la conosce... Non so se mi capite... Basta, la
50  3,    2|         ha da sapere.~PANT. Mi no so altro; ve cognosso vu, e
51  3,    3|           mia muggier gera putta, so che el sior auditor Pandolfi
52  3,    3|        casa soa, el gera amigo de so pare. Poderia pregar sior
53  3,    3|          TRACC. Sior sì; za mi no so cossa che el voggia dir.~
54  3,    4|    aspettava.~PANT. L'ho fatto... So mi perché l'ho fatto.~EUF.
55  3,    4|           a trovarlo a casa... in so poder a drettura: bella
56  3,    4|           reputazion!~EUF. Io non so più in che mondo mi sia.
57  3,    4|         sior auditor?~EUF. Io non so come scrivere.~PANT. Ve
58  3,    4|           lo temo). (da sé)~PANT. So che ella ha della bontà
59  3,    7|        donna Eufemia)~EUF. Non lo so. (sostenuta)~PANT. Non lo
60  3,    7|          Eufemla)~EUF. (Io non lo so). (piano a Pantalone)~PANT. (
61  3,    9|       datemi tempo a pensare: non so a qual risoluzione appigliarmi.~
62  3,   10|   dirglielo presto; quando preme, so far le cose come van fatte. (
63  3,   12|          mio marito?~TRACC. Mi no so gnente.~DOTT. Dov'è Pantalone?~
64  3,   12|          Pantalone?~TRACC. Mi nol so, ma el doverave esser poco
65  3,   17|        auditore, sappiate...~GIS. So tutto, sono informato di
66  3,   18|        GIS. Su questo particolare so ancor io qualche cosa. Signor
67  3,   20|         bisogno della custodia de so mario.~DOTT. Perché buttare