Atto,  Scena

 1  1,    6| Pantalone solo.~ ~PANT. La donna xe per mi un gran intrigo.
 2  1,    6|          per mi un gran intrigo. Xe vero che la ne dà qualche
 3  1,    6|  raddoppia i zecchini. Oh, l'oro xe molto bello! e pur ghe xe
 4  1,    6|        xe molto bello! e pur ghe xe de quei che lo strapazza,
 5  1,    7|         l'ho visto.~PANT. El ghe xe; l'ho fatto mi. Va subito,
 6  1,    8|     camera con un omo? Questo el xe rotto, bisogna darlo via
 7  1,    8|          per don Onofrio. Quello xe un omo da ben; el tol tutto
 8  1,    8|          parla: chi elo colù che xe in camera con mia muggier?
 9  1,   10|          ricco signore.~PANT. El xe fio de fameggia.~AGAP. È
10  1,   12|      coppa). (da sé)~PANT. Cossa xe vegnù a far qua vostro padre?~
11  1,   12|           PANT. Siora sì: questa xe la meggio rason de tutte.
12  1,   12|       voggio uno, la mia volontà xe la mia rason.~EUF. Ma questa
13  2,    5|        el bacil.~PANT. Veramente xe tutto pien in casa; no saveria
14  2,    5|           dèmelo a mi. Custìa la xe golosa, la la magneria mezza,
15  2,    6|        mal, la te farà calor. Ti xe una zovene, ti xe de sangue
16  2,    6|      calor. Ti xe una zovene, ti xe de sangue caldo. La cioccolata
17  2,    6|          caldo. La cioccolata no xe per ti.~ARG. Oh benedetto
18  2,    7|    impegno con don Luigi, che el xe un omo bestial.~EUF. Non
19  2,    7|          E tutto quel che fe vu, xe mal fatto; e sè una donna
20  2,    7|        EUF. Non è vero.~PANT. No xe vero? a mi se responde no
21  2,    7|        vero? a mi se responde no xe vero? No so chi me tegna...~
22  2,    8|    liberamente.~PANT. Vostra fia xe quella che li riceve.~DOTT.
23  2,    8|    zecchini per no ghe li dar. I xe sempre sói; quando la li
24  2,    8|         sói; quando la li vol, i xe là per ella.~DOTT. Se ne
25  2,    8|     occhi serrai; conosso che la xe una donna, e no son zeloso.
26  2,    8|        roba sua.~PANT. Adesso no xe più tempo. No saveria come
27  2,    8|         me conseggiè ben. Questa xe la maniera de trovar un
28  2,   11|       TRACC. Pazenzia!~PANT. Chi xe che me domanda?~TRACC. El
29  2,   12|       torna.~ ~PANT. Caspita, el xe lesto sior ganimede! Sta
30  2,   13|       signora.~PANT. Mia muggier xe in camera retirada; la se
31  2,   13|  aggradir una finezza. Queste le xe cosse che se passa, in grazia
32  2,   15|       meggio, ma ancora el dolor xe ustinà. El gh'ha un spirito
33  2,   15|          ghe n'averè bisogno; no xe vero? (a don Luigi)~LUI.
34  2,   15|           Via, tolèla. Queste le xe cosse lecite e oneste. Se
35  2,   17|         d'una portiera.~PANT. No xe vero.~LUI. Non è vero? Uomo
36  2,   17|         PANT. Corpo de bacco! le xe cosse che le me fa vegnir
37  3,    2|         vi prego...~PANT. No ghe xe carità che tegna. Andè via,
38  3,    2|          do zecchini, la scatola xe persa.~SAN. Così presto?~
39  3,    2|         PANT. Tant'è, la scatola xe persa.~SAN. Quand'è così,
40  3,    2|    scatola...~PANT. El contratto xe fatto; ma trattandose de
41  3,    3|    formar un processo. Questa la xe la mia rovina. Bisognerave
42  3,    4|        che li porta quanti che i xe, sti avari malignazi.~EUF.
43  3,    4|         cosa di nuovo?~PANT. Ghe xe che certi baroni, fursi
44  3,    4|     intorno.~PANT. La conclusion xe questa, i m'ha accusà...
45  3,    4|         m'ha accusà... Baroni! I xe andai a dir che fazzo pegni,
46  3,    4|          per mi. Sì, se vede che xe vero quel che mi diseva.
47  3,    4|        ella verrà a graziarmi... xe l'istesso; ch'ella verrà
48  3,   19|          per questo? mia muggier xe una donna onorata. L'ho
49  3,   19|           Povero scrigno! questo xe quello che me sta sul cuor.
50  3,   19|          maledetta zelosia la me xe passada, l'amor dell'oro
51  3,   19|       astu de bello? Che incanto xe el too, che innamora la
52  3,   19|          apre lo scrigno) Sì, ti xe bello, ti xe lusente, ti
53  3,   19|     scrigno) Sì, ti xe bello, ti xe lusente, ti xe raro: ma
54  3,   19|         bello, ti xe lusente, ti xe raro: ma se te devo lassar?