Atto,  Scena

 1  1,    1|        LUI. Va dove vuoi.~BRIGH. Cossa comandela ella da pranzo?~
 2  1,    1|         po...~LUI. Parla.~BRIGH. Cossa sarà mai? parlerò. Caro
 3  1,    5|         Signor.~PANT. Va a véder cossa che fa mia muggier.~TRACC.
 4  1,    5|        licet?~PANT. Voggio saver cossa che la fa.~TRACC. Gnor sì. (
 5  1,    5|        le me sflazella.~PANT. De cossa gh'astu paura?~TRACC. Delle
 6  1,    7|      Sior padron, son qua.~PANT. Cossa gh'è? Cossa vustu? Perché
 7  1,    7|       son qua.~PANT. Cossa gh'è? Cossa vustu? Perché vienstu senza
 8  1,    7|      delle novità, signor.~PANT. Cossa fa mia muggier?~TRACC. Cossa
 9  1,    7|     Cossa fa mia muggier?~TRACC. Cossa che la fazza mi nol so.~
10  1,    9|          solito buso, va a véder cossa che i fa, e sàppieme dir. (
11  1,   10|        PANT. Son qua: son da vu. Cossa comandeu?~AGAP. Vi è un
12  1,   12|      sulla coppa). (da sé)~PANT. Cossa xe vegnù a far qua vostro
13  1,   12|     facciamo la muffa.~PANT. Ma! cossa vorla far? In casa mia se
14  1,   12|         Diseme un poco, patrona, cossa v'ha dà vostro padre?~EUF.
15  1,   12|          scarsella. Voggio saver cossa che el ve ha dà.~ARG. Oh,
16  1,   12|      ecco la tasca.~PANT. E a ti cossa t'alo dà? (ad Argentina)~
17  1,   12|        voi medesimo?~PANT. E per cossa ve li alo dai?~ARG. Via,
18  1,   12|         e de scritture. Ma mi so cossa che costa i bezzi: mi che
19  2,    1|         t'ho da contar una bella cossa.~ARG. Eccomi; che cosa hai
20  2,    1|         da dire una cosa.~TRACC. Cossa m'at da dir?~ARG. Quel ducato
21  2,    1|       mio.~TRACC. L'è to? mo per cossa?~ARG. Le ambasciate alla
22  2,    1|       siano ricompensate.~TRACC. Cossa intendet mo de dir? Mi no
23  2,    2|       TRACC. (No m'arrecordo più cossa che gh'abbia da dir; quel
24  2,    5|       Pantalone e detti.~ ~PANT. Cossa gh'è? (a Brighella)~BRIGH. (
25  2,    5|        sé)~PANT. (M'immagino per cossa che don Luigi me manda sto
26  2,    5|           BRIGH. Signor...~PANT. Cossa gh'è? Aveu gnente da dirme?~
27  2,    8|         perché accopparla?~PANT. Cossa vegniu a far vu in casa
28  2,    8|   sospirando)~PANT. Sospirè? per cossa?~EUF. Perché son cose che
29  2,    8|         trovar un impegno. Saveu cossa che farò? Ghe ne farò far
30  2,    8|        nobiltà, con pulizia. Ah! cossa ve par?~DOTT. Ancora così
31  2,   11|        TRACC. Sior patron.~PANT. Cossa vustu? (copre)~TRACC. Una
32  2,   11|          Ah sior patron...~PANT. Cossa gh'è?~TRACC. L'è un odor
33  2,   11|       dirò. Sior patron...~PANT. Cossa vustu?~TRACC. Almanco una
34  2,   12|         ben che sentisse un poco cossa che el sa dir, e che scovrisse
35  2,   13| Pantalone, poi Don Luigi~ ~PANT. Cossa diavolo vorralo da mi don
36  2,   13|      PANT. (Povero oro! vardè in cossa che l'impiega quei matti
37  2,   13|        la lassa che vaga a véder cossa fa donna Eufemia.~LUI. E
38  2,   17|        azione indegna.~PANT. Mi? cossa gh'oio fatto? No l'ho lassà
39  3,    2|       Pantalone e dette.~ ~PANT. Cossa feu qua? Cossa voleu? Andè
40  3,    2|             PANT. Cossa feu qua? Cossa voleu? Andè via.~SAN. Vorrei
41  3,    2|   boccaccia, e parte)~PANT. E vu cossa feu, che no andè via?~GIU.
42  3,    3|        TRACC. Sior patron.~PANT. Cossa gh'è?~TRACC. Cattive nove.~
43  3,    3|           PANT. Nove cattive? de cossa?~TRACC. Per dirghela in
44  3,    3|      TRACC. Sior sì; za mi no so cossa che el voggia dir.~PANT.
45  3,    4|         magnar). (da sé) E cussì cossa aveu scritto?~EUF. Guardate
46  3,    4|          EUF. Siete... ah!~PANT. Cossa songio?~EUF. Non voglio
47  3,    4|    niente.~PANT. Voggio che disè cossa che son.~EUF. Non posso
48  3,    7| Obbligatisslmo alle sue grazie. (Cossa fala qua sta seccaggine?) (
49  3,   19|         quando te lasserò, de ti cossa averoggio godesto? che pro
50  3,   19|          e mi te coltiverò? Oro, cossa mai gh'astu de bello? Che