Atto,  Scena

 1  1,    1|    tiranna.~BRIGH. Signor...~LUI. Va al diavolo.~BRIGH. Servitor
 2  1,    1|           che la se alterasse. La va in collera facilmente.~LUI.
 3  1,    1|        Caro signor padron...~LUI. Va via.~BRIGH. Vado. (Vuol
 4  1,    1|   bisognevole per el pranzo.~LUI. Va dove vuoi.~BRIGH. Cossa
 5  1,    1|         sta città de Napoli, e la va a incapricciarse in una
 6  1,    2|     fratello?~ASP. Rispetto a voi va bene, ma non rispetto a
 7  1,    5|  Traccagnin.~TRACC. Signor.~PANT. Va a véder cossa che fa mia
 8  1,    5|           che la starà ben.~PANT. Va a véder se la laora, se
 9  1,    7|          spendo, e i altri gode. (va ponendo i denari in borsa)
10  1,    7|         El ghe xe; l'ho fatto mi. Va subito, che te aspetto.~
11  1,    7|       Vardè, se l'è maledetto: el va a far un buso in te la porta,
12  1,    9|     giorni.~PANT. Oe, Traccagnin, va al solito buso, va a véder
13  1,    9|    Traccagnin, va al solito buso, va a véder cossa che i fa,
14  1,   12|           con asprezza)~ARG. (Gli va colle buone! un maglio sulla
15  1,   12|  conversazion; no se zioga; no se va a spasso coi cicisbei.~EUF.
16  1,   12|       manca a finir el mese, e po va quando che ti vol.~ARG.
17  1,   12|        regola, e se semo intesi. (va per partire)~ARG. Eh via,
18  1,   15|       ritirata.~ASP. Da fanciulla va bene, ma da maritata poi
19  2,    2|        che vi volea parlare.~EUF. Va subito: fa che Brighella
20  2,    4|   Pazienza. Servitor umilissimo. (va per andare, incontra Pantalone)~ ~ ~
21  2,    6|    crudele, signor padrone.~PANT. Va via de qua.~ARG. Perché,
22  2,    6|            Perché, signore?~PANT. Va via de qua.~ARG. Ma io...~
23  2,    6|          qua.~ARG. Ma io...~PANT. Va via, impertinente. Te bastonerò.~
24  2,    8|     zecchin.~EUF. (Manco male, si va rasserenando). (da sé)~DOTT.
25  2,   11|         me consola el cuor.~PANT. Va via de qua.~TRACC. Za che
26  2,   11|        naso.~PANT. Gola de porco, va via de qua.~TRACC. Pazenzia!~
27  2,   11|         per carità.~PANT. Presto, va da don Luigi, che nol vegnisse
28  2,   18|        meno.~ONOF. La conseguenza va in forma. Qui non ci è stato
29  2,   18|          anzi di giorno in giorno va crescendo di prezzo, e vossignoria
30  2,   18|         lui. Se un galantuomo gli va a proporre un negozio da
31  2,   20|         d'oro, tutto.~ASP. Dunque va bene.~LUI. Va malissimo.
32  2,   20|         ASP. Dunque va bene.~LUI. Va malissimo. Pantalone accetta
33  3,    2|  proverbio: la farina del diavolo va tutta in crusca). (da sé,
34  3,    3|         l'è come el vento, che el va fora per tutti i busi). (
35  3,    4|          bisogna remediar: se no, va la reputazion, va la roba,
36  3,    4|          se no, va la reputazion, va la roba, i bezzi, e per
37  3,    4| pregheremo con più libertà. Se se va alla Vicarìa, i ministri
38  3,    4|    scritto?~EUF. Guardate se così va bene.~PANT. Affidata alla
39  3,    4|            quel obbligatissima no va ben.~EUF. Obbligatissima
40  3,   19|     tormento! Maledettissimo oro! Va al diavolo. Voggio abbandonarte
41  3,   19|       avanti che ti me abbandoni. Va là, prezzo infame delle
42  3,   19|        infame delle mie tirannie. Va, va, che el diavolo te porta
43  3,   19|           delle mie tirannie. Va, va, che el diavolo te porta
44  3,   20|       aiuteme, lasseme respirar. (va per andar via, si ferma