Atto,  Scena

 1  1,    1|           BRIGH. Son andà; ma no gh'è niente.~LUI. Niente?~BRIGH.
 2  1,    1|     parlerò. Caro signor padron, gh'è tante donne in sta città
 3  1,    1|        gelosia l'è custodida. No gh'è pericolo. No la farà niente...~
 4  1,    5|        sflazella.~PANT. De cossa gh'astu paura?~TRACC. Delle
 5  1,    6|        donna costa un tesoro. Se gh'avesse tutti i bezzi che
 6  1,    7|     padron, son qua.~PANT. Cossa gh'è? Cossa vustu? Perché vienstu
 7  1,    7|       nasconde l'oro)~TRACC. Oh, gh'è delle novità, signor.~
 8  1,    9|        parlare.~PANT. Compatime, gh'ho un affar de premura.~
 9  1,   12|        parete alterato.~PANT. No gh'ho gnente, ve digo. (con
10  1,   12|     sentir di peggio?~PANT. E po gh'è un altro no so che da
11  2,    2|         ha dit Brighella, che el gh'ha ordene de lassar el bazil.~
12  2,    2|        m'arrecordo più cossa che gh'abbia da dir; quel ducato
13  2,    3|   patrona, la me bastona, che la gh'ha rason.~EUF. Perché? Che
14  2,    5| Pantalone e detti.~ ~PANT. Cossa gh'è? (a Brighella)~BRIGH. (
15  2,    5|     BRIGH. Signor...~PANT. Cossa gh'è? Aveu gnente da dirme?~
16  2,    5|      questo? Me rincresce che no gh'ho monea, no gh'ho gnente
17  2,    5| rincresce che no gh'ho monea, no gh'ho gnente da darve; se volè
18  2,    7|         Perché se a don Luigi no gh'avessi dà qualche bona speranza,
19  2,    7|         PANT. Scuse magre. Se el gh'avesse bisogno de bezzi,
20  2,    8|      detto). (da sé)~PANT. Mi no gh'ho tolto i quattro zecchini
21  2,   10|      tutti cerca de ingannar; no gh'è più fede, no gh'è altro
22  2,   10|   ingannar; no gh'è più fede, no gh'è altro che interesse. (
23  2,   11|       sior patron...~PANT. Cossa gh'è?~TRACC. L'è un odor che
24  2,   11|       sior don Luigi, quello che gh'ha mandà...~PANT. No lo
25  2,   13|        mie convenienze.~PANT. No gh'ho gnente in contrario.~
26  2,   13|        voggio che sior don Luigi gh'abbia el piaser de darghe
27  2,   15|    ancora el dolor xe ustinà. El gh'ha un spirito eccellente
28  2,   16|     contro di me?~PANT. Mi no la gh'ho con ella, patron. De
29  2,   16|       sta matta de donna, che no gh'ha gnente de reputazion.~
30  2,   17|         indegna.~PANT. Mi? cossa gh'oio fatto? No l'ho lassà
31  3,    3|          rovina. Bisognerave che gh'avesse un mezzo con qualche
32  3,    3|         Sior patron.~PANT. Cossa gh'è?~TRACC. Cattive nove.~
33  3,    4|          del sior auditor. Mi no gh'ho mai parlà, e no voggio
34  3,    4|    solito termine...~PANT. Se po gh'avè delle obbligazion, scrivè:
35  3,   14|          bagattelle.~BRIGH. Se i gh'ha rovinà qualcossa, ghe
36  3,   18|          lo scrigno?~PANT. Mi no gh'ho scrigno.~GIS. Aprite
37  3,   18|          vostri debiti.~PANT. No gh'ho debiti, no gh'ho bezzi. (
38  3,   18|        PANT. No gh'ho debiti, no gh'ho bezzi. (stringe lo scrigno)~
39  3,   18|   consorte.~PANT. Mia muggier no gh'ha bisogno de mi.~DOTT.
40  3,   19|        coltiverò? Oro, cossa mai gh'astu de bello? Che incanto
41  3,   20|    Perché una muggier onorata no gh'ha bisogno della custodia