Atto,  Scena

 1  1,    5|       a véder cossa che fa mia muggier.~TRACC. M'imagino che la
 2  1,    6|       i bezzi che me costa mia muggier, ghe n'averave un sacco.
 3  1,    7|     signor.~PANT. Cossa fa mia muggier?~TRACC. Cossa che la fazza
 4  1,    7|        Un omo in camera de mia muggier?~TRACC. Alla voze el m'ha
 5  1,    7|       torna alla camera de mia muggier, procura de sentir; varda,
 6  1,    8|       che xe in camera con mia muggier? Presto, voggio saverlo.~
 7  1,    8|      nissun. No voggio che mia muggier pratica con nissun. Adesso
 8  1,   10|      el metterà in testa a mia muggier). (da sé) Sior Agapito,
 9  1,   12|       paron mi, e nissun a mia muggier ha da portar ambasciate.
10  2,    5|        sta roba? A mi? o a mia muggier?~BRIGH. (Ho inteso el zergo). (
11  2,    8|       e no son zeloso. È vero, muggier? mi no son zeloso.~EUF.
12  2,    8|      vecchio resta qua con mia muggier... Eh! el ghe poderave donar
13  2,   13|         el voleva andar da mia muggier. Sì ben, la cioccolata,
14  2,   13| riverire la signora.~PANT. Mia muggier xe in camera retirada; la
15  2,   13| gentile?~PANT. Credo che a mia muggier nol farave mal.~LUI. Anzi
16  2,   13|      PANT. La vuol favorir mia muggier anca della bozzetta?~LUI.
17  2,   15|    interesse; restè qua co mia muggier. (a don Luigi)~EUF. No,
18  2,   17|      No l'ho lassà qua con mia muggier? Mi no son zeloso.~LUI.
19  3,    3|      della Vicarìa. Quando mia muggier gera putta, so che el sior
20  3,    3|        sappia i fatti mii. Mia muggier ghe poderave parlar... Si
21  3,    3| poderave parlar... Si ben! mia muggier? mandarla in bocca al lovo?~
22  3,    3|        mi! Presto, dighe a mia muggier che la vegna qua.~TRACC.
23  3,    3|   Vardè che matto! El serra la muggier in camera per paura dell'
24  3,    4|      no poder cicisbear co mia muggier, i vol véderme precipità.~
25  3,   18|     dall'armadio)~PANT. Oimei! Muggier, no me abbandonè. Ah sior
26  3,   18|        voglia.~PANT. Vien qua, muggier, dame un abbrazzo.~EUF. (
27  3,   18|     vostra consorte.~PANT. Mia muggier no gh'ha bisogno de mi.~
28  3,   19|    Pantalone solo.~ ~PANT. Mia muggier coll'auditor... e per questo?
29  3,   19|   auditor... e per questo? mia muggier xe una donna onorata. L'
30  3,   20|       per carità.~PANT. Amici, muggier, no me abbandonè.~EUF. Perché
31  3,   20|       moglie?~PANT. Perché una muggier onorata no gh'ha bisogno
32  3,   20| mutazione. (a Pantalone)~PANT. Muggier, (bacia la mano a donna