Atto,  Scena

 1  1,   11|        me?~DOTT. Prendi questo ducato: servi con amore la tua
 2  1,   12|      lo dirò io: le ha dato un ducato.~PANT. Lassa véder.~ARG.
 3  1,   12|       E se ti butterà via quel ducato, lo scriverò a to mare.
 4  2,    1|       TRACC. M'è stà regalà un ducato.~ARG. (Oh bella! questo
 5  2,    1|        causa ti ha regalato un ducato? Per il tuo bel viso no
 6  2,    1|    ogni ambassada i donasse un ducato, el saria el più bel mestier
 7  2,    1|   Cossa m'at da dir?~ARG. Quel ducato è mio.~TRACC. L'è to? mo
 8  2,    1|        a me a farle, e se quel ducato l'hanno dato per questa
 9  2,    1|      dato per questa causa, il ducato è mio.~TRACC. Donca no i
10  2,    1|    faccio già per mangiarti un ducato, che sai benissimo ch'io
11  2,    1|         che se tu hai avuto un ducato, io non te lo levo, ma mettiti
12  2,    1|      questo? Ma senza un altro ducato a me, non si fa l'ambasciata.~
13  2,    1|        che el me daga un altro ducato per ti.~ARG. No, facciamo
14  2,    1| ragazza capace di mangiarti un ducato.~TRACC. Tiò, tel dago colle
15  2,    1|         da sé)~TRACC. El primo ducato che ho avù a sto mondo.~
16  2,    1|   Tocca a ti, che ti ha avù el ducato.~ARG. Aiuterò la barca;
17  2,    2|  malizia: la l'ha fatto per el ducato.~EUF. Che dici tu di ducato?
18  2,    2|    ducato.~EUF. Che dici tu di ducato? Avresti preso forse qualche
19  2,    2|  passare avanti.~TRACC. Ma! el ducato.~ARG. Il ducato è mio. Tu
20  2,    2|         Ma! el ducato.~ARG. Il ducato è mio. Tu non ci entri.~
21  2,    2|        Sia maledetto! Tolì, el ducato no lo vadagno più.~EUF.
22  2,    2|      che gh'abbia da dir; quel ducato m'ha messo in confusion). (
23  2,    3|       dire Traccagnino del suo ducato? Che mistero vi è sotto?~
24  2,    3|        sapete, mi ha donato un ducato; l'ho detto così per modo
25  2,    3|  Traccagnino, alla padrona del ducato. È vero, signora, che è
26  2,   14|      sia informada de un certo ducato.~LUI. So che Brighella ti
27  2,   14|      Brighella ti ha donato un ducato.~TRACC. No so se la sappia,
28  2,   14|      so se la sappia, che quel ducato no l'era mio.~LUI. E di
29  2,   14|     LUI. Chi ha detto che quel ducato non fosse tuo, ma si dovesse
30  2,   14|    sior, mi son restà senza el ducato.~LUI. Eccone un altro, e