Atto,  Scena

 1  1,    3|       Datemi le chiavi dello scrigno, che guarderò io.~ONOF.
 2  3,   11|     Pantalone, con armadio e scrigno.~ ~Pantalone e Traccagnino.~ ~
 3  3,   11|    Salveve.~PANT. Salvemo el scrigno.~TRACC. Pensè a salvar la
 4  3,   18|    Eccolo qui quel maledetto scrigno. Facciamolo sequestrare,
 5  3,   18|   Signor Pantalone, dov'è lo scrigno?~PANT. Mi no gh'ho scrigno.~
 6  3,   18|   scrigno?~PANT. Mi no gh'ho scrigno.~GIS. Aprite quella cassa
 7  3,   18|   maledetti. (si getta sullo scrigno)~GIS. Se continuate così,
 8  3,   18|     gh'ho bezzi. (stringe lo scrigno)~EUF. (Signore, abbiate
 9  3,   18|      cuor). (da sé, sopra lo scrigno)~GIS. Signor Pantalone,
10  3,   18|   Pantalone, vi si lascia lo scrigno, ma avvertite bene, la prima
11  3,   18|     PANT. Sior sì. (tiene lo scrigno avvinto)~GIS. Abbracciatela
12  3,   18|    seguita ad abbracciare lo scrigno)~GIS. Non avete già dispiacere
13  3,   19|    ghe voggio pensar. Povero scrigno! questo xe quello che me
14  3,   19| doverò lassarlo! Caro el mio scrigno, che ti me costi tanti spasemi,
15  3,   19|      un poco véder. (apre lo scrigno) Sì, ti xe bello, ti xe
16  3,   19|      te porta via. (getta lo scrigno in terra, e spande il denaro)
17  3,   20|  Povero mio marito!~DOTT. Il scrigno in terra! Ho paura che sia
18  3,   20|   Perché buttare in terra lo scrigno ed i denari?~PANT. Perché
19  3,   20|   via, si ferma a guardar lo scrigno, poi gli dà un calcio e