Atto,  Scena

 1  1,    1|    presente incomodo. L'affar xe de premura; e el zelo della
 2  1,    1|     siora donna Lugrezia, che xe restada erede de tutto,
 3  1,    1|  farai vedere.~PANT. Sala chi xe?~AUR. Chi mai, signore?~
 4  1,    1|      Io non vi capisco.~PANT. Xe sior conte Ottavio.~AUR.
 5  1,    1|  vedua zovene e viva come ela xe giusto che la se torna a
 6  1,    1|   maridar. Sior conte Ottavio xe un cavalier ricco, nobile,
 7  1,    1| perché la pase e la quiete el xe el mazor tesoro del mondo;
 8  1,    1|  insegna amar i propri fioli, xe vero, ma prima de tutto
 9  1,   14|   sior conte, l'amor de madre xe un gran amor.~OTT. Sì è
10  1,   14|      carità per ela. Ma za la xe carità pelosa. El mondo
11  1,   14|       carità pelosa. El mondo xe tutto cussì, tutto interesse.
12  1,   16|     PANT. Siora donna Aurelia xe una donna prudente.~LAUR.
13  1,   16| Pantalone)~PANT. Queste no le xe cosse da domandar a un galantomo
14  2,    9|     noi.~PANT. Sentì come che xe concepida sta obligazion.
15  2,    9|    non so nulla.~PANT. Questo xe so carattere. (a don Ermanno)~
16  2,   10|  conto di tale insulto.~PANT. Xe mezz'ora che aspetto che
17  2,   11|      anderà a fenir. Florindo xe al basso, el farà dei sforzi,
18  3,    8|       ritrosa: ma le donne le xe cussì, le dise de no quando
19  3,    9|     panchiane. Fortuna che me xe stà cesso un credito contra
20  3,    9|      parte contenta.~PANT. La xe contentissima.~ ~ ~
21  3,   10|   vorla che andemo là? No ghe xe tanti lioghi?~FLOR. Colà
22  3,   14|     qui, sono vostri.~PANT. I xe mii, ma no se dise quattro,
23  3,   14|      se dise quattro, se no i xe nel sacco.~ ~ ~