Atto,  Scena

  1  1,    7|             di sangue. (a Florindo)~LAUR. Signor zio, non perdiamo
  2  1,    7|   impertinente; e giuro al cielo...~LAUR. Ecco mia madre. (con timore
  3  1,   11|             a decidere tocca a voi.~LAUR. Se stesse a me, vi darei
  4  1,   11|          Potete darmela, se volete.~LAUR. Il mondo poi che direbbe?~
  5  1,   11|           un comando di vostra zia.~LAUR. Questa ragione non mi dispiace.~
  6  1,   11|     dispiace.~FLOR. Animo dunque...~LAUR. Oh diamine! mia madre è
  7  1,   12|          facevate qui con Florindo?~LAUR. Niente, signora.~AUR. Così
  8  1,   12|            comandi di vostra madre?~LAUR. È passato per accidente.~
  9  1,   12|            ragione vi siete andata?~LAUR. Perché mi ha mandata a
 10  1,   12|             Che cosa voleva da voi?~LAUR. Non so niente, signora.~
 11  1,   12|            dico: che cosa volevano?~LAUR. Non l'avete sentito da
 12  1,   12|             trattare di matrimonio?~LAUR. Finalmente... è mia zia.~
 13  1,   12|             che cerca di rovinarvi.~LAUR. Volendo darmi marito, mi
 14  1,   12|             si richiede l'egualità?~LAUR. Circa all'età, non vi è
 15  1,   12|             carattere, del costume.~LAUR. Cara signora madre, conosco
 16  1,   12|             che cosa vorreste dire?~LAUR. Gli anni passano anche
 17  1,   12|        occasione opportuna per voi.~LAUR. Ma nessuno me ne propone
 18  1,   12|           temesse sborsare la dote.~LAUR. Ma se trovasi uno che mi
 19  1,   12|           Perché non è vostro pari.~LAUR. A me poco importa, signora
 20  1,   12|        importa a voi, importa a me.~LAUR. Ah! se mi volete bene...~
 21  1,   12| sacrificherei la mia quiete per te.~LAUR. Cara signora madre, se
 22  1,   12|            No, questo non sarà mai.~LAUR. No? Pazienza. (vuol partire)~
 23  1,   12|          partire)~AUR. Dove andate?~LAUR. Vado via, signora.~AUR.
 24  1,   12|         nelle camere di vostra zia.~LAUR. Eh sì, in verità facevo
 25  1,   12|            AUR. A far che, signora?~LAUR. Così... a ritrovarla.~AUR.
 26  1,   12|         andate nella vostra camera.~LAUR. Morirò; sarete contenta.~
 27  1,   12|             amo quanto l'anima mia?~LAUR. No, che non mi amate. Se
 28  1,   12|       Florindo, cara, non è per te.~LAUR. L'amo; non posso vivere
 29  1,   12|         coraggio di dire lo voglio?~LAUR. Sì, ammazzatemi, trucidatemi,
 30  1,   15|         Donna Laurina e Florindo.~ ~LAUR. Signor Florindo, ho tanta
 31  1,   15|           sorpresi da vostra madre.~LAUR. L'ho veduta passare dall'
 32  1,   15|         amore peggio d'una ragazza.~LAUR. E poi vuol impedire ch'
 33  1,   15|           ella intenzione di farlo.~LAUR. Lo faccia, e lo lasci fare.
 34  1,   15|           certamente che siate mia.~LAUR. Ma qual risoluzione poss'
 35  1,   15|            non ci potrà fare paura.~LAUR. Darvi la mano... Se ci
 36  1,   15|          scambievolmente la destra.~LAUR. Questi è un amico di mia
 37  1,   16|            servirle dove che posso.~LAUR. Ma per amor del cielo,
 38  1,   16|             che la farò volentiera.~LAUR. Oh, in quanto a questo,
 39  1,   16|   testimonio.~PANT. Una bagattella!~LAUR. Mia zia lo acconsente.~
 40  1,   16|      Aurelia xe una donna prudente.~LAUR. Non ve l'ho detto io ch'
 41  1,   16|             lassarli soli). (da sé)~LAUR. Se ha qualche affare, signor
 42  1,   16|           pochetto in conversazion.~LAUR. (Vecchiaccio). (da sé)~
 43  1,   16|             quanto vi ho suggerito?~LAUR. Dispostissima, signor Florindo.~
 44  1,   16|          Laurina, la ghe pensa ben.~LAUR. Voi non siete mio padre.~
 45  1,   16|           PANT. Cossa voravelo far?~LAUR. Ecco mia zia.~FLOR. Ci
 46  1,   16|            PANT. Bon pro ghe fazza.~LAUR. Mia zia mi ama molto più
 47  1,   17|             voi altri che fate qui?~LAUR. Mia madre non vuole assolutamente
 48  1,   17|        donna da mantener la parola.~LAUR. Conosco, signora zia, che
 49  1,   17|             da fare come van fatte.~LAUR. Eh via, signora zia, a
 50  1,   17|            tornare.~FLOR. Pazienza.~LAUR. Chi sa se saremo più in
 51  1,   17|         grande risoluzione. (parte)~LAUR. Se perdo Florindo, signora
 52  2,    1|           colpiscano le mie parole.~LAUR. Signora, eccomi ai vostri
 53  2,    1|            Dove siete stata sinora?~LAUR. Nella mia camera.~AUR.
 54  2,    1|            che nella vostra camera?~LAUR. A piangere liberamente.~
 55  2,    1|            medesima le vostre pene.~LAUR. Ah signora madre, voi non
 56  2,    1|       desidero di vedervi contenta.~LAUR. Se fosse vero, voi non
 57  2,    1|      credetemi, son pronta a farlo.~LAUR. Dite davvero, signora madre?~
 58  2,    1|              sedete ed ascoltatemi.~LAUR. (Questa volta Florindo
 59  2,    1|         sconcertano la nostra casa.~LAUR. Signora, il rispetto...~
 60  2,    1|          sposa senza l'assenso mio.~LAUR. Voi continuate a rimproverarmi.~
 61  2,    1|             di sacrificare la vita.~LAUR. Via, non mi fate piangere.~
 62  2,    1|   franchezza: siete voi innamorata?~LAUR. Sì, signora, lo sono.~AUR.
 63  2,    1|           oggetto de' vostri amori?~LAUR. Non vi è bisogno che lo
 64  2,    1|            con un poco di temerità.~LAUR. Già lo vedo: voi volete
 65  2,    1|           amate il signor Florindo?~LAUR. In verità, signora, non
 66  2,    1|             un così grande affetto?~LAUR. Eppure, signora, io l'amo
 67  2,    1|           Laurina, voi non l'amate.~LAUR. Volete voi saperlo meglio
 68  2,    1|          far rilevare a voi stessa.~LAUR. In che maniera?~AUR. Voi
 69  2,    1|           il fine del vostro amore.~LAUR. (Tutto il sangue mi si
 70  2,    1|             Laurina, voi arrossite.~LAUR. Io, signora? V'ingannate.~
 71  2,    1|            di questo mio vaticinio?~LAUR. Se desidero maritarmi,
 72  2,    1|            col desiderare Florindo.~LAUR. Eccoci al punto. Voi non
 73  2,    1|            anzi desidero maritarvi.~LAUR. Ma come? Non la capisco.~
 74  2,    1|            Vi troverò io uno sposo.~LAUR. Perché volete affaticarvi
 75  2,    1|           non è per voi. (alterata)~LAUR. Ecco qui il bell'amore!
 76  2,    1|            ve lo concedo in isposo.~LAUR. Dite davvero?~AUR. Sì,
 77  2,    1|            che veramente lo amiate.~LAUR. E come?~AUR. Ascoltatemi.
 78  2,    1|       qualche comodo dalla fortuna.~LAUR. Per questo...~AUR. Ascoltatemi.
 79  2,    1|  dissolutezze, in giuoco, in donne.~LAUR. Non credo...~AUR. Lasciatemi
 80  2,    1|      effetto d'un amore imprudente.~LAUR. Signora, avete ancor terminato?~
 81  2,    1|         prendereste voi per marito?~LAUR. Se tale ei fosse... certamente...
 82  2,    1|         dalle mani di vostra madre?~LAUR. Se voi me lo aveste proposto,
 83  2,    1|      sareste in grado di ricusarlo?~LAUR. Il mio dovere sarebbe,
 84  2,    1|     conoscete dunque questo dovere.~LAUR. Sì, signora: non sono mai
 85  2,    1|          principiate ora ad usarlo.~LAUR. Ma come, signora?~AUR.
 86  2,    1|           AUR. Licenziate Florindo.~LAUR. Licenziar Florindo? Vi
 87  2,    1|            comando di vostra madre.~LAUR. Ciò non potrà difendermi
 88  2,    1|    suggerirebbe la vostra prudenza?~LAUR. Per esempio... un altro
 89  2,    1|           L'avrete, ve lo prometto.~LAUR. Fin che io non l'abbia,
 90  2,    1|             desista d'importunarvi.~LAUR. Signora, vi prego non far
 91  2,    1|             a regolarvi. (alterata)~LAUR. Ah, lo vedo. Voi mi volete
 92  2,    1|        incontro alla morte. (parte)~LAUR. In verità, che mi ha intenerita.
 93  2,    2|             qui la signora cognata?~LAUR. Non signora, non ci è.~
 94  2,    2|             vedere una certa carta.~LAUR. Che carta, signora?~LUCR.
 95  2,    2|          avete da vedere anche voi.~LAUR. Dunque, se non ci è mia
 96  2,    2|        vostra persona in un ritiro.~LAUR. Io in un ritiro?~LUCR.
 97  2,    2|            mano al signor Florindo.~LAUR. Perdonatemi, signora zia,
 98  2,    2|             casa più non vi voglio.~LAUR. Mi mariterò.~LUCR. Sì,
 99  2,    2|            Sì, col signor Florindo.~LAUR. E se non mi mariterò con
100  2,    2|         vostra madre, e lo vedrete.~LAUR. Ella me l'ha promesso.~
101  2,    2|   impedirebbe che prendeste questo.~LAUR. Dice ch'è nato vile.~LUCR.
102  2,    2|           né si fa star da nessuno.~LAUR. Dice ch'è discolo, e pieno
103  2,    2|             starete da principessa.~LAUR. Ma se mia madre dice che
104  2,    2|     ventimila scudi di contraddote!~LAUR. Son confusa... Non so che
105  2,    2|           fa fare tutto a suo modo.~LAUR. Certo; parlano sempre fra
106  2,    2|          della vita vostra. (parte)~LAUR. Io in un ritiro? Piuttosto
107  2,    6|            meco, e lasciatela dire.~LAUR. Ah, signora zia, difendetemi.~
108  2,    6|     difendetemi.~ERM. Che cosa c'è?~LAUR. Mia madre grida, minaccia.~
109  2,    8|       Laurina, porgetemi la destra.~LAUR. Eccola, signore.~ ~ ~
110  2,    9|            Andate innanzi, Laurina.~LAUR. Sì, signora...~LUCR. Andate
111  2,    9|           LUCR. Andate là, vi dico.~LAUR. (Ora è il tempo ch'io mi
112  2,    9|          nemmeno? (a donna Laurina)~LAUR. Parto mortificata. (Mia
113  3,    2|            Donna Laurina e detta.~ ~LAUR. Signora, se mi permettete...~
114  3,    2|   Avanzatevi. Che volete voi dirmi?~LAUR. Vorrei domandarvi perdono.~
115  3,    2|            dato la mano a Florindo?~LAUR. Non signora, ma era in
116  3,    2|          tua rovina e la mia morte?~LAUR. Le parole, le lusinghe,
117  3,    2|    trattenuto sul momento di farlo?~LAUR. L'amore ed il rispetto
118  3,    2|          AUR. Oimè! posso crederlo?~LAUR. Se voi non lo credete,
119  3,    2|             cielo ti ha illuminata.~LAUR. Non sono poi sconoscente
120  3,    2|         condurre sino a quel passo.~LAUR. Vi domando perdono.~AUR.
121  3,    2|        allora della tua cara madre.~LAUR. Voi volete ch'io pianga:
122  3,    2|      Florindo penserai in avvenire?~LAUR. Non ci penserò più.~AUR.
123  3,    2|           la mia adorata figliuola.~LAUR. Lo so che mi volete bene.~
124  3,    2|             amo quanto l'anima mia.~LAUR. Tant'è vero che voi mi
125  3,    2|              è vero, e ti mariterò.~LAUR. E mi avete promesso anche
126  3,    2|           ora d'allontanarti da me.~LAUR. Quando sarò maritata, verrò
127  3,    2|        sollecitudine per accasarti?~LAUR. Per liberarmi dalle persecuzioni
128  3,    2|          non ardirà importunarti...~LAUR. E per liberarmi da quelle
129  3,    2|            io posso di te disporre.~LAUR. Fate dunque valere la vostra
130  3,    2|           maritatemi.~AUR. Lo farò.~LAUR. Ma quando?~AUR. Lo farò,
131  3,    2|        consiglierà ch'io lo faccia.~LAUR. Ecco qui; io sarò sempre
132  3,    2|            amore che tu hai per me!~LAUR. Se non vi amassi, non parlerei
133  3,    2|       Laurina, non ti so intendere.~LAUR. (Non lo capisce ch'io voglio
134  3,    2|            che penserò a maritarti.~LAUR. (Non intende che l'indugiare
135  3,    2|             Che pensi, Laurina mia?~LAUR. Penso che mia zia mi ha
136  3,    2|             ritroverò quanto prima.~LAUR. Davvero?~AUR. E spero d'
137  3,    2|             d'averlo anche trovato.~LAUR. Davvero? (ridendo)~AUR.
138  3,    2|          ridendo)~AUR. Tu ridi, eh?~LAUR. Mi consolo, vedendo che
139  3,    2|        Vedrai che cosa farò per te.~LAUR. Cara la mia signora madre.
140  3,    3|          assicurato Laurina ancora.~LAUR. Sì, signora, le ho detto
141  3,    3|       marito non istà bene in casa.~LAUR. Mia madre ha già pensato
142  3,    3|              Come? Quando? Con chi?~LAUR. Sentite, signora madre,
143  3,    3|            quando.~LUCR. E con chi?~LAUR. Con chi non importa tanto.
144  3,    3|             ritroverà quanto prima.~LAUR. Avete sentito? Ci giuoco
145  3,    3|             farlene l'assegnamento.~LAUR. Signora zia...~LUCR. L'
146  3,    3|          tal dote per qualche anno.~LAUR. Ah, io non aspetto.~AUR.
147  3,    3|              e poscia ne parleremo.~LAUR. Questa è una cosa che non
148  3,    3|              AUR. Bene, pensiamoci.~LAUR. Intanto mi mariterò...~
149  3,    3|      intanto anderete in un ritiro.~LAUR. In un ritiro?~AUR. Mia
150  3,    3|        figliuola è custodita da me.~LAUR. Sì signora, ho mia madre
151  3,    3|             non lo potete impedire.~LAUR. Signora madre... (raccomandandosi)~
152  3,    3|          che non esca più). (da sé)~LAUR. Signora madre... (come
153  3,    3|           non disgustare sua madre.~LAUR. Certo non la disgusterei
154  3,    3|          mano.~AUR. Senti, Laurina?~LAUR. Non è vero, signora.~LUCR.
155  3,    4|           Aurelia e donna Laurina~ ~LAUR. Signora madre... (raccomandandosi)~
156  3,    4|       carattere, per quel che vedo.~LAUR. Via, non mi fate piangere...~
157  3,   14|         adesso subito di maritarvi.~LAUR. Che siate benedetta. Con
158  3,   14|           qui, col signor Florindo.~LAUR. Con lui?~FLOR. Con me,
159  3,   14|           dite? Siete voi contenta?~LAUR. E mia madre?~LUCR. Vostra
160  3,   14|         fatti. Lo sposo eccolo qui.~LAUR. Lo vedo io.~ERM. E così?~
161  3,   14|            Lo vedo io.~ERM. E così?~LAUR. Non so che dire.~LUCR.
162  3,   14|          dire.~LUCR. Lo prenderete?~LAUR. Lo prenderò.~FLOR. Mi consolate,
163  3,   14|            consolate, cara Laurina.~LAUR. Ma se mia madre lo sa?~
164  3,   15|           avete detto due ore sono?~LAUR. Sì signora, me ne ricordo;
165  3,   15|          Che cosa vi ha ella detto?~LAUR. Signora zia, mostratele
166  3,   15|            il tempo della sua vita.~LAUR. Una bagattella! Che dite,
167  3,   15|          AUR. Laurina, accostatevi.~LAUR. Perché, signora?~AUR. Perché
168  3,   15|            mani riceviate lo sposo.~LAUR. Eccomi ai vostri comandi. (
169  3,   15|           affaticava per impedirla.~LAUR. Mi vien da piangere in
170  3,   15|          sposo che vi ho procurato?~LAUR. Lo sarei, se il signor
171  3,   15|            desiderate ch'ei vi ami.~LAUR. Eh signora...~AUR. Dite,
172  3,   15|      signora...~AUR. Dite, parlate.~LAUR. Egli è avvezzo ad amare
173  3,   15|           Eccola. (le dà il foglio)~LAUR. Ehi, non ci voglio andare.~
174  3,   15|            sacrificarmi per sempre.~LAUR. Ah no, signora madre.~OTT.
175  3,   15|       compassione di donna Aurelia.~LAUR. E a me non mi vorrete bene?~
176  3,   15|            in mia presenza la mano.~LAUR. Per me son pronta.~OTT.
177  3,   15|             accompagnata dal cuore.~LAUR. Amerete voi una sposa,