Atto,  Scena

  1  1,    7|          Comandano ch'io la legga?~LUCR. Sì, leggetela.~NOT. Vi
  2  1,    7|         per un contratto di nozze?~LUCR. Che cosa vorreste di più?
  3  1,    7|           Or ora me l'aspetto qui.~LUCR. Nelle mie camere non ci
  4  1,    7|          madre. (con timore parte)~LUCR. Fermatevi. (a donna Laurina
  5  1,    8|           i servitori si ritirano)~LUCR. Riverisco la signora cognata.~
  6  1,    8|            fosse stata mia figlia.~LUCR. Vostra figlia è custodita
  7  1,    8|            Lucrezia mi ha detto...~LUCR. Sì signora, io gli ho detto
  8  1,    8|           ventimila scudi di dote.~LUCR. V'ingannate, signora cognata,
  9  1,    8|          padre destinata le aveva.~LUCR. Poteva prometterne anche
 10  1,    8|           vi è bisogno, signore...~LUCR. Come non vi è bisogno?
 11  1,    8|         provvederla bastantemente.~LUCR. E voi provvedetela.~ERM.
 12  1,    8|        siete ancor troppo giovane.~LUCR. L'offerta ch'ei le fa di
 13  1,    8|           parte)~ERM. Fermatevi...~LUCR. Sì, ve la manterremo.~AUR.
 14  1,    8|        dovreste aver più prudenza.~LUCR. Voi dovreste avere un poco
 15  1,    9|      decoro della nostra famiglia?~LUCR. Voi fondate il decoro nella
 16  1,    9|           delle migliaia di scudi.~LUCR. Non è vero, non sapete
 17  1,    9|       Portatemi rispetto, signora.~LUCR. Fareste meglio andarvene
 18  1,    9|          ma verrà meco mia figlia.~LUCR. Vostra figlia è in casa
 19  1,    9|             voi la volete tradire.~LUCR. Come tradirla? Laurina
 20  1,    9|          mariterete assolutamente.~LUCR. Sì, la mariterò a vostro
 21  1,    9|             mi farò far giustizia.~LUCR. Se non si sposerà col signor
 22  1,    9|            AUR. Siete una barbara.~LUCR. Siete una pazza.~AUR. Portatemi
 23  1,    9|            vi dico: sono una dama.~LUCR. Ed io sono la padrona di
 24  1,    9|          le massime che avete voi.~LUCR. Se non vi sappiamo dare
 25  1,    9|         non ci sarei stata un'ora.~LUCR. La vostra figliuola vi
 26  1,    9|           rovinata.~AUR. Io? come?~LUCR. Non le avete insegnato
 27  1,    9|    conviene andare come una serva.~LUCR. Che dama? Le dame che non
 28  1,    9|            avari sempre si piange.~LUCR. Signora cognata, voi mi
 29  1,    9|         AUR. Siete gente incivile.~LUCR. Siete superba, vana, insoffribile.~
 30  1,    9|       della dote di mia figliuola.~LUCR. Ho tanto di testa. Non
 31  1,    9|          farete di buona voglia...~LUCR. Andate via, signora cognata.~
 32  1,    9|         AUR. Rispondetemi a tuono.~LUCR. Vi risponderò un'altra
 33  1,   17|            Lugrezia, la favorissa.~LUCR. Che cosa volete, signore?~
 34  1,   17|        posto. (in atto di partire)~LUCR. Dove andate? (a Pantalone)~
 35  1,   17|       fadiga che ho fatto. (parte)~LUCR. E voi altri che fate qui?~
 36  1,   17|          sposi il signor Florindo.~LUCR. Vostra madre ha poco giudizio.~
 37  1,   17|      signora, me l'avete promessa.~LUCR. È verissimo, e son donna
 38  1,   17|          che voi mi amate davvero.~LUCR. Sì, vi amo con tutto il
 39  1,   17|       sollecitino le nostre nozze.~LUCR. Si sollecitino pure.~FLOR.
 40  1,   17|            pronto a darle la mano.~LUCR. Adagio un poco. Vi è una
 41  1,   17|    difficoltà ci trovate, signora?~LUCR. I ventimila scudi di contraddote.~
 42  1,   17|          Li ho promessi e li darò.~LUCR. Ci vuole il notaro.~FLOR.
 43  1,   17|            FLOR. A me non credete?~LUCR. Vi credo; ma le cose s'
 44  1,   17|           zia, a me non importa...~LUCR. Se non importa a voi, importa
 45  1,   17|          fare a trovare il notaro?~LUCR. Cercatelo immediatamente.
 46  1,   17|        FLOR. E se non lo trovassi?~LUCR. Non ci sarebbe altro rimedio,
 47  1,   17|             FLOR. Ma questo poi...~LUCR. Non vi è altro. Ve la dico
 48  1,   17|           FLOR. Dunque me n'andrò.~LUCR. Sì, e fate presto a tornare.~
 49  1,   17|        nelle disperazioni. (parte)~LUCR. Bellissima! Di questo loro
 50  2,    2|          Donna Lucrezia e detta.~ ~LUCR. C'è qui la signora cognata?~
 51  2,    2|             Non signora, non ci è.~LUCR. Voleva fargli vedere una
 52  2,    2|          LAUR. Che carta, signora?~LUCR. Una carta che avete da
 53  2,    2|          posso vederla intanto io.~LUCR. Sì, signora, eccola qui.
 54  2,    2|             LAUR. Io in un ritiro?~LUCR. Voi in un ritiro, quando
 55  2,    2|           un ritiro non ci anderò.~LUCR. In casa più non vi voglio.~
 56  2,    2|         voglio.~LAUR. Mi mariterò.~LUCR. Sì, col signor Florindo.~
 57  2,    2|            me ne troverà un altro.~LUCR. Fidatevi di vostra madre,
 58  2,    2|             Ella me l'ha promesso.~LUCR. Se avesse voglia di darvi
 59  2,    2|         LAUR. Dice ch'è nato vile.~LUCR. Che importa il nascere?
 60  2,    2|          discolo, e pieno di vizi.~LUCR. Non è vero. Io lo conosco.
 61  2,    2|            presto sarà miserabile!~LUCR. Oh spropositi! Da ciò si
 62  2,    2|     confusa... Non so che mi dire.~LUCR. Vostra madre pensa solo
 63  2,    2|          non vogliono ch'io senta.~LUCR. Vedete? Consigliano insieme,
 64  2,    6|        camera di fondo; e detto.~ ~LUCR. Venite meco, e lasciatela
 65  2,    6|        nostre camere non ci verrà.~LUCR. Non dovrebbe ardir di venirci;
 66  2,    7|           cognata non ha prudenza.~LUCR. Eh, l'aggiusterò io.~ERM.
 67  2,    8|            la figura del babbuino?~LUCR. Con chi l'avete?~NOT. Mi
 68  2,    8|         sono cacciato via. (parte)~LUCR. Animo dunque, si termini
 69  2,    9|        tempo: discorreremo domani.~LUCR. Ha debiti il signor Florindo? (
 70  2,    9|         conseguita la di lei dote.~LUCR. Sposata donna Laurina?~
 71  2,    9|           Lite? Non vogliamo liti.~LUCR. Venite con me, Laurina.~
 72  2,    9|       contraddote non può mancare.~LUCR. Benissimo, credo tutto:
 73  2,    9|      Laurina.~LAUR. Sì, signora...~LUCR. Andate là, vi dico.~LAUR. (
 74  2,    9|         trattate così. Sappiate...~LUCR. Compatitemi, ne parleremo. (
 75  3,    3|          Donna Lucrezia e dette.~ ~LUCR. Scusi la signora cognata,
 76  3,    3|           appartamenti l'ingresso.~LUCR. So che siete gentile, e
 77  3,    3|     maritarla col signor Florindo.~LUCR. Consolatevi, che queste
 78  3,    3|           occorre discorrer altro.~LUCR. Bisognerà discorrere per
 79  3,    3|          ha da pensare seriamente.~LUCR. Una giovane da marito non
 80  3,    3|         già pensato di collocarmi.~LUCR. Come? Quando? Con chi?~
 81  3,    3|         zia domanda come e quando.~LUCR. E con chi?~LAUR. Con chi
 82  3,    3|         giorni. (a donna Lucrezia)~LUCR. Ma per la dote, come si
 83  3,    3| assegnamento.~LAUR. Signora zia...~LUCR. L'eredità di mio fratello
 84  3,    3|         non si finirà così presto.~LUCR. Dice bene Laurina. Intanto
 85  3,    3|             Intanto mi mariterò...~LUCR. No, intanto anderete in
 86  3,    3|           madre che mi custodisce.~LUCR. Io sono l'erede di mio
 87  3,    3|         madre... (raccomandandosi)~LUCR. (Se va in ritiro, può essere
 88  3,    3|        parleremo, signora cognata.~LUCR. Pensateci, e risolviamo.
 89  3,    3|          lo avrebbe preso giammai.~LUCR. Perché?~AUR. Per non disgustare
 90  3,    3|           ritiro, e non ci anderò.~LUCR. Mi fate ridere, donna Aurelia.
 91  3,    3|         LAUR. Non è vero, signora.~LUCR. Non è vero? Audace, non
 92  3,   11|        Ermanno e donna Lucrezia.~ ~LUCR. Voi avete fatto malissimo
 93  3,   11|    sicurissimi, col pegno in mano.~LUCR. Chi sa che nel gioiello
 94  3,   11|      sicuro di venderlo molto più.~LUCR. Si sa chi l'abbia impegnato?~
 95  3,   11|            si sa, ma poco importa.~LUCR. E se fosse un figlio di
 96  3,   11|           arrischia di guadagnare.~LUCR. Io ho piacere di vedere
 97  3,   11|           con profitto aumentarlo.~LUCR. È una consolazione vederlo
 98  3,   11|      Perché siete una donna avara.~LUCR. Siete più avaro voi, che
 99  3,   12|        Florindo ghe vorria parlar.~LUCR. Digli che non ci siamo.~
100  3,   12|           TRACC. El sa che i gh'è.~LUCR. Chi gliel'ha detto che
101  3,   12|          mi preme parlare con lui.~LUCR. E tu che cosa hai risposto?~
102  3,   12|            hai detto che ci siamo.~LUCR. Orsù, digli che non possiamo.~
103  3,   12|       possiamo.~ERM. Non possiamo.~LUCR. E che vada via.~TRACC.
104  3,   12|         vada via lu col negozio?..~LUCR. Che negozio?~TRACC. Quel
105  3,   12|        negozio ch'el gh'ha con lu?~LUCR. Io non ti capisco.~TRACC.
106  3,   12|        monete? D'oro, o d'argento?~LUCR. Come lo sai che sia pieno
107  3,   12|     conossudo che le giera monede.~LUCR. Che sia?... (verso don
108  3,   12|          don Ermanno)~ERM. Chi sa?~LUCR. Digli che venga.~ERM. Sì,
109  3,   12|           fa dir de sì. (partendo)~LUCR. Che avesse portato i denari
110  3,   12|          bisognerebbe accomodarla.~LUCR. Ehi, Traccagnino.~TRACC.
111  3,   12|       Traccagnino.~TRACC. Signora.~LUCR. Trova Laurina, e dille
112  3,   13|            Florindo e Pantalone.~ ~LUCR. Io l'ho sempre detto che
113  3,   13|            mille ducati di debito?~LUCR. Dei debiti ne hanno tutti.
114  3,   13|          Son qua, dove che la vol.~LUCR. Che cosa comanda il signor
115  3,   13|       abbiamo da mancar di parola.~LUCR. Quei mille ducati potrebbe
116  3,   13|        devono al signor Pantalone.~LUCR. Ecco Laurina.~FLOR. Ecco
117  3,   14|           Donna Laurina e detti.~ ~LUCR. Venite qui, Laurina mia,
118  3,   14|          siate benedetta. Con chi?~LUCR. Ecco qui, col signor Florindo.~
119  3,   14|            più di ventimila cuori.~LUCR. Che dite? Siete voi contenta?~
120  3,   14|       contenta?~LAUR. E mia madre?~LUCR. Vostra madre ha di molte
121  3,   14|             LAUR. Non so che dire.~LUCR. Lo prenderete?~LAUR. Lo
122  3,   14|             Ma se mia madre lo sa?~LUCR. Presto, datele la mano.~
123  3,   15|            non mi vedrete mai più.~LUCR. Potevate anche fare a meno
124  3,   15|          dar piacere a mia figlia.~LUCR. Siete voi contenta ch'ella
125  3,   15|           avete fatto vedere a me.~LUCR. Sì, volentieri, eccolo
126  3,   15|         conte Ottavio.~FLOR. Come?~LUCR. Che impertinenza è questa?~
127  3,   15|         senza la convenevole dote.~LUCR. Lasciate dunque che la
128  3,   15|         fatemi mantener la parola.~LUCR. Sì signore, io gli ho promesso,
129  3,   15|         mia gioja. (a don Ermanno)~LUCR. Sì, prendiamo i nostri
130  3,   15|        vien da piangere in verità.~LUCR. L'abbiamo scoperto a tempo.~
131  3,   15|       preparato per mia figliuola?~LUCR. Eccola. (le dà il foglio)~
132  3,   15|    Spenderà meno, e viverà meglio.~LUCR. Laurina, siate obbediente