Atto,  Scena

  1  0,  pre|             SUA ECCELLENZA LA NOBIL DONNA~SIGNORA~ELISABETTA BALBI~
  2  0,  pre|          compagnia dolcissima della donna, maritando insieme Iddio
  3  0,  per|                        PERSONAGGI~ ~Donna AURELIA dama vedova~Donna
  4  0,  per|           Donna AURELIA dama vedova~Donna LAURINA di lei figliuola~
  5  0,  per|          figliuola~Il conte OTTAVIO~Donna LUCREZIA cognata di donna
  6  0,  per|           Donna LUCREZIA cognata di donna Aurelia~Don ERMANNO marito
  7  0,  per|       Aurelia~Don ERMANNO marito di donna Lucrezia~FLORINDO giovine
  8  0,  per|            TRACCAGNINO servitore di donna Aurelia~Un NOTARO~ ~La Scena
  9  1,    1|             SCENA PRIMA~ ~Camera di donna Aurelia.~ ~Donna Aurelia
 10  1,    1|          Camera di donna Aurelia.~ ~Donna Aurelia e Pantalone.~ ~PANT.
 11  1,    1|           PANT. La sappia che siora donna Lugrezia, so cugnada, ha
 12  1,    1|            darghe per muggier siora donna Laurina.~AUR. Come! mia
 13  1,    1|             tutti i versi; ma siora donna Lugrezia, che xe restada
 14  1,    1|           le bandiere d'amor. Siora donna Aurelia, l'ascolta un omo
 15  1,    2|                     SCENA SECONDA~ ~Donna Aurelia sola.~ ~AUR. Chi
 16  1,    3|             riverirvi. Sappiate che donna Lucrezia vostra cognata...~
 17  1,    4|        sottoscrive il contratto? (a donna Aurelia)~AUR. Senza di me?
 18  1,    5|                      SCENA QUINTA~ ~Donna Aurelia e il conte Ottavio.~ ~
 19  1,    6|         Ottavio solo.~ ~OTT. Povera donna Aurelia! Ella è trasformata
 20  1,    6|             o da sé lontano. Povera donna Aurelia! mi fa pietà. Per
 21  1,    7|           SCENA SETTIMA~ ~Camera di donna Lucrezia~ ~Donna Laurina,
 22  1,    7|          Camera di donna Lucrezia~ ~Donna Laurina, donna Lucrezia,
 23  1,    7|           Lucrezia~ ~Donna Laurina, donna Lucrezia, don Ermanno, Florindo,
 24  1,    7|          parte)~LUCR. Fermatevi. (a donna Laurina che parte) Che cosa
 25  1,    8|                      SCENA OTTAVA~ ~Donna Aurelia e detti.~ ~AUR.
 26  1,    8|             Perdonatemi. La signora donna Lucrezia mi ha detto...~
 27  1,    8|          madre della mia sposa. Sì, donna Laurina sarà mia sposa;
 28  1,    8|             Laurina sarà mia sposa; donna Lucrezia e don Ermanno a
 29  1,    9|                        SCENA NONA~ ~Donna Aurelia, donna Lucrezia
 30  1,    9|         SCENA NONA~ ~Donna Aurelia, donna Lucrezia e don Ermanno.~ ~
 31  1,    9|       questa casa.~ERM. Sì signora, donna Lucrezia ed io siamo quei
 32  1,   10|                      SCENA DECIMA~ ~Donna Aurelia sola.~ ~AUR. Questa
 33  1,   11|              Antisala.~ ~Florindo e donna Laurina.~ ~FLOR. Cara Laurina
 34  1,   12|                  SCENA DODICESIMA~ ~Donna Aurelia e Laurina.~ ~AUR.
 35  1,   13|             Ottavio e detta.~ ~OTT. Donna Aurelia, che avete voi che
 36  1,   13|          maggiormente, inquietarvi. Donna Aurelia, son qui per darvi
 37  1,   13|            vi ho fatto comprendere, donna Aurelia il desiderio mio
 38  1,   13|         simile accasamento, come se donna Laurina non fosse nata del
 39  1,   14|            Verso le camere de siora donna Lugrezia.~AUR. Oh cielo!~
 40  1,   14|             suoi limiti. L'amore di donna Aurelia eccede troppo i
 41  1,   14|          sior conte ghe preme molto donna Aurelia. El gh'ha una gran
 42  1,   14|         interesse. Ghe despiase che donna Aurelia ama tanto so fia,
 43  1,   14|             Olà, cossa vedio? Siora donna Laurina co sior Florindo?
 44  1,   14|       intenzion che i gh'ha. Povera donna Aurelia, la me fa peccà! (
 45  1,   15|                SCENA QUINDICESIMA~ ~Donna Laurina e Florindo.~ ~LAUR.
 46  1,   15|         possa io soddisfarmi.~FLOR. Donna Laurina, se voi non fate
 47  1,   16|        farlo per le persecuzioni di donna Aurelia.~PANT. Siora donna
 48  1,   16|          donna Aurelia.~PANT. Siora donna Aurelia xe una donna prudente.~
 49  1,   16|          Siora donna Aurelia xe una donna prudente.~LAUR. Non ve l'
 50  1,   16|              e voi restate. Signora donna Laurina, siete disposta
 51  1,   16|       signor Pantalone.~PANT. Siora donna Laurina, la ghe pensa ben.~
 52  1,   17|             SCENA DICIASSETTESIMA~ ~Donna Lucrezia e detti.~ ~PANT.
 53  1,   17|     Lucrezia e detti.~ ~PANT. Siora donna Lugrezia, la favorissa.~
 54  1,   17|            LUCR. È verissimo, e son donna da mantener la parola.~LAUR.
 55  1,   17|             in tempo.~FLOR. Signora donna Lucrezia, se per causa vostra
 56  2,    1|             SCENA PRIMA~ ~Camera di donna Aurelia.~ ~Donna Aurelia,
 57  2,    1|          Camera di donna Aurelia.~ ~Donna Aurelia, poi donna Laurina.~ ~
 58  2,    1|       Aurelia.~ ~Donna Aurelia, poi donna Laurina.~ ~AUR. Florindo
 59  2,    2|                     SCENA SECONDA~ ~Donna Lucrezia e detta.~ ~LUCR.
 60  2,    3|             TERZA~ ~Altra camera.~ ~Donna Aurelia ed il conte Ottavio.~ ~
 61  2,    3|           conte Ottavio.~ ~OTT. Sì, donna Aurelia, ho motivo di consolarmi.~
 62  2,    3|         averla senza una lite.~OTT. Donna Laurina è giovine. Verrà
 63  2,    3|            intanto...~OTT. Intanto, donna Aurelia, pensate meglio
 64  2,    3|          fatelo per pietà di questa donna infelice che dite di aver
 65  2,    3|             illustre famiglia.~OTT. Donna Aurelia, il vostro ragionamento
 66  2,    4|            poi Brighella.~ ~OTT. Ah donna Aurelia, voi mi ponete in
 67  2,    4|           vita medesima. Finalmente donna Laurina è sua figlia, e
 68  2,    4|             so di che parli.~BRIGH. Donna Lugrezia e don Ermanno i
 69  2,    4|         nozze de so nevoda.~OTT. Di donna Laurina? Con chi?~BRIGH.
 70  2,    4|         altra volta in camera siora donna Laurina, sior Florindo,
 71  2,    4|         galantomo.~OTT. Oh cielo! E donna Aurelia che dice?~BRIGH.
 72  2,    4|           Se segue il matrimonio di donna Laurina, allora esco io
 73  2,    4|         strepiti.~OTT. Ma la povera donna Aurelia? Averò cuore di
 74  2,    5|          SCENA QUINTA~ ~ ~Camera di donna Lucrezia.~ ~Don Ermanno
 75  2,    5|           voglio che dicano ch'io e donna Lucrezia siamo avari. Vuò
 76  2,    6|                       SCENA SESTA~ ~Donna Lucrezia, poi donna Laurina
 77  2,    6|         SESTA~ ~Donna Lucrezia, poi donna Laurina dalla camera di
 78  2,    8|            mano.~FLOR. Via, signora donna Laurina, porgetemi la destra.~
 79  2,    9|             avrò sposata la signora donna Laurina, e conseguita la
 80  2,    9|             lei dote.~LUCR. Sposata donna Laurina?~ERM. E conseguita
 81  2,    9|   contraddote!~PANT. Séntela, siora donna Lugrezia? El spera de remetterse
 82  2,    9|             la contraddote de siora donna Laurina, e quando el l'averà
 83  2,    9|           senza mirarmi nemmeno? (a donna Laurina)~LAUR. Parto mortificata. (
 84  2,    9|              e parte)~FLOR. Signora donna Lucrezia, non mi trattate
 85  2,   11|           Se no giera mi, la povera donna Aurelia fava qualche sproposito.
 86  3,    1|             SCENA PRIMA~ ~Camera di donna Aurelia.~ ~Donna Aurelia
 87  3,    1|          Camera di donna Aurelia.~ ~Donna Aurelia sola.~ ~AUR. A me
 88  3,    1|         valere le mie ragioni, e se donna Lucrezia persisterà a pretendere...
 89  3,    2|                     SCENA SECONDA~ ~Donna Laurina e detta.~ ~LAUR.
 90  3,    3|                       SCENA TERZA~ ~Donna Lucrezia e dette.~ ~LUCR.
 91  3,    3|        passino due o tre giorni. (a donna Lucrezia)~LUCR. Ma per la
 92  3,    3|       anderò.~LUCR. Mi fate ridere, donna Aurelia. Non ha sposato
 93  3,    4|                      SCENA QUARTA~ ~Donna Aurelia e donna Laurina~ ~
 94  3,    4|            QUARTA~ ~Donna Aurelia e donna Laurina~ ~LAUR. Signora
 95  3,    6|        caldo caldo il contratto con donna Laurina.~NOT. Son qui per
 96  3,    6|            penseremo. Colla dote di donna Laurina rimedieremo a moltissime
 97  3,    8|            poi Brighella.~ ~OTT. Se donna Lucrezia ha procurato l'
 98  3,    8|             chiudersi la fanciulla. Donna Aurelia dovrebbe essere
 99  3,    8|            OTT. Che mai vorrà da me donna Aurelia? Quasi me lo figuro.
100  3,    8|            sé)~OTT. (Come? Persiste donna Aurelia a volermi sposo
101  3,    8|                da sé)~OTT. Vanne da donna Aurelia, dille che sarò
102  3,    9|           agli affetti miei. Ma no, donna Aurelia di mentire non è
103  3,    9|           sua mano? Vada nel ritiro donna Laurina, e veggendola fuor
104  3,    9|             stimato ed ascoltato da donna Aurelia, ditele voi che
105  3,    9|          spero ottenere le nozze di donna Aurelia.~PANT. No la dubita
106  3,    9|          disingannare don Ermanno e donna Lucrezia.~PANT. Figurarse!
107  3,    9|             volesto altro.~OTT. Ora donna Aurelia sarà per questa
108  3,   10|         Andiamo da don Ermanno e da donna Lucrezia.~OTT. (Costui si
109  3,   10|           nozze? Con chi?~FLOR. Con donna Laurina.~PANT. Co donna
110  3,   10|             donna Laurina.~PANT. Co donna Laurina?~FLOR. Sì, a dispetto
111  3,   10|      dispetto vostro, a dispetto di donna Aurelia, e di quel signore
112  3,   10|       frattanto...~PANT. La vaga da donna Aurelia. Vegnirò anca mi. (
113  3,   10|           si rinnova il pericolo di donna Laurina, si destano nuovamente
114  3,   10|             nuovamente le smanie di donna Aurelia. Che sarà mai? Vadasi
115  3,   11|          UNDICESIMA~ ~Don Ermanno e donna Lucrezia.~ ~LUCR. Voi avete
116  3,   11| accarezzarlo.~ERM. Perché siete una donna avara.~LUCR. Siete più avaro
117  3,   13|                 SCENA TREDICESIMA~ ~Donna Lucrezia, don Ermanno, poi
118  3,   13|         costituire la contraddote a donna Laurina, la quale da voi
119  3,   14|             SCENA QUATTORDICESIMA~ ~Donna Laurina e detti.~ ~LUCR.
120  3,   15|                      SCENA ULTIMA~ ~Donna Aurelia e il conte Ottavio;
121  3,   15|            eccolo qui. Osservate: o donna Laurina si sposi in questo
122  3,   15|       vostri comandi. (si accosta a donna Aurelia)~FLOR. Anch'io,
123  3,   15|           onorarmi... (si accosta a donna Aurelia)~AUR. Non v'incomodate,
124  3,   15|            a Laurina)~FLOR. Signora donna Lucrezia, signor don Ermanno,
125  3,   15|             amar la figliuola.~AUR. Donna Lucrezia, dov'è quell'accettazione
126  3,   15|             signora madre.~OTT. No, donna Aurelia.~ERM. Sì, sì; lasciate
127  3,   15|          tormentate perciò.~OTT. No donna Lucrezia, non dubitate.
128  3,   15|       dubitate. Io non do la mano a donna Laurina, che per compassione
129  3,   15|              che per compassione di donna Aurelia.~LAUR. E a me non