Atto,  Scena

  1  1,    7|       mezzo ducato, vi par poco?~FLOR. Via, via, signor notaro,
  2  1,    8|         numero de' suoi custodi?~FLOR. Sì signora, e giustamente,
  3  1,    8|        Io non c'entro per nulla?~FLOR. Perdonatemi. La signora
  4  1,    8|        matrimonio le convenisse.~FLOR. Come, signora? Pare a voi
  5  1,    8|        una soverchia avarizia...~FLOR. Signora, vi supplico di
  6  1,    8|         partito che le convenga.~FLOR. Io dunque non sono degno
  7  1,    8|          alla terza generazione.~FLOR. Signora, non vi rispondo,
  8  1,   11|      Florindo e donna Laurina.~ ~FLOR. Cara Laurina mia, a decidere
  9  1,   11|          la mano immediatamente.~FLOR. Potete darmela, se volete.~
 10  1,   11|        Il mondo poi che direbbe?~FLOR. Direbbe il mondo che avete
 11  1,   11|         ragione non mi dispiace.~FLOR. Animo dunque...~LAUR. Oh
 12  1,   11|        diamine! mia madre è qui?~FLOR. Tornerà ad insultarmi...
 13  1,   15|       tanta volontà di parlarvi.~FLOR. Ma qui in queste stanze
 14  1,   15|         parte col conte Ottavio.~FLOR. Sì, questa vostra signora
 15  1,   15|       Non vuole ch'io mi mariti.~FLOR. Non vorrà che voi vi maritiate,
 16  1,   15|        che possa io soddisfarmi.~FLOR. Donna Laurina, se voi non
 17  1,   15|    risoluzione poss'io prendere?~FLOR. Un'altra volta io ve l'
 18  1,   15|         ci fosse almeno mia zia.~FLOR. Ecco il signor Pantalone.
 19  1,   16|             PANT. Bravi; pulito!~FLOR. Signor Pantalone, favorisca
 20  1,   16|        Son qua; cossa comandela?~FLOR. Vossignoria, ch'è uomo
 21  1,   16|         Non son capace, patrona.~FLOR. So che siete un vero galantuomo,
 22  1,   16|         a questo, è onestissima.~FLOR. È una bagattella, signor
 23  1,   16|           PANT. Via, cossa xela?~FLOR. Noi ci vorressimo in questo
 24  1,   16|        matrimoni in sta maniera?~FLOR. Siamo sforzati a farlo
 25  1,   16|          mia madre? (a Florindo)~FLOR. Basta, scusate se vi ho
 26  1,   16|       galantomo della mia sorte.~FLOR. Via, signore, è finita.
 27  1,   16|            Vecchiaccio). (da sé)~FLOR. Bene, e voi restate. Signora
 28  1,   16|  Dispostissima, signor Florindo.~FLOR. Animo dunque, porgetemi
 29  1,   16|          mano.~PANT. Cossa fale?~FLOR. Noi ci sposiamo in presenza
 30  1,   16|          no ghe ne voggio saver.~FLOR. Dunque andatevene.~PANT.
 31  1,   16|         se poderave più tosto...~FLOR. Voi m'inquietate, signor
 32  1,   16|         Voi non siete mio padre.~FLOR. Non mi obbligate a perdervi
 33  1,   16|         far?~LAUR. Ecco mia zia.~FLOR. Ci sposeremo in presenza
 34  1,   17|          madre ha poco giudizio.~FLOR. Voi per altro, signora,
 35  1,   17|        far perder la sofferenza.~FLOR. E per questo è bene che
 36  1,   17|       LUCR. Si sollecitino pure.~FLOR. Son pronto a darle la mano.~
 37  1,   17|       poco. Vi è una difficoltà.~FLOR. Che difficoltà ci trovate,
 38  1,   17|  ventimila scudi di contraddote.~FLOR. Li ho promessi e li darò.~
 39  1,   17|        LUCR. Ci vuole il notaro.~FLOR. A me non credete?~LUCR.
 40  1,   17|     importa a voi, importa a me.~FLOR. Ora, come abbiamo a fare
 41  1,   17|       una volta questa faccenda.~FLOR. E se non lo trovassi?~LUCR.
 42  1,   17|        che portar qui il denaro.~FLOR. Ma questo poi...~LUCR.
 43  1,   17|           o contatele il denaro.~FLOR. Dunque me n'andrò.~LUCR.
 44  1,   17|         e fate presto a tornare.~FLOR. Pazienza.~LAUR. Chi sa
 45  1,   17|          se saremo più in tempo.~FLOR. Signora donna Lucrezia,
 46  2,    7|        stessa camera, e detti.~ ~FLOR. Giuro al cielo, non soffrirò
 47  2,    7|           ERM. Che cosa è stato?~FLOR. Vostra cognata non ha prudenza.~
 48  2,    8|          immediatamente la mano.~FLOR. Via, signora donna Laurina,
 49  2,    9|          parola a sior Florindo.~FLOR. Che volete da me, signore?~
 50  2,    9|        sentir cossa che la dise.~FLOR. Ora non è tempo: discorreremo
 51  2,    9|       conseguita la di lei dote?~FLOR. Eh, ch'io non so nulla.~
 52  2,    9|          Venite con me, Laurina.~FLOR. Signora mia, questa è una
 53  2,    9| raccomandi a mia madre). (da sé)~FLOR. Partite senza mirarmi nemmeno? (
 54  2,    9|     consolerà). (da sé, e parte)~FLOR. Signora donna Lucrezia,
 55  2,    9|      maritare). (da sé, e parte)~FLOR. Così mi lascia? Signor
 56  2,   10|           Florindo e Pantalone~ ~FLOR. Mi piantano? mi deridono?
 57  2,   10|        se volta a parlar con mi.~FLOR. Eccomi, che pretendereste
 58  2,   10|         polizza de mille ducati.~FLOR. La pagherò.~PANT. Quando?~
 59  2,   10|        La pagherò.~PANT. Quando?~FLOR. Quando mi parerà.~PANT.
 60  2,   10|          el giudice l'obligherà.~FLOR. A me il giudice?~PANT.
 61  2,   10|     giudice?~PANT. Se ghe piase.~FLOR. Caro signor Pantalone,
 62  2,   10|       PANT. E ela sa chi son mi.~FLOR. Trattiamo da galantuomini,
 63  2,   10|         volentiera, parlemo pur.~FLOR. Favorite di venir meco.~
 64  2,   10|         PANT. Vegno dove la vol.~FLOR. (Conviene ch'io l'accomodi
 65  3,    5|       Strada.~ ~Florindo solo.~ ~FLOR. Ah! Pantalone mi ha rovinato.
 66  3,    6|    Riverisco il signor Florindo.~FLOR. Ah signor notaro, altri
 67  3,    6|        senza conclusione veruna.~FLOR. Avete sentita la sfacciataggine
 68  3,    6|     cessionario di mille ducati.~FLOR. Questi mille ducati mi
 69  3,    6|         la riputazione lo vuole.~FLOR. Ma vi sono alcune piccole
 70  3,    6|          sono queste difficoltà?~FLOR. La prima si è, che non
 71  3,    6|          occorre trovarne altre.~FLOR. Ma voi, signor notaro,
 72  3,    6|          il modo di assicurarli.~FLOR. Dei beni ne ho, come sapete.~
 73  3,    6|     parte l'avete già ipotecata.~FLOR. Mille ducati son certo
 74  3,    6|        quello che sia possibile.~FLOR. Io ho ancora un gioiello,
 75  3,    6| occasioni quello che si scapita.~FLOR. Lo so benissimo, e vi vorrà
 76  3,    6|          gioje non me n'intendo.~FLOR. Fatelo vedere, e trovatemi
 77  3,    6|       stimano ora più, ora meno.~FLOR. Mille ducati li ho trovati
 78  3,    6| interesse, come ho da regolarmi?~FLOR. Mi rimetto in voi. Al sei
 79  3,    6|         dodici, se farà bisogno.~FLOR. Che si trovino ad ogni
 80  3,    6|     amicizia lo farò volentieri.~FLOR. Vi sarò obbligato. Sollecitate,
 81  3,    6|          Ma per riscuoterlo poi?~FLOR. Ci penseremo. Colla dote
 82  3,    6|        non gliela vogliono dare?~FLOR. Amico, quando sarà mia
 83  3,   10|     DECIMA~ ~Florindo e detti.~ ~FLOR. Signor Pantalone, ho piacere
 84  3,   10|          una cattiva occasion...~FLOR. Sopra di ciò parleremo
 85  3,   10|        vol pagar i mille ducati?~FLOR. Sì signore. Eccoli in questa
 86  3,   10|     grazia. Son qua a riceverli.~FLOR. Questo non è luogo opportuno.~
 87  3,   10|           Dove vorla che andemo?~FLOR. Andiamo da don Ermanno
 88  3,   10|          No ghe xe tanti lioghi?~FLOR. Colà dovete venire, se
 89  3,   10|          avudi, ghe lo prometto.~FLOR. Non signore. Colà porto
 90  3,   10|          vegnirò là a riceverli.~FLOR. Venite, signore: può essere
 91  3,   10|         De le so nozze? Con chi?~FLOR. Con donna Laurina.~PANT.
 92  3,   10|          PANT. Co donna Laurina?~FLOR. Sì, a dispetto vostro,
 93  3,   13|    Bisogna vedere la cosa com'è.~FLOR. Venite qui, signore, se
 94  3,   13|        vol strascinar per forza.~FLOR. Signori miei, giacché il
 95  3,   13|       averli, e li ho d'aver mi.~FLOR. Certamente questi si devono
 96  3,   13|   Pantalone.~LUCR. Ecco Laurina.~FLOR. Ecco la mia sposa.~PANT.
 97  3,   13|        se contenta. (a Florindo)~FLOR. Or ora; permettetemi che
 98  3,   14|         Florindo.~LAUR. Con lui?~FLOR. Con me, cara Laurina, che
 99  3,   14|   prenderete?~LAUR. Lo prenderò.~FLOR. Mi consolate, cara Laurina.~
100  3,   14|         me conta i mille ducati.~FLOR. Abbiate un poco di sofferenza.
101  3,   15|         accosta a donna Aurelia)~FLOR. Anch'io, signora, poiché
102  3,   15|        eccolo nel conte Ottavio.~FLOR. Come?~LUCR. Che impertinenza
103  3,   15|          dà un foglio a Laurina)~FLOR. Signora donna Lucrezia,
104  3,   15|       daga i bezzi. (a Florindo)~FLOR. Aspettate: i vostri danari
105  3,   15|        pol esser anca dei sassi.~FLOR. Che impertinenza è la vostra?
106  3,   15|         che vale dieci zecchini.~FLOR. (Oimè! che cosa ho fatto!
107  3,   15|       torrò suso i mille ducati.~FLOR. Lasciateli lì; e giacché
108  3,   15|        la darò se non lo pagate.~FLOR. Oh giorno per me fatale!