Atto,  Scena

 1  0,  pre|          ECCELLENZA LA NOBIL DONNA~SIGNORA~ELISABETTA BALBI~NATA~CONTESSA
 2  1,    1|          sua rovina.~PANT. Per mi, signora, no ghe vedo altro remedio
 3  1,    4|      Traccagnino e detti.~ ~TRACC. Signora.~AUR. Chiamatemi la mia
 4  1,    4|       venga qui.~TRACC. Ghel dirò, signora. Ma ho paura che subito
 5  1,    4|            discorso è il tuo?~OTT. Signora mia, quanto volete giocare
 6  1,    5|             OTT. Non mi fa specie, signora, che vostra cognata cerchi
 7  1,    5|           in atto di partire)~OTT. Signora, compatitemi. Parlo così,
 8  1,    8|       ritirano)~LUCR. Riverisco la signora cognata.~AUR. Che cosa si
 9  1,    8|         de' suoi custodi?~FLOR. Sì signora, e giustamente, s'ella deve
10  1,    8|       nulla?~FLOR. Perdonatemi. La signora donna Lucrezia mi ha detto...~
11  1,    8|            mi ha detto...~LUCR. Sì signora, io gli ho detto che tocca
12  1,    8|            convenisse.~FLOR. Come, signora? Pare a voi che le mie nozze
13  1,    8|           dote.~LUCR. V'ingannate, signora cognata, questa dote non
14  1,    8|        soverchia avarizia...~FLOR. Signora, vi supplico di acchetarvi.
15  1,    8|           terza generazione.~FLOR. Signora, non vi rispondo, perché
16  1,    8|             ve la manterremo.~AUR. Signora cognata, dovreste aver più
17  1,    9|         Ermanno.~ ~AUR. Possibile, signora cognata, che non abbiate
18  1,    9|           AUR. Portatemi rispetto, signora.~LUCR. Fareste meglio andarvene
19  1,    9|            di questa casa.~ERM. Sì signora, donna Lucrezia ed io siamo
20  1,    9|            sempre si piange.~LUCR. Signora cognata, voi mi farete perdere
21  1,    9|        voglia...~LUCR. Andate via, signora cognata.~AUR. Troverò chi
22  1,    9|       altra volta. (parte)~ERM. Sì signora, un'altra volta. (parte)~ ~ ~
23  1,   12|            Florindo?~LAUR. Niente, signora.~AUR. Così obbedite ai comandi
24  1,   12|          voi?~LAUR. Non so niente, signora.~AUR. Parlate, dico: che
25  1,   12|            del costume.~LAUR. Cara signora madre, conosco tante ragazze,
26  1,   12|           LAUR. A me poco importa, signora madre.~AUR. Se non importa
27  1,   12|          quiete per te.~LAUR. Cara signora madre, se voi mi amate,
28  1,   12|            andate?~LAUR. Vado via, signora.~AUR. Avvertite: senza mio
29  1,   12|            adesso.~AUR. A far che, signora?~LAUR. Così... a ritrovarla.~
30  1,   13|      tormentate, vi prego.~OTT. Eh signora, lodo l'amor delle madri
31  1,   15|            FLOR. Sì, questa vostra signora madre, cotanto austera con
32  1,   16|         FLOR. Bene, e voi restate. Signora donna Laurina, siete disposta
33  1,   17|     giudizio.~FLOR. Voi per altro, signora, me l'avete promessa.~LUCR.
34  1,   17|          la parola.~LAUR. Conosco, signora zia, che voi mi amate davvero.~
35  1,   17|         Che difficoltà ci trovate, signora?~LUCR. I ventimila scudi
36  1,   17|           van fatte.~LAUR. Eh via, signora zia, a me non importa...~
37  1,   17|         saremo più in tempo.~FLOR. Signora donna Lucrezia, se per causa
38  1,   17|           LAUR. Se perdo Florindo, signora zia, mi vedrete dare nelle
39  2,    1|    colpiscano le mie parole.~LAUR. Signora, eccomi ai vostri comandi.~
40  2,    1|           le vostre pene.~LAUR. Ah signora madre, voi non mi amate.~
41  2,    1|         farlo.~LAUR. Dite davvero, signora madre?~AUR. Sì, cara, sedete
42  2,    1|  sconcertano la nostra casa.~LAUR. Signora, il rispetto...~AUR. Sì,
43  2,    1|          voi innamorata?~LAUR. Sì, signora, lo sono.~AUR. È Florindo
44  2,    1|         Florindo?~LAUR. In verità, signora, non è più di dodici giorni.~
45  2,    1|      grande affetto?~LAUR. Eppure, signora, io l'amo teneramente.~AUR.
46  2,    1|           voi arrossite.~LAUR. Io, signora? V'ingannate.~AUR. Che vi
47  2,    1|            amore imprudente.~LAUR. Signora, avete ancor terminato?~
48  2,    1|           questo dovere.~LAUR. Sì, signora: non sono mai stata disobbediente.~
49  2,    1|          ad usarlo.~LAUR. Ma come, signora?~AUR. Licenziate Florindo.~
50  2,    1|      desista d'importunarvi.~LAUR. Signora, vi prego non far rumori.
51  2,    2|          detta.~ ~LUCR. C'è qui la signora cognata?~LAUR. Non signora,
52  2,    2|         signora cognata?~LAUR. Non signora, non ci è.~LUCR. Voleva
53  2,    2|            carta.~LAUR. Che carta, signora?~LUCR. Una carta che avete
54  2,    2|      vederla intanto io.~LUCR. Sì, signora, eccola qui. Questa è l'
55  2,    2|       Florindo.~LAUR. Perdonatemi, signora zia, in un ritiro non ci
56  2,    3|           mia casa?~OTT. Ci verrò, signora, se voi me ne darete la
57  2,    3|           nelle mie sventure?~OTT. Signora, il vostro ragionamento
58  2,    3|           Laurina mia figlia.~OTT. Signora, ci penserò.~AUR. No, voi
59  2,    6|         lasciatela dire.~LAUR. Ah, signora zia, difendetemi.~ERM. Che
60  2,    8| immediatamente la mano.~FLOR. Via, signora donna Laurina, porgetemi
61  2,    9|         subito che avrò sposata la signora donna Laurina, e conseguita
62  2,    9|      Venite con me, Laurina.~FLOR. Signora mia, questa è una sopraffazione.
63  2,    9|        innanzi, Laurina.~LAUR. Sì, signora...~LUCR. Andate là, vi dico.~
64  2,    9|              da sé, e parte)~FLOR. Signora donna Lucrezia, non mi trattate
65  3,    2|           Laurina e detta.~ ~LAUR. Signora, se mi permettete...~AUR.
66  3,    2|         mano a Florindo?~LAUR. Non signora, ma era in punto di dargliela.~
67  3,    2|          liberarmi da quelle della signora zia.~AUR. Io son tua madre;
68  3,    2|         amassi, non parlerei così, signora.~AUR. Laurina, non ti so
69  3,    2|          per te.~LAUR. Cara la mia signora madre. Or ora mi fate piangere
70  3,    3|            dette.~ ~LUCR. Scusi la signora cognata, se vengo nelle
71  3,    3|            ho mai negato né a voi, signora, né a chi che sia ne' miei
72  3,    3|             AUR. Voi l'amate poco, signora cognata, se pensate di maritarla
73  3,    3|          Laurina ancora.~LAUR. Sì, signora, le ho detto tutto, e sopra
74  3,    3|            Con chi?~LAUR. Sentite, signora madre, la signora zia domanda
75  3,    3|         Sentite, signora madre, la signora zia domanda come e quando.~
76  3,    3|      farlene l'assegnamento.~LAUR. Signora zia...~LUCR. L'eredità di
77  3,    3|          custodita da me.~LAUR. Sì signora, ho mia madre che mi custodisce.~
78  3,    3|          lo potete impedire.~LAUR. Signora madre... (raccomandandosi)~
79  3,    3|           esca più). (da sé)~LAUR. Signora madre... (come sopra)~AUR.
80  3,    3|          sopra)~AUR. Ne parleremo, signora cognata.~LUCR. Pensateci,
81  3,    3|         Laurina?~LAUR. Non è vero, signora.~LUCR. Non è vero? Audace,
82  3,    4|            e donna Laurina~ ~LAUR. Signora madre... (raccomandandosi)~
83  3,    4|          raccomandandosi)~AUR. Eh, signora figliuola! Voi siete d'un
84  3,   12|           Ehi, Traccagnino.~TRACC. Signora.~LUCR. Trova Laurina, e
85  3,   15|           mi vedrete. Compatitemi, signora cognata, non mi vedrete
86  3,   15|       detto due ore sono?~LAUR. Sì signora, me ne ricordo; ma la signora
87  3,   15|      signora, me ne ricordo; ma la signora zia poco dopo mi ha detto
88  3,   15|            vi ha ella detto?~LAUR. Signora zia, mostratele quel foglio
89  3,   15|          Una bagattella! Che dite, signora madre?~AUR. No, figlia,
90  3,   15|         accostatevi.~LAUR. Perché, signora?~AUR. Perché voglio che
91  3,   15|            Aurelia)~FLOR. Anch'io, signora, poiché volete onorarmi... (
92  3,   15|            foglio a Laurina)~FLOR. Signora donna Lucrezia, signor don
93  3,   15|  desiderate ch'ei vi ami.~LAUR. Eh signora...~AUR. Dite, parlate.~LAUR.
94  3,   15|           per sempre.~LAUR. Ah no, signora madre.~OTT. No, donna Aurelia.~