Atto,  Scena

 1  1,    1|      vedendoghe pochetto.~~Co xe cussì a bonora, voggio tornar
 2  1,    1|        ve la impresterà.~~Oe, fe cussì: andè al forno; dove ghe
 3  1,    5|    scampar;~~Vedo che l'avè dito cussì senza pensar.~~Ma se me
 4  1,    5|         un pochetto,~~No parlerè cussì.~~~~~~GNESE:~~~~Oh che caro
 5  1,    5|        caffè.~~~~~~GNESE:~~~~Son cussì, me vergogno.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
 6  1,    5|   destrighemo.~~~~~~GNESE:~~~~Fe cussì, aspettè qua.~~Più tosto
 7  1,    7|              ANZOLETTO:~~~~La xe cussì, da putto.~~~~~~ROSEGA:~~~~
 8  1,    7|        putto come vu se perdesse cussì?~~Quanto faressi meggio,
 9  1,    8|       Steu ben?~~~~~~ZANETTA:~~~~Cussì e cussì.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
10  1,    8|              ZANETTA:~~~~Cussì e cussì.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Ve divertìu?~~~~~~
11  1,   10|        se vede. La m'ha impiantà cussì?~~Coss'oi da far del secchio?
12  1,   11|           Donèghelo a drettura.~~Cussì col cavedal la gh'averà
13  1,   11|                ZANETTA:~~~~Donca cussì sarà.~~La gradirà l'anello,
14  1,   11|      ZANETTA:~~~~Ho sentio a dir cussì,~~Una man lava l'altra,
15  2,    1|         ZANETTA:~~~~El m'ha dito cussì,~~Che el tornerà da ela
16  2,    1|            Bisogna, quando la xe cussì,~~Che ghe daga in tel genio.~~~~~~
17  2,    1|      impussibile, che i lo venda cussì.~~~~~~ZANETTA:~~~~La lo
18  2,    2|         Cossa? disdotto bianchi? Cussì pochi? perché?~~Savè che
19  2,    2|        ti averà robà, ma la sarà cussì:~~I te pareva piccoli i
20  2,    2|          no ti anderà a servir.~~Cussì de no se dise, in fazza
21  2,    2| Malignaze le meggio, le xe tutte cussì.~~~  ~ ~
22  2,    4|        siora Zanetta, la dispone cussì?~~Ela fa i so regali? ela
23  2,    4|     Tocco de desgraziada, con mi cussì ti parli?~~Son parona i
24  2,    5|        balconi.~~~~~~DOROTEA:~~~~Cussì fa chi ha giudizio. Cossa
25  2,    5|         altro piatto, e me basta cussì.~~Basta magnar per viver;
26  2,    5|               DOROTEA:~~~~(Le fa cussì custìe. Basta, la vôi provar.~~
27  2,    5|           con vu sarò cortese.~~(Cussì averò scambià tre massere
28  2,    6|         ninzioletto.~~No, faremo cussì, mi te inmaschererò.~~Della
29  2,    6|          sé.)~~~~~~ZANETTA:~~~~E cussì, cossa distu? Vustu vegnir
30  2,    7|          voleu far? El cielo vol cussì;~~Sto mio temperamento me
31  2,    7|        COSTANZA:~~~~No ve scaldè cussì.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Io mi
32  2,    8|            Donna senza giudizio. Cussì le so parone~~Se impianta
33  2,    8|          maraveggio che la parla cussì.~~Se tendesse a ste cosse,
34  2,    8|        l'occasion m'ha fatto dir cussì,~~Caro mario, disemelo,
35  2,    8|            Ma ve vôi troppo ben, cussì no soffrirò.~~Compatì, se
36  3,    1|       ben, e vu?~~~~~~ZULIAN:~~~~Cussì e cussì.~~~~~~BIASIO:~~~~
37  3,    1|               ZULIAN:~~~~Cussì e cussì.~~~~~~BIASIO:~~~~No sè in
38  3,    1|            La xe zovene e bella. Cussì me l'ho trovada.~~~~~~ZULIAN:~~~~
39  3,    1|           BIASIO:~~~~Anca mi son cussì. No sarà gnanca un mese,~~
40  3,    2|            No la parla? La diga: cussì sola? perché?~~Vorla restar
41  3,    2|             ZULIAN:~~~~Sola sola cussì?~~Vorla che mi la serva?~~~~~~
42  3,    2|            Lo so; v'ha da bastar cussì.~~~~~~BIASIO:~~~~No savè
43  3,    2|          ZULIAN:~~~~Ve contenteu cussì? (A Biasio.)~~~~~~BIASIO:~~~~
44  3,    2|         andar.~~~~~~ROSEGA:~~~~E cussì, cossa femio? son qua, no
45  3,    3|          cotecchia.~~E po vestia cussì paro più bella ancora;~~
46  3,    4|                ROSEGA:~~~~Vardè. Cussì i me impianta? i me lassa
47  3,    4|          me impianta? i me lassa cussì?~~Che vaga sola in Piazza?
48  3,    5|   Malignazo!~~~~~~RAIMONDO:~~~~E cussì?~~~~~~ROSEGA:~~~~L'ha mandà
49  3,    5|        con voi.~~~~~~ROSEGA:~~~~(Cussì no vago sola).~~~~~~RAIMONDO:~~~~
50  3,    5|       serve i paroni tutti no fa cussì.~~Tanti ghe n'ho servio,
51  3,    5|         ROSEGA:~~~~No stemio ben cussì?~~Col cavalier servente
52  3,    6|         colle donne no se tratta cussì.~~Donca anca mi doveva,
53  3,    6|       poveri paroni! le li serve cussì). (Da sé.)~~~  ~ ~
54  3,    7|         Sior sì, son mi, patron; cussì ve fe aspettar?~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
55  3,    8|       per causa soa el me tratta cussì.~~Per causa soa el me impianta.~~~~~~
56  3,    8|             GNESE:~~~~La va dita cussì.~~Mi son stada la prima;
57  3,    9|          è pericolo che la fazza cussì.~~No la va in nissun liogo,
58  3,    9|                 GNESE:~~~~Bravo, cussì me piase. V'ho volesto provar.~~
59  3,    9|      preme.~~~~~~ZULIAN:~~~~Femo cussì, sior Biasio: andemo tutti
60  3,    9|             Me despiase che semo cussì senza bautta.~~~~~~GNESE:~~~~
61  4,    1|          se pol passar de bala;~~Cussì se fa pulito, se serve e
62  4,    1|       SERVITORE:~~~~La m'ha dito cussì...~~~  ~ ~
63  4,    3|          DOROTEA:~~~~Giusto sarà cussì; par che andemo d'accordo.~~~~~~
64  4,    3|          DOROTEA:~~~~La mia fava cussì: co gerimo a dormir,~~In
65  4,    3|     DOROTEA:~~~~Oibò! Mi pratico cussì.~~Ghe dago da magnar quello
66  4,    3|          compra, e la lo impegna cussì presto? Perché?~~~~~~DOROTEA:~~~~
67  4,    3|        donne onorate no se parla cussì. (A Costanza.)~~~~~~SERVITORE:~~~~
68  4,    3|         E compatime, no se parla cussì.~~Co vegnirà Zanetta, da
69  4,    4|       scarsella. Gh'ho più gusto cussì.~~~~~~MOMOLO:~~~~Che drettona
70  4,    6|              GNESE:~~~~E mi farò cussì. (Siede presso Anzoletto.)~~~~~~
71  4,    6|       vegniva gnanca, se credeva cussì). (Da sé.)~~~~~~MOMOLO:~~~~
72  4,    6|           GNESE:~~~~No ve scansè cussì. (A Biasio.)~~~~~~BIASIO:~~~~
73  4,    7|               ROSEGA:~~~~Giusto! cussì se fa. Tasi, che el xe a
74  4,    7|           Gnente... Vôi che femo cussì.~~~~~~ZANETTA:~~~~Fémolo
75  4,    7|             ANZOLETTO:~~~~Bravi, cussì me piase; che stemo in allegria.~~
76  5,    1|      sulle toe un pochetto, e po cussì e cussì;~~No te indubitar
77  5,    1|        un pochetto, e po cussì e cussì;~~No te indubitar gnente,
78  5,    1|          ZANETTA:~~~~Ti ha trovà cussì presto? Ti xe stada valente.~~~~~~
79  5,    3|              ROSEGA:~~~~No vegnì cussì presto. Aspettè almanco
80  5,    5|          piasa.~~~~~~DOROTEA:~~~~Cussì torno a Redutto, senza tornar
81  5,    5|         che pagaria poder magnar cussì). (Da sé.)~~~~~~DOROTEA:~~~~
82  5,    5|          ben fatta; no la va ben cussì.~~Se per i so interessi
83  5,    5|  criticar?~~La perdona, se parlo cussì col cuor averto;~~Chi stima
84  5,    5|     averto;~~Chi stima so mario, cussì no vive certo.~~E chi no
85  5,    5|    femmene onorate~~No se tratta cussì.~~~~~~COSTANZA:~~~~Titta,
86  5,    5|          COSTANZA:~~~~(Se saverà cussì...) (Da sé.)~~Séntela? mio
87  5,    6|           COSTANZA:~~~~Dov'andeu cussì presto?~~~~~~RAIMONDO:~~~~
88  5,    6|       donne onorate no se tratta cussì.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Zitto.
89  5,    6|        prima.~~~~~~DOROTEA:~~~~E cussì? (A Raimondo.)~~~~~~RAIMONDO:~~~~
90  5,    8|          vu, vecchia insensada,~~Cussì fe col paron? Cussì trattè
91  5,    8|  insensada,~~Cussì fe col paron? Cussì trattè con mi?~~~~~~ZANETTA:~~~~
92  5,    8|     Costanza.)~~~~~~COSTANZA:~~~~Cussì se fa?~~~~~~RAIMONDO:~~~~
93  5,    8|  imprestadi mi.~~~~~~DOROTEA:~~~~Cussì la roba mia ti impresti
94  5,    8|               COSTANZA:~~~~Le fa cussì custìe: co ghe ne xe, le
95  5,    8|     vostra roba.~~~~~~ROSEGA:~~~~Cussì? gnanca per questo me vegnirà
96  5,    8|     licenziada.~~~~~~ZANETTA:~~~~Cussì la me licenzia?~~~~~~DOROTEA:~~~~
97  5,    8|          DOROTEA:~~~~Te licenzio cussì.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Se la
98  5,    8|           BIASIO:~~~~Ma co la xe cussì,~~Prima che m'impiantè,