Atto,  Scena

 1  1,    1|           dentro)~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa voleu da mi?~~No xelo un
 2  1,    1|                MOMOLO:~~~~Mo via, cossa voleu?~~~~~~ZANETTA:~~~~
 3  1,    1|           Entra.)~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa mai vol custìa? Vôi aspettarla
 4  1,    1|      destrigheve.~~~~~~ROSEGA:~~~~Cossa voleu che fazza? sola me
 5  1,    1|           forner.~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa me voleu dar?~~~~~~ROSEGA:~~~~
 6  1,    1|           Intanto magneremo, e po cossa sarà?~~Se no torno a bottega,
 7  1,    1|       paron crierà.~~Che el cria; cossa m'importa? sta mattina ho
 8  1,    1|        cazza via.~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa v'oggio da far?~~~~~~ZANETTA:~~~~
 9  1,    1|           se vol.~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa me donereu?~~~~~~ZANETTA:~~~~
10  1,    1|     ROSEGA:~~~~Bon pro ve fazza.~~Cossa fevi, sior sporco, là con
11  1,    1|         Zanetta.~~~~~~ZANETTA:~~~~Cossa voleu?~~~~~~ROSEGA:~~~~Sentì.~~
12  1,    2|          A bonora.~~~~~~GNESE:~~~~Cossa diseu? son qua.~~Cara fia,
13  1,    3|          che no xe longo un deo?~~Cossa diseu? sta vecchia! la fa
14  1,    5|         Gnese~ ~ ~~~ANZOLETTO:~~~~Cossa feu, siora Gnese?~~~~~~GNESE:~~~~
15  1,    5|            V'offèndio a domandar? Cossa gh'aveu con mi?~~Aveu bisogno
16  1,    5|                 ANZOLETTO:~~~~Oe, cossa fa el paron? Dormelo sior
17  1,    7|               ROSEGA:~~~~Son qua, cossa voleu?~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
18  1,    7|      Sotto el tabarro el secchio? Cossa vol dir sto lazo?~~Bisogna
19  1,    7|            provè.~~~~~~ROSEGA:~~~~Cossa voleu che prova?~~Disè,
20  1,    7|                 ANZOLETTO:~~~~Per cossa?~~~~~~ROSEGA:~~~~Gh'ho paura...
21  1,    8|          Momolo.)~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa dirà el paron, se stago
22  1,    8|  descorremola un poco tra de nu.~~Cossa dirà i paroni, se mi vegno
23  1,    9|             ANZOLETTO:~~~~Con mi? Cossa v'oi fatto?~~~~~~ROSEGA:~~~~
24  1,    9|      parlà.~~~~~~ROSEGA:~~~~De mi cossa aveu dito?~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
25  1,   10|             TROTTOLO:~~~~Son qua, cossa comandela?~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
26  1,   10|          star in suggizion me par cossa da alochi.~~Mi me deverto
27  1,   11|        stancato.~~~~~~ZANETTA:~~~~Cossa vol dir? Perché?~~~~~~RAIMONDO:~~~~
28  2,    1|          s'abbia da lamentar.~~Ma cossa t'alo dito?~~~~~~ZANETTA:~~~~
29  2,    1|           lo vôi praticar.~~Se sa cossa che el voggia?~~~~~~ZANETTA:~~~~
30  2,    1|             Un anello? Pettegola, cossa voressi dir?~~De mandarmelo
31  2,    2|       pegno.~~Se torna mio mario, cossa diralo mai,~~Che tutte le
32  2,    2|         semolei.~~~~~~DOROTEA:~~~~Cossa? disdotto bianchi? Cussì
33  2,    2|              ZANETTA:~~~~Mi no so cossa dir; no ghe ne vôi robar.~~
34  2,    2|                 ZANETTA:~~~~Vardè cossa la dise; in verità mi resto.~~~~~~
35  2,    3|          son mi.~~~~~~DOROTEA:~~~~Cossa gh'è, Meneghina? Cossa voleu?~~~~~~
36  2,    3|            Cossa gh'è, Meneghina? Cossa voleu?~~~~~~MENEGHINA:~~~~
37  2,    3|        che tasa.~~~~~~DOROTEA:~~~~Cossa vol dir? contème. Za mi
38  2,    3|   suspirar.~~~~~~DOROTEA:~~~~E lu cossa respondelo?~~~~~~MENEGHINA:~~~~
39  2,    3|      quando che el xe stufo, sala cossa che el fa?~~El salta co
40  2,    3|                DOROTEA:~~~~Mo per cossa no vienlo?~~~~~~MENEGHINA:~~~~
41  2,    4|       Vardè là quella putta da vu cossa la vol.~~~~~~ZANETTA:~~~~
42  2,    4|          la vol.~~~~~~ZANETTA:~~~~Cossa gh'è, Meneghina, voleu gnente
43  2,    5|         Cussì fa chi ha giudizio. Cossa mo saveu far?~~~~~~MENEGHINA:~~~~
44  2,    6|              ZANETTA:~~~~E cussì, cossa distu? Vustu vegnir co mi?~~
45  2,    6|         me cria?~~~~~~ZANETTA:~~~~Cossa te importa?~~Quand'una se
46  2,    6|           più.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Cossa gh'aveu paura? No son miga...~~~~~~
47  2,    7|           Se pianzo e se sospiro, cossa v'importa a vu?~~~~~~RAIMONDO:~~~~
48  2,    7|         assae, se fussi solo.~~Ma cossa voleu far? El cielo vol
49  2,    7|         saressi più contento.~~Ma cossa voleu far? Sopportè, caro
50  2,    7|       Costanza.~~~~~~COSTANZA:~~~~Cossa gh'è?~~~~~~RAIMONDO:~~~~
51  2,    8|                COSTANZA:~~~~Disè, cossa voleu?~~~~~~ROSEGA:~~~~Se
52  2,    8|     ROSEGA:~~~~Vecchia matta, per cossa?~~Fazzio gnente de mal?~~~~~~
53  2,    8|       Cara siora parona, mi no so cossa dir;~~Se la me dà licenza,
54  2,    9|          Za m'ha contà Zanetta la cossa dell'anello;~~Anderemo d'
55  3,    1|          anca mi.~~~~~~ZULIAN:~~~~Cossa feu?~~~~~~BIASIO:~~~~Stago
56  3,    1|    governo, da tutto la xe bona.~~Cossa voleu de più? Ela xe la
57  3,    2|         va via).~~~~~~ZULIAN:~~~~(Cossa fa quell'aloco?)~~~~~~ROSEGA:~~~~(
58  3,    2|           più.~~Oh che gran bella cossa che xe la zoventù!)~~~~~~
59  3,    2|           BIASIO:~~~~Sior Zulian, cossa feu che no andè via de qua?~~
60  3,    2|    Patrona, siora maschera: sola? cossa se fa?~~No la parla? La
61  3,    2|               ZULIAN:~~~~Sior sì, cossa ve diol?~~~~~~BIASIO:~~~~
62  3,    2|               ROSEGA:~~~~E cussì, cossa femio? son qua, no ve refudo.~~~~~~
63  3,    6|        Anzoletto.~ ~ ~~~GNESE:~~~~Cossa mai vorrà dir, che no vien
64  3,    6|      impiantà.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Cossa dirà sior Biasio?~~~~~~GNESE:~~~~
65  3,    7|                GNESE:~~~~Adasio.~~Cossa xe sta culìa?~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
66  3,    7|          Giusteve tra vualtre; mi cossa far no so.~~O andemo, o
67  3,    8|         dal piron.~~~~~~GNESE:~~~~Cossa savevio mi? me vien da sganassar.~~
68  3,    8|            Basta; ti gh'ha rason. Cossa faremio qua?~~~~~~GNESE:~~~~
69  3,    9|              BIASIO:~~~~La xe una cossa granda. Mai più la me l'
70  3,    9|                BIASIO:~~~~Sentìu? cossa diseu? (A Zulian.)~~~~~~
71  3,    9|           Andemo, se volè. Gnese, cossa diseu?~~~~~~GNESE:~~~~Mi
72  3,    9|           ciera?~~~~~~ZANETTA:~~~~Cossa gh'alo paura, che sia una
73  3,    9|         Chi mai l'avesse dito! Mo cossa che ho trovà!~~Co sto boccon
74  4,    1|               Ma diseme, bel fio! cossa ha dito de mi~~La serva
75  4,    2|             SERVITORE:~~~~Adesso. Cossa gh'oggio da dir? (Piano
76  4,    2|      servida. Compagnèla de su.~~(Cossa vol dir? da mi no la xe
77  4,    2|           capio.~~~~~~DOROTEA:~~~~Cossa vorressi dir?~~~~~~SERVITORE:~~~~
78  4,    3|      Servitore~ ~ ~~~COSTANZA:~~~~Cossa vorala mai? no ghe la so
79  4,    3|           scomenzà a serrar. Sala cossa la fava?~~La me metteva
80  4,    3|         lo darò.~~~~~~DOROTEA:~~~~Cossa m'importa a mi, se è de
81  4,    3|           de chi el giera.~~No so cossa pensar: presto se saverà;~~
82  4,    5|          sola?~~~~~~MENEGHINA:~~~~Cossa diseu? sior sì.~~~~~~MOMOLO:~~~~
83  4,    6|               ZANETTA:~~~~Mi no. (Cossa diseu, che fusto?~~Stè zitto,
84  4,    6|           tantin.~~~~~~ZULIAN:~~~~Cossa diseu? Restemio? (A Biasio.)~~~~~~
85  4,    6|             MOMOLO:~~~~Via, sior, cossa ve fazzio? stago qua in
86  4,    7|   proposito.~~~~~~ZANETTA:~~~~Per cossa?~~~~~~ROSEGA:~~~~Oh co pulito!~~~~~~
87  4,    7|        parlar.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Cossa voleu da mi?~~~~~~ROSEGA:~~~~
88  4,    7|            andar.~~~~~~ZULIAN:~~~~Cossa diseu, sior Biasio?~~~~~~
89  4,    7|        brazzi da servirghene do.~~Cossa diseu? (A Anzoletto; poi
90  5,    1| aspettemolo qua.~~~~~~ZANETTA:~~~~Cossa dirà quei altri?~~~~~~ROSEGA:~~~~
91  5,    3|          direi...~~~~~~ROSEGA:~~~~Cossa?~~~~~~RAIMONDO:~~~~Non mi
92  5,    5|          con vu?~~~~~~DOROTEA:~~~~Cossa m'importa a mi, se nol tornasse
93  5,    5|         la me creda a mi,~~No l'è cossa ben fatta; no la va ben
94  5,    5|           mario.~~~~~~DOROTEA:~~~~Cossa m'importa a mi?~~Dè qua,
95  5,    6|          sé.)~~~~~~DOROTEA:~~~~La cossa è netta e schietta;~~L'ho
96  5,    6|      ritroverò.~~~~~~COSTANZA:~~~~Cossa v'importa a vu?...~~~~~~
97  5,    8|           Tolè, no gh'ho parona;~~Cossa faroggio adesso?~~~~~~RAIMONDO:~~~~