Atto,  Scena

 1  1,    1|       anca ella.~~Gh'ho pazienza co queste, co le ha da far
 2  1,    1|        Gh'ho pazienza co queste, co le ha da far el pan,~~Perché
 3  1,    1|          ho comandà,~~E po dirè, co vegno, el pan no xe levà.~~~~~~
 4  1,    1|    caligo, vedendoghe pochetto.~~Co xe cussì a bonora, voggio
 5  1,    1|          E per questo? se varda. Co ghe n'è, se ne catta:~~Se
 6  1,    1|           se averze la buratta;~~Co se vol far servizio, se
 7  1,    2|        un boccon de pan no gh'è, co ghe ne voggio;~~Sotto el
 8  1,    2|         pozzo.~~E la parona cria co i vien con el bigolo;~~Gieri
 9  1,    3|           Entra.)~~~~~~GNESE:~~~~Co ghe ne compreremo... vardè
10  1,    5|     fidarme me fido, ma un putto co se diè~~Andar col secchio
11  1,    5|      Tireve da una banda.~~Vardè co facilmente se batte e se
12  1,    8|        bizzarra, ardita.~~Mi mo, co ste massere, mi ghe vago
13  1,   11|      vaga, la perdona;~~La torna co gh'ho dito; la lassa far
14  1,   11|  bisognerà~~De vadagnar l'anello co un poco de onestà.~~Ghe
15  1,   11|     onestà.~~Ghe penseremo suso; co se vol, se se inzegna;~~
16  2,    2|         Oh, che bel umoretto! za co mi no la voggio;~~La m'ha
17  2,    3|       cossa che el fa?~~El salta co è una bestia, el strapazza,
18  2,    5|         MENEGHINA:~~~~Se sta ben co se magna; ma adesso no ghe
19  2,    5|      Anca la mia parona sol dir, co la xe al fuogo,~~Sia maledetto
20  2,    6|          cria, la me manazza.~~E co la perde al zogo, allora
21  2,    6|        cossa distu? Vustu vegnir co mi?~~Femo una mascherada.
22  2,    7|              Perché in sta casa, co no ghe xe el paron,~~La
23  2,    8|              ROSEGA:~~~~Ben ben, co no la vol... co no la vol,
24  2,    8|         Ben ben, co no la vol... co no la vol, pazienza.~~Donca
25  2,    8|         Vardè, la l'ha trovada.~~Co presto, co pulito, che la
26  2,    8|        l'ha trovada.~~Co presto, co pulito, che la l'ha indivinada.~~~~~~
27  2,    9|       sarave apponto l'occasion~~Co siora Dorotea de far conversazion.~~~~~~
28  3,    1|      Anca la mia fa tutto. Lesta co fa una spada;~~Quando che
29  3,    1|                BIASIO:~~~~Gnese, co la me vede un poco incocalio,~~
30  3,    1|           La cusina i maroni ela co le so man,~~Teneri co è
31  3,    1|        ela co le so man,~~Teneri co è el botirro, che i par
32  3,    1|         E ela, poverazza, a tola co fa i fioli,~~La me zerniva
33  3,    1| cinquantacinque.~~~~~~BIASIO:~~~~Co quelli della nena.~~~~~~
34  3,    1|       dise: Mo caro sior paron~~(Co me fazzo la barba), mo come
35  3,    1|        là fresco e bello,~~Rosso co fa una riosa, lesto co fa
36  3,    1|     Rosso co fa una riosa, lesto co fa un putello.~~~~~~BIASIO:~~~~
37  3,    2|             Ve devertì, nevvero, co sta maschera bella?~~~~~~
38  3,    2|   smaschera.)~~~~~~ZULIAN:~~~~Oh co vecchia!~~~~~~BIASIO:~~~~
39  3,    2|      vecchia!~~~~~~BIASIO:~~~~Oh co brutta!~~~~~~ROSEGA:~~~~
40  3,    3|          paro più bella ancora;~~Co son un poco rossa, gh'ho
41  3,    5|     paron de vegnir via con mi?~~Co le serve i paroni tutti
42  3,    6|         no vien Anzoletto?~~Sola co fa una matta, xe un'ora
43  3,    7|                GNESE:~~~~Massera co fa mi.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
44  3,    8|        istesso.~~~~~~ZANETTA:~~~~Co so bona licenza,~~Da ela
45  3,    8|           ZANETTA:~~~~Mi no crio co nissun; ste cosse no par
46  3,    9|      Basta che no le sia vecchie co giera quella.~~~~~~BIASIO:~~~~
47  3,    9|          Mo cossa che ho trovà!~~Co sto boccon de anni! Mo son
48  3,    9|          la xe la mia zornada.~~(Co a tempo! co pulita che ghe
49  3,    9|       mia zornada.~~(Co a tempo! co pulita che ghe l'ho ben
50  4,    1|         se i le liga ste donne;~~Co le xe tra de ele, schiavo
51  4,    3|           Subito la m'ha piasso, co l'ho vista al balcon.~~Sì
52  4,    3|  COSTANZA:~~~~Se la s'ha maridà, co l'è partìa da mi.~~~~~~DOROTEA:~~~~
53  4,    3|    quella. Sentì se la xe vaga.~~Co la mandava in tola, de quel
54  4,    3|   DOROTEA:~~~~La mia fava cussì: co gerimo a dormir,~~In cusina
55  4,    3|              COSTANZA:~~~~Siora, co ste massere no se sa quala
56  4,    3|          vive d'intrada,~~Se fa, co se sol dir, una vita stentada.~~~~~~
57  4,    3|  stentada.~~~~~~COSTANZA:~~~~Eh, co gh'è el so bisogno.~~~~~~
58  4,    3|              DOROTEA:~~~~Perché, co no se scuode, bisogna farla
59  4,    3|   compatime, no se parla cussì.~~Co vegnirà Zanetta, da vu la
60  4,    4|          Le m'ha lassà qua sola, co fa una mamalucca.~~~~~~MOMOLO:~~~~
61  4,    4|       aspetteli.~~~~~~MOMOLO:~~~~Co se tratta de bezzi, ve piase
62  4,    6|          ZULIAN:~~~~Mi me piase, co posso, star tra la zoventù.~~~~~~
63  4,    7|        cossa?~~~~~~ROSEGA:~~~~Oh co pulito!~~~~~~ZANETTA:~~~~
64  4,    7|       Andemo.~~~~~~BIASIO:~~~~Mi co ghe son, ghe stago.~~~~~~
65  4,    7|       ghe stago.~~~~~~ZULIAN:~~~~Co xe de carneval, credèmela,
66  4,    7|       credèmela, son vago.~~E po co sti musetti mo chi non anderia?~~~~~~
67  4,    7|        stemo in allegria.~~Tutti co le so maschere.~~~~~~BIASIO:~~~~
68  5,    1|        repieghi.~~~~~~ROSEGA:~~~~Co s'ha da far qualcossa, no
69  5,    1|      zovenotti.~~~~~~ZANETTA:~~~~Co che son balleremio?~~~~~~
70  5,    1|     gnente).~~~~~~ZANETTA:~~~~Mi co la mia ghe stago st'inverno
71  5,    1|   chiappa amor.~~~~~~ZANETTA:~~~~Co gh'è el nostro interesse,
72  5,    1|        la xe, per diana, suttila co fa l'oggio,~~Ma l'ha da
73  5,    1|         l'oggio,~~Ma l'ha da far co mi; co ghe n'è, ghe ne voggio.~~
74  5,    1|            Ma l'ha da far co mi; co ghe n'è, ghe ne voggio.~~
75  5,    1|        n'è, ghe ne voggio.~~E po co gh'ho bisogno, vago dal
76  5,    1|         squasi ogni dì se zuna.~~Co la m'ha licenzià, ho alzà
77  5,    1|    Sempre la lo tormenta; infina co i xe a tola.~~La mor da
78  5,    1|        se fa complimenti.~~I xe, co se sol dir, più amici che
79  5,    3|          quella.~~~~~~ROSEGA:~~~~Co la vederè in viso, saverè
80  5,    3|       esser trovada all'ostaria~~Co nualtre; gh'ha piasso la
81  5,    3|                ROSEGA:~~~~Bravo, co se vol ben! bezzi no se
82  5,    3|            Ho chiappà do ducati. Co tornerà el paron,~~Per sconder
83  5,    4|             TITTA:~~~~L'ho visto co una maschera...~~~~~~COSTANZA:~~~~
84  5,    4|        mio mario.~~~~~~TITTA:~~~~Co la comanda. È in tola.~~~~~~
85  5,    5|           No ti mel cucchi certo co sta to bella rasa). (Da
86  5,    5|         El me l'ha dà sie volte. Co lo metto, no fallo.~~Oh
87  5,    8|       Zanetta.)~~~~~~ZANETTA:~~~~Co s'ha da dir el vero, ghe
88  5,    8|              Le fa cussì custìe: co ghe ne xe, le tol.~~~~~~
89  5,    8|         Sì, sì, tutto va ben, ma co sti vostri inchini,~~Perder
90  5,    8|        ogni anno in ste zornae,~~Co le massere andando, mi me
91  5,    8|        che no le responde gnanca co i le strapazza.~~Ghe n'ho
92  5,    8|       marido?~~~~~~BIASIO:~~~~Ma co la xe cussì,~~Prima che
93  5,    8|              E mi farò giudizio, co vegnirò in ti anni.~~~~~~