Atto,  Scena

 1  1,    1|        de no.~~~~~~MOMOLO:~~~~Mo via, cossa voleu?~~~~~~ZANETTA:~~~~
 2  1,    1|        in letto.~~~~~~MOMOLO:~~~~Via, za che sè levada, da brava,
 3  1,    1|       alla parona che l'ha portà via el gatto.~~La crierà un
 4  1,    1|          schiaffi, e la me cazza via.~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa v'
 5  1,    1|         su da mi.~~Momolo, vegnì via, che ghe la porterè.~~~~~~
 6  1,    5|        dorme, chiappo su e vegno via.~~Se el sente, se el me
 7  1,    7|         darò.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Via, da brava.~~~~~~ROSEGA:~~~~
 8  1,    9|       paroni, chiappo su e vegno via.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Ve vegnirò
 9  1,    9|        tutti.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Via da brava, fe presto. Me
10  1,   11|          sior?~~~~~~RAIMONDO:~~~~Via, parlatemi schietto.~~~~~~
11  2,    2|          farò pentir.~~Ti anderà via, e a Venezia no ti anderà
12  2,    4|        se...~~~~~~DOROTEA:~~~~Va via de qua.~~~~~~ZANETTA:~~~~
13  2,    5|          ghe n'ha, e sì li butto via.~~Vustu vegnir con mi? diese
14  2,    5|       Torrò su le mie strazze, e via ghe vegnirò.~~~~~~DOROTEA:~~~~(
15  2,    6| Vegnirave mi...~~~~~~ZANETTA:~~~~Via; se ti vuol, mi te aspetto.~~~~~~
16  2,    6|            Son stufa. Vôi vegnir via de là.~~~~~~ZANETTA:~~~~
17  2,    6|         te lo zuro, voggio andar via de qua.~~Ho fatto in pochi
18  2,    6|         qualcossa se farà.~~Vien via, vien via con mi, che ancuo
19  2,    6|         se farà.~~Vien via, vien via con mi, che ancuo ti riderà.~~~~~~
20  2,    7|   principiate.~~~~~~COSTANZA:~~~~Via, via, no ve scaldè.~~Andeve
21  2,    7|                COSTANZA:~~~~Via, via, no ve scaldè.~~Andeve a
22  2,    7|       così.~~~~~~COSTANZA:~~~~Mo via, lassème star, andè dove
23  2,    7|          gh'è?~~~~~~RAIMONDO:~~~~Via, se ben mi volete,~~Sollevatevi
24  2,    7|      Cospetto!~~~~~~COSTANZA:~~~~Via, stè zitto. Andè; bon pro
25  2,    7|     bauta.)~~~~~~COSTANZA:~~~~Eh via no stè per mi.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
26  2,    7|     peggio.~~~~~~COSTANZA:~~~~Mo via, voleu che tasa? No parlerò.~~~~~~
27  2,    8|       taso.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Eh via, siete una pazza.~~~~~~COSTANZA:~~~~
28  2,    8|          stuffo de mi.~~V'anderò via dai piè; morirò, creperò,~~
29  3,    1|          anni. Meggio è che vaga via).~~~~~~ZULIAN:~~~~(Vecchio
30  3,    2|    ZULIAN:~~~~(Se Biasio andasse via!)~~~~~~ROSEGA:~~~~(No se
31  3,    2|    BIASIO:~~~~(Sior Zulian no va via).~~~~~~ZULIAN:~~~~(Cossa
32  3,    2|    Zulian, cossa feu che no andè via de qua?~~Sta maschera vardè?
33  3,    2|        ZULIAN:~~~~Mi per mi vago via. Vu, paronzin, stè qua;~~
34  3,    2|        el matto, che per mi vago via.~~(Gh'ho voggia de cognosserla). (
35  3,    2|     servo onestamente.~~La vegna via con mi; da ela no vôi gnente.~~
36  3,    2|          Da sé.)~~~~~~ZULIAN:~~~~Via, cara mascaretta, se ben
37  3,    2|          seguro.~~~~~~BIASIO:~~~~Via, chi xela?~~~~~~ZULIAN:~~~~
38  3,    3|         La diga. Favorissela? eh via, che la xe ella.~~La cognosso
39  3,    3|          quell'occhio traditor.~~Via, scoverzì le vostre bellezze
40  3,    3|        Piazza; vegnì qua, andemo via.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Dove
41  3,    5|    sdegno.)~~~~~~RAIMONDO:~~~~Ma via, non fate la sdegnata.~~~~~~
42  3,    5|      anch'io?~~~~~~ROSEGA:~~~~Mo via, no me dè man?~~~~~~RAIMONDO:~~~~
43  3,    5|         degna el paron de vegnir via con mi?~~Co le serve i paroni
44  3,    6|      fatti mi.~~~~~~GNESE:~~~~Eh via, che colle donne no se tratta
45  3,    6|        istessa rason,~~No vegnir via de casa senza dirlo al paron.~~
46  3,    6|         m'avè invidà~~Son vegnua via corando, e la casa ho impiantà.~~~~~~
47  3,    6|          mio.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Via, via, questo se sa.~~No
48  3,    6|               ANZOLETTO:~~~~Via, via, questo se sa.~~No perdemo
49  3,    8|    consolo.~~Anderemo pulito per via de sgraffignana.~~~~~~GNESE:~~~~
50  3,    8|        fe per vu.~~~~~~GNESE:~~~~Via, via, no se scaldemo; faremo
51  3,    8|          vu.~~~~~~GNESE:~~~~Via, via, no se scaldemo; faremo
52  3,    9|        par...~~~~~~ZULIAN:~~~~Eh via.~~~~~~BIASIO:~~~~La xe,
53  3,    9|           sè un busiaro.~~Andemo via de qua.~~~~~~ZULIAN:~~~~
54  4,    1|         so che la ghe n'ha;~~Per via de donna Rosega la me n'
55  4,    1|       ligar.~~(Meggio è che vaga via. No vôi far mormorar). (
56  4,    2|   SERVITORE:~~~~No so... La vaga via. (Piano a Dorotea.)~~~~~~
57  4,    3|      licenziar, la voggio mandar via,~~No ghe ne togo più, se
58  4,    3|        cosse... Za la vôi mandar via.~~~~~~COSTANZA:~~~~Ghe dala
59  4,    4|          sporco!~~~~~~MOMOLO:~~~~Via, che bisogno ghe xe?~~Son
60  4,    4|        MOMOLO:~~~~Donca li metto via.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Lassè
61  4,    4|         contai.~~Questi li metto via, per tanti sparagnai.~~~~~~
62  4,    4|    puteli.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Eh via, che no ve bado.~~~~~~MOMOLO:~~~~
63  4,    6|      galantomo, n'importa, vegnì via. (A Biasio.)~~~~~~BIASIO:~~~~
64  4,    6|      cognossè?~~~~~~ZANETTA:~~~~(Via, che ti xe putela). (Piano
65  4,    6|      ZULIAN:~~~~Maschera, andemo via? (a Zanetta.)~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
66  4,    6|          Zulian.)~~~~~~GNESE:~~~~Via, no gh'è suggizion.~~~~~~
67  4,    6|         E mi?~~~~~~ZULIAN:~~~~Va via de qua.~~~~~~MOMOLO:~~~~
68  4,    6|       ghe xe?~~~~~~BIASIO:~~~~Va via de qua, te digo. Con nu
69  4,    6|         par bon.~~~~~~MOMOLO:~~~~Via, sior, cossa ve fazzio?
70  4,    6|      gnanca mi.~~~~~~ZANETTA:~~~~Via, no ve fe nasar. (A Zulian.)~~~~~~
71  4,    7|    spartiremo.~~Maschera, andemo via. V'avemo da parlar.~~~~~~
72  4,    7|          golosa! Zanetta, andemo via.~~~~~~ZANETTA:~~~~Voleu
73  5,    1|          da logarme, subito vago via.~~~~~~ROSEGA:~~~~Mi scambio
74  5,    1|      vien sior Raimondo. Presto, via, Meneghina.~~Mettite el
75  5,    2|        alza.)~~Sto resto i metto via. Oh che roba preziosa!~~~~~~
76  5,    2|    MENEGHINA:~~~~(Debotto scampo via).~~~~~~RAIMONDO:~~~~Che
77  5,    2|          ROSEGA:~~~~La vorave... via, no la se vergogna. (A Meneghina.)~~
78  5,    2|      suggizion.~~(Saludilo, e va via).~~~~~~MENEGHINA:~~~~(fa
79  5,    2|        vol, che la vaga.~~Putte, via, compagnela; no la lassè
80  5,    3|       più quella, la sarà andada via.~~Basta, no m'ho in ste
81  5,    4|            El patron no se vede. Via, parecchiè la tola;~~Deme
82  5,    5|         no me contento.~~Xe andà via el taggiador; per questo
83  5,    5|        sta insolente,~~Xe ancora via; chi sa quando la torna
84  5,    5|          Mi no. Zanetta è andada via;~~Gnanca cenere calda no
85  5,    5| bocconcin, che po discorreremo.~~Via, deghe una possada: portèghe
86  5,    5|         la vol.~~~~~~DOROTEA:~~~~Via, per no refudar, magnerò
87  5,    5|    cognossuda.~~~~~~COSTANZA:~~~~Via, no parlemo più.~~~~~~TITTA:~~~~
88  5,    6|        Sior no,~~Non avè d'andar via, se avè reputazion.~~Qua
89  5,    6|     compatite.~~~~~~COSTANZA:~~~~Via; no la xe la prima.~~~~~~
90  5,    6|      abbia...)~~~~~~COSTANZA:~~~~Via, respondeghe.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
91  5,    8|         ha stufà, e la xe andada via.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Chi?~~~~~~
92  5,    8|       Zanetta.)~~~~~~ZANETTA:~~~~Via, no la me strapazza.~~~~~~