Atto,  Scena

 1  0,  per|       cameriere del signor Raimondo~Momolo, garzone di fornaio~Trottolo,
 2  1,    1|        altra della signora Dorotea.~Momolo forner, poi Zanetta, poi
 3  1,    1|            poi donna Rosega~ ~ ~ ~~~MOMOLO:~~~~(dopo avere alcuna volta
 4  1,    1|           aspettè. (Di dentro)~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa voleu da mi?~~
 5  1,    1|                ZANETTA:~~~~Sì.~~~~~~MOMOLO:~~~~Felo subito.~~~~~~ZANETTA:~~~~
 6  1,    1|            da parlar, ve digo.~~~~~~MOMOLO:~~~~Gh'ho pressa. Tardi
 7  1,    1|              presto ve sbrigo.~~~~~~MOMOLO:~~~~Col vento e colla brosa
 8  1,    1|             m'impiro el busto.~~~~~~MOMOLO:~~~~Intanto batterò da st'
 9  1,    1|          sente pi.~~~~~~ZANETTA:~~~~Momolo. (Dalla finestra.)~~~~~~
10  1,    1|               Dalla finestra.)~~~~~~MOMOLO:~~~~Ben levada.~~~~~~ZANETTA:~~~~
11  1,    1|             che freddo che xe.~~~~~~MOMOLO:~~~~Aveu impizzà el fogo?~~~~~~
12  1,    1|           faressi un servizio?~~~~~~MOMOLO:~~~~Se posso, perché no?~~~~~~
13  1,    1|              no me disè de no.~~~~~~MOMOLO:~~~~Mo via, cossa voleu?~~~~~~
14  1,    1|             da basso. (Entra.)~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa mai vol custìa?
15  1,    1|                 Chi me chiama?~~~~~~MOMOLO:~~~~El forner.~~~~~~ROSEGA:~~~~
16  1,    1|                Seu vu, forner?~~~~~~MOMOLO:~~~~Son mi.~~~~~~ROSEGA:~~~~
17  1,    1|          avemio da far subito?~~~~~~MOMOLO:~~~~Subito, siora sì.~~~~~~
18  1,    1|         ROSEGA:~~~~Che ora xe?~~~~~~MOMOLO:~~~~No vedeu? l'alba che
19  1,    1|        voggio tornar in letto.~~~~~~MOMOLO:~~~~Via, za che sè levada,
20  1,    1|            Vegnì, caro forner.~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa me voleu dar?~~~~~~
21  1,    1|            te averza la porta?~~~~~~MOMOLO:~~~~(Squasi, squasi anderia).~~~~~~
22  1,    1|               Vustu che vegna?~~~~~~MOMOLO:~~~~Sì.~~~~~~ROSEGA:~~~~
23  1,    1|             vita mia. (Entra.)~~~~~~MOMOLO:~~~~Intanto magneremo, e
24  1,    1|           no me vôi slontanar.~~~~~~MOMOLO:~~~~Son qua, siora Zanetta.~~~~~~
25  1,    1|           Vu m'avè da agiutar.~~~~~~MOMOLO:~~~~Comandè in quel che
26  1,    1|            ve curarè un dente.~~~~~~MOMOLO:~~~~Grazie tanto.~~~~~~ZANETTA:~~~~
27  1,    1|             e la me cazza via.~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa v'oggio da far?~~~~~~
28  1,    1|            sto poco de farina.~~~~~~MOMOLO:~~~~Dove l'oi da trovar?~~~~~~
29  1,    1|            za che robè per vu.~~~~~~MOMOLO:~~~~Ma mi, siora Zanetta,
30  1,    1|             un poco de farina?~~~~~~MOMOLO:~~~~Per le casae l'è fatto
31  1,    1|            fa quel che se vol.~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa me donereu?~~~~~~
32  1,    1|             dono el tovaggiol.~~~~~~MOMOLO:~~~~E la parona?~~~~~~ZANETTA:~~~~
33  1,    1|                 apre la porta)~~~~~~MOMOLO:~~~~Mi no so come far.~~~~~~
34  1,    1|             porta.)~~~~~~ROSEGA:~~~~Momolo, dove seu?~~~~~~MOMOLO:~~~~
35  1,    1|              Momolo, dove seu?~~~~~~MOMOLO:~~~~Son qua.~~~~~~ROSEGA:~~~~
36  1,    1|           con quella pettazza?~~~~~~MOMOLO:~~~~Ve dirò; poveretta,
37  1,    1|                 L'ala magnada?~~~~~~MOMOLO:~~~~Sì, far el pan no la
38  1,    1|       ROSEGA:~~~~Gh'ala bezzi?~~~~~~MOMOLO:~~~~In baratto la dà sto
39  1,    1|        ROSEGA:~~~~Lassè véder.~~~~~~MOMOLO:~~~~Tolè.~~~~~~ZANETTA:~~~~(
40  1,    1|            vergogno). (Da sé.)~~~~~~MOMOLO:~~~~Dèghela vu.~~~~~~ROSEGA:~~~~
41  1,    1|             per vu, m'impegno.~~~~~~MOMOLO:~~~~Ve ringrazio.~~~~~~ROSEGA:~~~~
42  1,    1|         farina, mandè de su da mi.~~Momolo, vegnì via, che ghe la porterè.~~~~~~
43  1,    3|       putello...~~~~~~GNESE:~~~~Con Momolo forner?~~~~~~ZANETTA:~~~~
44  1,    4|                      SCENA QUARTA~ ~Momolo e dette~ ~ ~~~MOMOLO:~~~~
45  1,    4|       QUARTA~ ~Momolo e dette~ ~ ~~~MOMOLO:~~~~Son qua, siora Zanetta.
46  1,    8|            Anzoletto, poi Zanetta e Momolo.~ ~ ~~~ANZOLETTO:~~~~La
47  1,    8|           massere.~~~~~~ZANETTA:~~~~Momolo, la xe dita.~~~~~~MOMOLO:~~~~
48  1,    8|            Momolo, la xe dita.~~~~~~MOMOLO:~~~~Farò quel che volè.~~~~~~
49  1,    8|             A parecchiarve andè. (A Momolo.)~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa
50  1,    8| parecchiarve andè. (A Momolo.)~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa dirà el paron,
51  1,    8|             presto, se se pol.~~~~~~MOMOLO:~~~~Vago un abito a nolo
52  1,    8|     degnessi vegnirme a compagnar,~~Momolo lo licenzio, lo mando a
53  3,    4|                      SCENA QUARTA~ ~Momolo e detti.~ ~ ~~~MOMOLO:~~~~
54  3,    4|               Momolo e detti.~ ~ ~~~MOMOLO:~~~~Mascare, m'ha mandà
55  3,    4|             nu. (A Anzoletto.)~~~~~~MOMOLO:~~~~Mi vago a inmascherarme:
56  3,    4|             a far un servizio.~~~~~~MOMOLO:~~~~Me vago a inmascherar.~~~~~~
57  3,    4|            in Piazza. (Parte.)~~~~~~MOMOLO:~~~~Ve vegnirò a cattar. (
58  4,    4|            Meneghina in maschera, e Momolo in maschera.~ ~ ~~~MENEGHINA:~~~~
59  4,    4|           co fa una mamalucca.~~~~~~MOMOLO:~~~~No songio mi con vu?~~~~~~
60  4,    4|             stropolo de zucca!~~~~~~MOMOLO:~~~~Vardè che bel suggetto!
61  4,    4|            ma no voggio putei.~~~~~~MOMOLO:~~~~Putelo come son, son
62  4,    4|                 Povero sporco!~~~~~~MOMOLO:~~~~Via, che bisogno ghe
63  4,    4|       podeva e anca digerirlo.~~~~~~MOMOLO:~~~~Vardava se i vegniva.
64  4,    4|            bezzi in scarsella!~~~~~~MOMOLO:~~~~Basteralo un daotto?~~~~~~
65  4,    4|             i fa, no, no i fa.~~~~~~MOMOLO:~~~~Donca li metto via.~~~~~~
66  4,    4|           Lassè véder. Dè qua.~~~~~~MOMOLO:~~~~Contèli, se i xe giusti.~~~~~~
67  4,    4|           per tanti sparagnai.~~~~~~MOMOLO:~~~~Dèmeli, siora.~~~~~~
68  4,    4|            ho più gusto cussì.~~~~~~MOMOLO:~~~~Che drettona che sè!~~~~~~
69  4,    4|           Li voleu? aspetteli.~~~~~~MOMOLO:~~~~Co se tratta de bezzi,
70  4,    4|           via, che no ve bado.~~~~~~MOMOLO:~~~~El mio daotto, siora.~~~~~~
71  4,    5|          Cossa diseu? sior sì.~~~~~~MOMOLO:~~~~No la xe miga sola;
72  4,    5|         Nevvero? che pissotto!~~~~~~MOMOLO:~~~~Vardè là che pettegola!
73  4,    5|            grasso quel dindio!~~~~~~MOMOLO:~~~~Intanto...~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
74  4,    5|           ANZOLETTO:~~~~Tasi là. (A Momolo.)~~Voleu che andemo a spasso?
75  4,    5|            no le vien, andemo.~~~~~~MOMOLO:~~~~Vôi vegnir anca mi.~~~~~~
76  4,    5|             da quel che ti xe.~~~~~~MOMOLO:~~~~Vôi magnar i mi bezzi.~~~~~~
77  4,    6|            Piano a Meneghina.)~~~~~~MOMOLO:~~~~Siore maschere, a mi
78  4,    6|          patron riverito! (Burlando Momolo.)~~~~~~GNESE:~~~~Anca el
79  4,    6|              Fa portar el caffè. (A Momolo.)~~~~~~MOMOLO:~~~~A mi?~~~~~~
80  4,    6|             caffè. (A Momolo.)~~~~~~MOMOLO:~~~~A mi?~~~~~~BIASIO:~~~~
81  4,    6|               BIASIO:~~~~A ti.~~~~~~MOMOLO:~~~~Debotto... (Con sdegno.)~~~~~~
82  4,    6|          Xestu qualche signor?~~~~~~MOMOLO:~~~~Ho speso el mio daotto.~~~~~~
83  4,    6|           star tra la zoventù.~~~~~~MOMOLO:~~~~E mi?~~~~~~ZULIAN:~~~~
84  4,    6|                 Va via de qua.~~~~~~MOMOLO:~~~~Vôi bever el caffè.~~
85  4,    6|          Con nu no ti par bon.~~~~~~MOMOLO:~~~~Via, sior, cossa ve
86  4,    6|       credeva cussì). (Da sé.)~~~~~~MOMOLO:~~~~A mi no i me dà gnente?
87  4,    7|           de sì.~~~~~~ROSEGA:~~~~Oe Momolo.~~~~~~MOMOLO:~~~~Patrona.~~~~~~
88  4,    7|          ROSEGA:~~~~Oe Momolo.~~~~~~MOMOLO:~~~~Patrona.~~~~~~ROSEGA:~~~~
89  5,    7|            sior Zulian,~sior Biasio,Momolo, un altro Giovane in maschera.~