Atto,  Scena

 1  1,    1|    forner.~~~~~~ROSEGA:~~~~Seu vu, forner?~~~~~~MOMOLO:~~~~
 2  1,    1|       freve.~~Se vegnissi anca vu a agiutarme a domar...~~
 3  1,    1|      Zanetta.~~~~~~ZANETTA:~~~~Vu m'avè da agiutar.~~~~~~MOMOLO:~~~~
 4  1,    1|       da far?~~~~~~ZANETTA:~~~~Vu solo, se volè,~~In sto caso
 5  1,    1|      che son, agiutarme podè.~~Vu podè presto presto trovarme
 6  1,    1|        per mi, za che robè per vu.~~~~~~MOMOLO:~~~~Ma mi,
 7  1,    1|      ZANETTA:~~~~E per questo? vu no gh'avè le man?~~Tior
 8  1,    1|             MOMOLO:~~~~Dèghela vu.~~~~~~ROSEGA:~~~~Sì ben,
 9  1,    1|       servizio la 'l gh'ha per vu, m'impegno.~~~~~~MOMOLO:~~~~
10  1,    3|    ROSEGA:~~~~Comprèghene anca vu. (Entra.)~~~~~~GNESE:~~~~
11  1,    6|       i paroni.~~Ho bisogno de vu.~~~~~~ROSEGA:~~~~De mi,
12  1,    7|      peccà,~~Che un putto come vu se perdesse cussì?~~Quanto
13  1,    8|       puttazzo che parlava con vu?~~~~~~ZANETTA:~~~~El putto
14  1,    8|          Un tocco de forner de vu sarà paron:~~Se un Venezian
15  1,    8|        dito una parola.~~Ma se vu ve degnessi vegnirme a compagnar,~~
16  1,    8|        paroni, se mi vegno con vu?~~~~~~ZANETTA:~~~~Mo ve
17  1,    8|    ZANETTA:~~~~Oe, ghe penserè vu. (Entra in casa.)~~~  ~ ~
18  1,    9|           Sentì, gh'intrè anca vu in quel che s'ha parlà.~~~~~~
19  1,    9|     altro; mi in compagnia con vu.~~Voleu vegnir con mi?~~~~~~
20  1,   10| ANZOLETTO:~~~~Gh'ho bisogno de vu.~~Porteressi sto secchio?~~~~~~
21  2,    3|         Diseme, Meneghina,~~Da vu no se fa brodo? da vu no
22  2,    3|       Da vu no se fa brodo? da vu no se cusina?~~~~~~MENEGHINA:~~~~
23  2,    4|       Vardè là quella putta da vu cossa la vol.~~~~~~ZANETTA:~~~~
24  2,    5|         Se ve porterè ben, con vu sarò cortese.~~(Cussì averò
25  2,    6|    siora, nol gh'ha da far con vu.~~~~~~MENEGHINA:~~~~No digo...~~~~~~
26  2,    7|       ve piase, mi vegnirò con vu.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Per or
27  2,    7|     sospiro, cossa v'importa a vu?~~~~~~RAIMONDO:~~~~Se a
28  2,    7|        son matta, mio danno, e vu no me badè.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
29  2,    7|          COSTANZA:~~~~No, caro vu, no pianzo.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
30  2,    8|    rigor!~~Lo so che de custìa vu sè el so protettor.~~So
31  2,    8|        fia, no son zelosa;~~De vu no gh'ho paura, siora vecchia
32  2,    9|     per ela quel che fazzo per vu.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Ehi,
33  3,    1|        BIASIO:~~~~Stago ben, e vu?~~~~~~ZULIAN:~~~~Cussì e
34  3,    1|       Son vegnù tante volte da vu, no l'ho mai vista.~~~~~~
35  3,    1|       Mi i pignoli li schizzo; vu come li magneu?~~~~~~ZULIAN:~~~~
36  3,    1|     gnancora i anni che gh'avè vu.~~~~~~BIASIO:~~~~Quanti
37  3,    1|     una spisima, come che parè vu.~~~~~~BIASIO:~~~~Sì ben,
38  3,    1|         Sì ben, un bel fagotto vu sè tra carne e roba;~~Ma
39  3,    1|       compare.~~~~~~ZULIAN:~~~~Vu sè bon da brusar.~~~~~~BIASIO:~~~~(
40  3,    2|    voggio star, voggio andar.~~Vu tendè ai fatti vostri; no
41  3,    2|            Mi per mi vago via. Vu, paronzin, stè qua;~~Ma
42  3,    4|   troveremo. Sentìu? vegno con vu.~~Anca ti, Momoletto, ti
43  3,    4|     Deme man per un poco. Anca vu, sior baron.~~In mezzo de
44  3,    6|           ANZOLETTO:~~~~Giusto vu ve cercava.~~~~~~GNESE:~~~~
45  3,    6|        ho un bon capitaletto.~~Vu no ve maridè? disè, sior
46  3,    6|       le penne le spartirò con vu.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Me piase,
47  3,    7|              ANZOLETTO:~~~~Seu vu, siora Zanetta?~~~~~~ZANETTA:~~~~
48  3,    7|      massera.~~~~~~GNESE:~~~~E vu, siora, chi seu?~~~~~~ZANETTA:~~~~
49  3,    7|       no.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~E vu? (A Gnese.)~~~~~~GNESE:~~~~
50  3,    8|        altri, perché la fe per vu.~~~~~~GNESE:~~~~Via, via,
51  3,    9|        caro.~~~~~~BIASIO:~~~~E vu fora de casa vegnir senza
52  3,    9|    andemo?~~~~~~GNESE:~~~~Disè vu, mascheretta. (A Zanetta.)~~~~~~
53  4,    3|     che me fazzo maraveggia de vu.~~~~~~DOROTEA:~~~~Come sarave
54  4,    3|             DOROTEA:~~~~Siora, vu ve scaldè, e no so la rason.~~
55  4,    3|        vecchia, se ve dago del vu.~~Sull'onor mio ve zuro:
56  4,    3|         Co vegnirà Zanetta, da vu la manderò.~~~~~~COSTANZA:~~~~
57  4,    3|       siora, che xe meggio per vu.~~~~~~DOROTEA:~~~~Roba da
58  4,    4|    MOMOLO:~~~~No songio mi con vu?~~~~~~MENEGHINA:~~~~Che
59  4,    6|   BIASIO:~~~~Fazzo quel che fe vu. (A Zulian.)~~~~~~GNESE:~~~~
60  4,    6|      BIASIO:~~~~E mi arente de vu. (Siede presso a Gnese.)~~~~~~
61  4,    6|   Siede presso Zanetta.)~~Anca vu vegnì qua; senteve qua,
62  4,    6|           ZULIAN:~~~~Tolè anca vu, caretta. (A Meneghina.) (
63  4,    6|        BIASIO:~~~~Sior Zulian, vu ghe steu?~~~~~~ZULIAN:~~~~
64  4,    6|        gh'ho una donna sola, e vu ghe n'avè do.~~~  ~ ~
65  5,    1|  MENEGHINA:~~~~Mi lasso che fe vu.~~~~~~ZANETTA:~~~~Sì, no
66  5,    2|      Zanetta. Gnese, tolè anca vu. (A Gnese che si alza.)~~
67  5,    3|    suggizion;~~Ghe despiase de vu; sì, da quella che son.~~~~~~
68  5,    4|        gode.~~~~~~COSTANZA:~~~~Vu no gh'avè da intrar.~~~~~~
69  5,    5|        ghe xe vostro mario con vu?~~~~~~DOROTEA:~~~~Cossa
70  5,    5|     DOROTEA:~~~~Da béver, caro vu.~~~~~~TITTA:~~~~Subito.
71  5,    6| COSTANZA:~~~~Cossa v'importa a vu?...~~~~~~RAIMONDO:~~~~Moltissimo
72  5,    8|  Zanetta.)~~~~~~COSTANZA:~~~~E vu, vecchia insensada,~~Cussì
73  5,    8|     con mi?~~~~~~ZANETTA:~~~~A vu sto complimento. (A donna
74  5,    8|        el ciel che sia vero; e vu, madonna arpia, (a donna
75  5,    8|       Tutto per causa vostra.~~Vu n'avè menà in maschera.
76  5,    8|        in te le vostre man,~~E vu volè tradir quelli che ve
77  5,    8|    desgustar le parone?~~Ma se vu sè cattive, ghe n'è tante