Atto,  Scena

 1  1,    1|     donna Rosega. La xe in letto anca ella.~~Gh'ho pazienza co
 2  1,    1|          colle altre son rustego anca mi;~~Quando ho subià una
 3  1,    1|      vien la freve.~~Se vegnissi anca vu a agiutarme a domar...~~
 4  1,    3|           ROSEGA:~~~~Comprèghene anca vu. (Entra.)~~~~~~GNESE:~~~~
 5  1,    7|          che comandè, ve ne farò anca un per.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
 6  1,    7|        della casa, dell'acqua, e anca del secchio.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
 7  1,    9|         con nu? Perché?~~Son bon anca per diese, se no basta per
 8  1,    9|    ANZOLETTO:~~~~Sentì, gh'intrè anca vu in quel che s'ha parlà.~~~~~~
 9  2,    1|         ZANETTA:~~~~L'ho pensada anca mi.~~~~~~DOROTEA:~~~~E sì,
10  2,    1|      impiegai.~~~~~~ZANETTA:~~~~(Anca per la mia parte i xe ben
11  2,    1|         per adesso sior Raimondo anca ello.~~E se sarà scoverti
12  2,    2|          Adesso son in ditta, ho anca imparà a zogar;~~Adesso
13  2,    2|   DOROTEA:~~~~In caso de bisogno anca questo xe bon.~~~~~~ZANETTA:~~~~
14  2,    2|         fatto i letti; el pan xe anca levà.~~~~~~DOROTEA:~~~~Quanti
15  2,    5|     Meneghina~ ~ ~~~DOROTEA:~~~~(Anca rimproverarme? Perdiana,
16  2,    5|   gallina;~~So cusinar i risi, e anca me comprometto~~Saver far,
17  2,    5|     economia.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Anca la mia parona sol dir, co
18  2,    5|        el zogo.~~~~~~DOROTEA:~~~~Anca el zogo, xe vero, ne manda
19  2,    6|        me recordo el conseggio:~~Anca qua ghe starò, fin che troverò
20  2,    6|      ancuo no la gh'ha gnente, e anca per mi, gramazza.~~~~~~ZANETTA:~~~~
21  2,    6|          de là.~~~~~~ZANETTA:~~~~Anca mi, te lo zuro, voggio andar
22  2,    6|       una mascherada. Ti vegnirà anca ti.~~~~~~MENEGHINA:~~~~E
23  2,    7|        la mia?~~~~~~COSTANZA:~~~~Anca mi, se volesse, me troverave
24  2,    7|         temperamento me despiase anca a mi.~~Se fusse una de quelle
25  2,    8|       COSTANZA:~~~~Ghe mancheria anca questa. No fia, no son zelosa;~~
26  2,    8|        vecchia e la fraschetta.~~Anca sior Raimondo da qualche
27  2,    8|          balcon del mezzà.~~Vedo anca mi che questi i xe sospetti
28  2,    9|    Poverazza! me vien da pianzer anca a mi. (Piangendo.)~~~~~~
29  2,    9|         tenera de cuor.~~De lu e anca de ela compatisso l'amor.~~
30  2,    9|       Pol esser che s'inmaschera anca la so parona.~~Ancuo mo
31  2,    9|         dirla tra de nu,~~Farave anca per ela quel che fazzo per
32  3,    1|             BIASIO:~~~~Ve saludo anca mi.~~~~~~ZULIAN:~~~~Cossa
33  3,    1|          parona.~~~~~~ZULIAN:~~~~Anca mi ghe n'ho una che, per
34  3,    1|         e bella.~~~~~~BIASIO:~~~~Anca la mia fa tutto. Lesta co
35  3,    1|       porta el caffè, la lo beve anca ella.~~Qualche volta magnemo
36  3,    1|        xe morto.~~~~~~BIASIO:~~~~Anca mi son cussì. No sarà gnanca
37  3,    1|          Agnese.~~~~~~ZULIAN:~~~~Anca mi alla mia Chiara ghe la
38  3,    2|              ZULIAN:~~~~Sior sì, anca mi con ella.~~~~~~BIASIO:~~~~
39  3,    4|           Sentìu? vegno con vu.~~Anca ti, Momoletto, ti vegnirà
40  3,    4|            Deme man per un poco. Anca vu, sior baron.~~In mezzo
41  3,    5|   cavalier servente voggio andar anca mi. (Partono.)~~~  ~ ~
42  3,    6|          se tratta cussì.~~Donca anca mi doveva, per sta istessa
43  3,    6|       vorria colle penne spartir anca i tormenti.~~~~~~GNESE:~~~~
44  3,    8|         qua.~~~~~~GNESE:~~~~Ben, anca mi l'istesso.~~~~~~ZANETTA:~~~~
45  3,    8|        ZANETTA:~~~~Me inmaschero anca mi.~~~~~~GNESE:~~~~Avemio
46  3,    9|         digo mi.~~~~~~BIASIO:~~~~Anca la mia xe stada...~~~~~~
47  3,    9|        Quando no gh'è de meggio, anca un vecchio xe bon). (Parte.)~~~~~~
48  4,    1|            E adesso el venderave anca a più bon marcà.~~Ma venderlo
49  4,    1|          donna Rosega la me n'ha anca imprestà.~~Ma xe andada
50  4,    3|  qualcossa de recente,~~E se pol anca dar che no sia vero gnente.~~
51  4,    3|         che za tempo la xe stada anca qua.~~~~~~COSTANZA:~~~~Da
52  4,    3|                DOROTEA:~~~~Come! anca de queste?~~~~~~COSTANZA:~~~~
53  4,    4|      dirlo?~~Beverlo se podeva e anca digerirlo.~~~~~~MOMOLO:~~~~
54  4,    4|        tratta de bezzi, ve piase anca i puteli.~~~~~~MENEGHINA:~~~~
55  4,    5|             Fazzo quel che volè; anca un poco aspettemo.~~E po,
56  4,    5|            MOMOLO:~~~~Vôi vegnir anca mi.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~No
57  4,    6|          Momolo.)~~~~~~GNESE:~~~~Anca el forner xe qua?~~~~~~ZULIAN:~~~~(
58  4,    6|          Siede presso Zanetta.)~~Anca vu vegnì qua; senteve qua,
59  4,    6|     donna!)~~~~~~ZULIAN:~~~~Tolè anca questo, fia. (Dà un buzzolà
60  4,    6| Anzoletto.)~~~~~~ZULIAN:~~~~Tolè anca vu, caretta. (A Meneghina.) (
61  4,    6|         me dà gnente? Oe, dèmelo anca a mi. (A quel del caffè.)~~~~~~
62  4,    6|        ANZOLETTO:~~~~Sì, dèghelo anca a elo. Trattèlo come va.~~
63  4,    7|       ghe fazzo un repeton.~~Son anca mi con eli a far conversazion.~~~~~~
64  4,    7|           caro forner.~~Dame man anca ti, che ghe ne voggio un
65  5,    1|         m'ha toccà sta fortuna.~~Anca de carneval squasi ogni
66  5,    1|           ZANETTA:~~~~T'agiuterò anca mi.~~~~~~ROSEGA:~~~~Sta
67  5,    2|         lustrissima, un pochetti anca a nu? (A Meneghina.)~~Tiò
68  5,    2|    quattro, Zanetta. Gnese, tolè anca vu. (A Gnese che si alza.)~~
69  5,    5|        La ringrazio, e se posso, anca ela la comanda.~~~~~~COSTANZA:~~~~
70  5,    5|            Me premeria d'averlo, anca mi so el perché.~~~~~~COSTANZA:~~~~(
71  5,    5|         a magnar, me vien voggia anca mi.~~Quanto che pagaria
72  5,    8|      Temeraria!~~~~~~DOROTEA:~~~~Anca ti, tocco de desgraziada,~~
73  5,    8|       quelle.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Anca la vostra xe,~~Credèmelo,
74  5,    8|         ringrazio.~~Ghe n'ho una anca mi, e son debotto sazio.~~