Atto,  Scena

 1  1,    1|             MOMOLO:~~~~Cossa mai vol custìa? Vôi aspettarla qua.~~
 2  1,    1|        averze la buratta;~~Co se vol far servizio, se fa quel
 3  1,    2|     Rosega, almanco, quel che la vol la fa;~~La pol far sporco
 4  1,    3|         che bel sesto!~~No la me vol dar acqua, e la me volta
 5  1,    7|        tabarro el secchio? Cossa vol dir sto lazo?~~Bisogna ben,
 6  1,    8|         xe un baron.~~Basta, ghe vol fortuna.~~~~~~ZANETTA:~~~~
 7  1,   11|       ZANETTA:~~~~La vaga, se la vol, la poderà tornar.~~~~~~
 8  1,   11|    ZANETTA:~~~~Ih, ih, tanto ghe vol?~~In sta sorte de cosse,
 9  1,   11|                ZANETTA:~~~~Cossa vol dir? Perché?~~~~~~RAIMONDO:~~~~
10  1,   11|          ghe dona un anello!~~El vol che mi ghe parla, che l'
11  1,   11|        Ghe penseremo suso; co se vol, se se inzegna;~~S'impara
12  2,    1|             ZANETTA:~~~~No la lo vol in casa?~~~~~~DOROTEA:~~~~
13  2,    1|     vorria vegnir qua.~~No la lo vol?~~~~~~DOROTEA:~~~~Bisogna,
14  2,    1|     zecchini... E po, se no la i vol?~~~~~~ZANETTA:~~~~La me
15  2,    3|                DOROTEA:~~~~Cossa vol dir? contème. Za mi no digo
16  2,    3|           e ela per despetto~~La vol parlar, e elo buttela zo
17  2,    3|       adesso che ghe penso: no i vol che diga gnente.~~~  ~ ~
18  2,    5|      quel che le vol.~~Quando le vol magnar, le va, le se ne
19  2,    5|       parente.~~Magna fin che ti vol; disna, cena, marenda,~~
20  2,    6|      ZANETTA:~~~~Certo che el me vol ben. El fa sta mascherada~~
21  2,    7|        cossa voleu far? El cielo vol cussì;~~Sto mio temperamento
22  2,    8|         co no la vol... co no la vol, pazienza.~~Donca che la
23  2,    8|        ROSEGA:~~~~Se el paron me vol ben, el sa el merito mio.~~
24  3,    2|       bever un caffè?~~No, no la vol? pazienza. La senta, gh'
25  3,    2|           ROSEGA:~~~~(E tutti me vol mi).~~~~~~ZULIAN:~~~~Mi
26  3,    2|          bezzi.~~La servo, se la vol, de caffè e cioccolata.~~
27  3,    2|         par molto bella).~~No la vol favorir? La prego in cortesia,~~
28  3,    3| vecchiazza.~~Poveri sgangarai; i vol far da valenti,~~Ma i vede
29  3,    3|      ANZOLETTO:~~~~Quando che se vol ben, se cognosse seguro.~~~~~~
30  3,    6|        che el morisse, ma se nol vol morir,~~Son stufa de sta
31  3,    9|     ZANETTA:~~~~Perché no? se la vol, le so finezze accetto.~~(
32  4,    1|    perché vala in collera? no la vol el padron?~~~~~~DOROTEA:~~~~
33  4,    1|              SERVITORE:~~~~Se la vol la padrona...~~~~~~DOROTEA:~~~~
34  4,    2|              SERVITORE:~~~~La la vol reverir. (A Costanza.)~~~~~~
35  4,    2|        Compagnèla de su.~~(Cossa vol dir? da mi no la xe stada
36  4,    3|    dasseno.~~~~~~COSTANZA:~~~~La vol farme tegnir in bon.~~~~~~
37  4,    3|       secreto.~~Piuttosto, se la vol, ghe lasso sto anelleto.~~~~~~
38  4,    7|   bastona.~~~~~~GNESE:~~~~(Tutte vol Anzoletto). (Da sé.)~~~~~~
39  5,    1|         da far qualcossa, no ghe vol tanti preghi.~~~~~~ZANETTA:~~~~
40  5,    2|        vorria compagnarla. No la vol suggizion.~~(Saludilo, e
41  5,    2|                 ROSEGA:~~~~Se la vol, che la vaga.~~Putte, via,
42  5,    3|          ROSEGA:~~~~Bravo, co se vol ben! bezzi no se sparagna.~~(
43  5,    5|       inzegno.~~Ghe lasso, se la vol, diese zecchini in pegno.~~~~~~
44  5,    8|                ZANETTA:~~~~No la vol più vegnir.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
45  5,    8|         mia ti impresti a chi ti vol?~~~~~~COSTANZA:~~~~Le fa
46  5,    8|      roba.~~~~~~ROSEGA:~~~~La se vol maridar;~~~~~~BIASIO:~~~~