Atto,  Scena

 1  1,    1|        giera.~~La gh'aveva con ela el fantolin. La dise:~~Oe,
 2  1,    8|       za nissun ne vien drio.~~Ela troverà el soo, e mi troverò
 3  2,    1|      cussì,~~Che el tornerà da ela avanti mezzodì.~~~~~~DOROTEA:~~~~
 4  2,    1|      convien.~~Se vede che per ela el gh'ha tutto el respetto.~~
 5  2,    3|        con mi, se no la ghe xe ela.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Mi ghel
 6  2,    3|       amiga?~~Ti sarà andà con ela a spasso a tripudiar;~~E
 7  2,    3|     Tasi, el ghe dise, tasi; e ela per despetto~~La vol parlar,
 8  2,    4|    Zanetta, la dispone cussì?~~Ela fa i so regali? ela dispensa
 9  2,    4|    cussì?~~Ela fa i so regali? ela dispensa el brodo?~~Ela
10  2,    4|        ela dispensa el brodo?~~Ela xe la parona. In verità
11  2,    4|   DOROTEA:~~~~Parlo giusto con ela.~~Meneghina xe qua colla
12  2,    9|      de cuor.~~De lu e anca de ela compatisso l'amor.~~La diga,
13  2,    9|        de nu,~~Farave anca per ela quel che fazzo per vu.~~~~~~
14  3,    1|     bona.~~Cossa voleu de più? Ela xe la parona.~~~~~~ZULIAN:~~~~
15  3,    1|      tesoro no la baratteria.~~Ela scuode, ela paga, ela fa
16  3,    1|       baratteria.~~Ela scuode, ela paga, ela fa alto e basso.~~
17  3,    1|          Ela scuode, ela paga, ela fa alto e basso.~~Mi magno,
18  3,    1|    vago, se voggio, a spasso;~~Ela me fa da mare, la me fa
19  3,    1|      zogo.~~La cusina i maroni ela co le so man,~~Teneri co
20  3,    1|     averia magnà el piatto.~~E ela, poverazza, a tola co fa
21  3,    2|        La vegna via con mi; da ela no vôi gnente.~~Con civiltà
22  3,    2|      civiltà me basta star con ela un pochetto.~~Me fala sta
23  3,    7|     fuma!~~~~~~ZANETTA:~~~~Chi ela culìa? (A Anzoletto.)~~~~~~
24  3,    8|        Co so bona licenza,~~Da ela a mi, patrona, gh'è una
25  4,    2|     DOROTEA:~~~~Che la domando ela. (Al Servitore.)~~~~~~SERVITORE:~~~~
26  4,    2|     par mio.~~~~~~COSTANZA:~~~~Ela la xe?~~~~~~DOROTEA:~~~~
27  4,    2|              COSTANZA:~~~~Cara ela, la perdona.~~Me domandela
28  4,    3|        mia,~~Sior Raimondo con ela no se pol dir che el sia.~~~~~~
29  4,    3|    vegnua, perché ho bisogno d'ela.~~Gh'ho quella mia massera,
30  4,    3|      DOROTEA:~~~~La diga, cara ela, chi gh'avevela in casa~~
31  4,    3|              COSTANZA:~~~~Cara ela, la tasa.~~Sarìela una foresta?~~~~~~
32  4,    3|     amiga no.~~Che la me fazza ela sto servizio in secreto.~~
33  4,    3|         L'ho abù dalle so man, ela dirà da chi.~~~~~~COSTANZA:~~~~
34  5,    2|  ZANETTA:~~~~(Più de mezzi per ela). (A Gnese.)~~~~~~GNESE:~~~~(
35  5,    3|      qua.~~Ma se vegnì a tola, ela no magnerà.~~Sentì, fe a
36  5,    4| Dorotea?~~~~~~TITTA:~~~~Giusto ela.~~~~~~COSTANZA:~~~~Tirèghe.~~
37  5,    5|    ringrazio, e se posso, anca ela la comanda.~~~~~~COSTANZA:~~~~
38  5,    5|        sé.)~~~~~~DOROTEA:~~~~E ela no la magna? (Mangiando
39  5,    6|        Come? voressi andar con ela in compagnia?~~~~~~RAIMONDO:~~~~