Atto,  Scena

 1  1,    1|   vento e colla brosa no gh'ho gnente de gusto.~~~~~~ZANETTA:~~~~
 2  1,    1|      un pochetto, e po no sarà gnente.~~Caro forner, vien suso.
 3  1,    1|        posso; oe, m'aveu portà gnente?~~~~~~ZANETTA:~~~~Tolè sto
 4  1,    1|        dise:~~Oe, no ti ghe dà gnente, zermana, a ste raise?~~
 5  1,    7|       faressi, e sì... no digo gnente.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Qua
 6  1,    7|     baroncello, mi no te credo gnente.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~La xe
 7  1,   10|      drio; no vôi che i sappia gnente.~~Tutti se devertisse chi
 8  1,   11|     far a mi; per mi za no vôi gnente.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Il mio
 9  2,    3|       dì che el paron no manda gnente a casa;~~Ze otto dì che
10  2,    3|         contème. Za mi no digo gnente.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Mi dormo
11  2,    3|       penso: no i vol che diga gnente.~~~  ~ ~
12  2,    4|   Cossa gh'è, Meneghina, voleu gnente da mi?~~~~~~DOROTEA:~~~~
13  2,    5|       parte de pan, de vin, de gnente,~~Acciò no te la magna l'
14  2,    6|          Che ancuo no la gh'ha gnente, e anca per mi, gramazza.~~~~~~
15  2,    6|    magna, che bocconi de pan.~~Gnente xe fatto ben, la cria, la
16  2,    7|        dite?~~~~~~COSTANZA:~~~~Gnente. (Come sopra.)~~~~~~RAIMONDO:~~~~
17  2,    8|      matta, per cossa?~~Fazzio gnente de mal?~~~~~~COSTANZA:~~~~
18  2,    8|        paron.~~Per mi no conto gnente. Per mi no parlerò.~~Pezo
19  2,    8|     ROSEGA:~~~~Gnanca mi no so gnente.~~~~~~COSTANZA:~~~~Che povero
20  2,    9|      za la parona no la saverà gnente.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Voglio
21  3,    2|      via con mi; da ela no vôi gnente.~~Con civiltà me basta star
22  3,    5|  andata?~~~~~~ROSEGA:~~~~No so gnente. (Con sdegno.)~~~~~~RAIMONDO:~~~~
23  4,    1|        Zanetta; de mi no la sa gnente.~~Andar mi col mio muso
24  4,    1|       pol star.~~Se la comanda gnente, ghe l'anderò a trovar.~~~~~~
25  4,    3|       anca dar che no sia vero gnente.~~A bon conto se adesso
26  4,    3|  COSTANZA:~~~~Eh! questo no xe gnente. No credo che se daga~~Un'
27  4,    6|   maschere, a mi no se me dise gnente?~~~~~~ZANETTA:~~~~Oh, patron
28  4,    6|     MOMOLO:~~~~A mi no i me dà gnente? Oe, dèmelo anca a mi. (
29  4,    6|      Adasio.~~Mi no gh'ho dito gnente.~~~~~~BIASIO:~~~~No ho parlà
30  4,    7|       accorze?~~~~~~ROSEGA:~~~~Gnente... Vôi che femo cussì.~~~~~~
31  5,    1|        cussì;~~No te indubitar gnente, làsseme far a mi.~~~~~~
32  5,    1|       ne manca. (Zanetta no sa gnente).~~~~~~ZANETTA:~~~~Mi co
33  5,    1|      contentar!~~Mi no ve digo gnente, se ho avù el mio bel da
34  5,    2| Meneghina.)~~Oe, gh'aveu portà gnente? (A Raimondo.~~~~~~RAIMONDO:~~~~(
35  5,    4|          COSTANZA:~~~~No gh'ho gnente de fame.~~I marii se deverte,
36  5,    5|     COSTANZA:~~~~Sala gnancora gnente,~~Chi ghe l'abbia vendù?~~~~~~
37  5,    6|    DOROTEA:~~~~Basta, mi no so gnente. L'anello è mio de mi;~~