Atto,  Scena

 1  1,    2|      pol far sporco in letto, e dir che l'ha suà.~~La pol far
 2  1,    4|     casa el m'ha arlevà, se pol dir da putella,~~Che mai nol
 3  1,    7|   tabarro el secchio? Cossa vol dir sto lazo?~~Bisogna ben,
 4  1,   11|   testolina,~~Che... no saveria dir; segondo che s'imbatte:~~
 5  1,   11|       ZANETTA:~~~~No ghe voggio dir tutto.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
 6  1,   11|         RAIMONDO:~~~~Non so che dir: poss'io far questa prova
 7  1,   11|      sorte de cosse, no occorre dir me diol.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
 8  1,   11|         ZANETTA:~~~~Ho sentio a dir cussì,~~Una man lava l'altra,
 9  1,   11|           ZANETTA:~~~~Cossa vol dir? Perché?~~~~~~RAIMONDO:~~~~
10  2,    1|        Pettegola, cossa voressi dir?~~De mandarmelo fursi alo
11  2,    1|        torno.~~(Ho fatto, posso dir, un viazo e tre servizi.~~
12  2,    2|      ZANETTA:~~~~Mi no so cossa dir; no ghe ne vôi robar.~~La
13  2,    3|           DOROTEA:~~~~Cossa vol dir? contème. Za mi no digo
14  2,    3| MENEGHINA:~~~~Un pezzo el lassa dir,~~El tase, nol responde,
15  2,    5|          Anca la mia parona sol dir, co la xe al fuogo,~~Sia
16  2,    8|    siora parona, mi no so cossa dir;~~Se la me dà licenza, me
17  2,    8|       no voleva.~~Se no me fevi dir, in verità taseva.~~Ma za
18  2,    8|       che l'occasion m'ha fatto dir cussì,~~Caro mario, disemelo,
19  2,    9|       zoventù.~~Certo che posso dir d'averme devertio,~~E circa
20  3,    2|      ZULIAN:~~~~Mi no fazzo per dir, ma de Biasio Cavezzi~~Gh'
21  3,    6|       GNESE:~~~~Cossa mai vorrà dir, che no vien Anzoletto?~~
22  3,    6|        No gh'è nissun che possa dir d'averme toccà~~Gnanca un
23  4,    2|       Adesso. Cossa gh'oggio da dir? (Piano a Dorotea.)~~~~~~
24  4,    2|   Compagnèla de su.~~(Cossa vol dir? da mi no la xe stada più). (
25  4,    2|      DOROTEA:~~~~Cossa vorressi dir?~~~~~~SERVITORE:~~~~M'intendo
26  4,    3|      Raimondo con ela no se pol dir che el sia.~~~~~~DOROTEA:~~~~
27  4,    3|       sta fresca.~~No fazzo per dir mal, contra la carità,~~
28  4,    3|           Ma po semo obligai de dir la verità.~~~~~~DOROTEA:~~~~
29  4,    3|      intrada,~~Se fa, co se sol dir, una vita stentada.~~~~~~
30  4,    3|       DOROTEA:~~~~Come sarave a dir?~~~~~~COSTANZA:~~~~Xela
31  5,    1|   complimenti.~~I xe, co se sol dir, più amici che parenti.~~~~~~
32  5,    3|    perso in vita mia.~~No xe da dir che so quel che so per l'
33  5,    6|         l'ho dito, e el torno a dir:~~Voggio l'anello indrio,
34  5,    8|          ZANETTA:~~~~Co s'ha da dir el vero, ghe li ho imprestadi