Atto,  Scena

 1  1,    1|         Se no torno a bottega, el paron crierà.~~Che el cria; cossa
 2  1,    4|        farò saver, ghe lo dirò al paron:~~El paron che me tien come
 3  1,    4|         ghe lo dirò al paron:~~El paron che me tien come una so
 4  1,    5|     ANZOLETTO:~~~~Oe, cossa fa el paron? Dormelo sior dottor?~~~~~~
 5  1,    7|         acqua.~~~~~~ROSEGA:~~~~Sè paron, caro vecchio,~~Del pozzo,
 6  1,    8|          MOMOLO:~~~~Cossa dirà el paron, se stago tutto un zorno?~~~~~~
 7  1,    8|        tocco de forner de vu sarà paron:~~Se un Venezian vegnisse,
 8  2,    2|           se lo goda in pase.~~El paron ghe lo lassa.~~~~~~DOROTEA:~~~~
 9  2,    3|   MENEGHINA:~~~~Ze otto dì che el paron no manda gnente a casa;~~
10  2,    7|         sta casa, co no ghe xe el paron,~~La mia vita xe questa:
11  2,    8|        che volè: sentìu? lu xe el paron.~~Per mi no conto gnente.
12  2,    8|  assicurar.~~~~~~ROSEGA:~~~~Se el paron me vol ben, el sa el merito
13  2,    9| compatisso l'amor.~~La diga, sior paron, in maschera che vaga?~~~~~~
14  2,    9|           podesse far~~Che el mio paron a tutti ne pagasse el disnar.~~
15  3,    1|           valente,~~Che per el so paron se farave desfar,~~Amorosa,
16  3,    1|           el fogo, la vien dal so paron,~~La varda, e se no dormo,
17  3,    1|        mia. La dise: Mo caro sior paron~~(Co me fazzo la barba),
18  3,    5|         ROSEGA:~~~~No se degna el paron de vegnir via con mi?~~Co
19  3,    6|        via de casa senza dirlo al paron.~~Ma perché ve vôi ben,
20  3,    6|          sì mo se diseva, che col paron ghe giera...~~~~~~GNESE:~~~~
21  3,    8|    poveretta mi! Questo xe el mio paron.~~Che m'inmaschera presto.~~~~~~
22  3,    9|          GNESE:~~~~Mi son col mio paron.~~~~~~ZULIAN:~~~~Maschera,
23  3,    9|         GNESE:~~~~N'importa, sior paron. (Se el la savesse tutta!)~~~~~~
24  3,    9|            GNESE:~~~~Andemo, sior paron, la xe la mia zornada.~~(
25  4,    7|           in malora.~~Gh'è el mio paron con mi, che me aspetta de
26  4,    7|           GNESE:~~~~Sì, caro sior paron.~~~~~~BIASIO:~~~~Compare,
27  5,    1|         che femo sta burla al mio paron.~~~~~~ZANETTA:~~~~Tocca
28  5,    1|          ho bisogno, vago dal mio paron,~~E a lu sempre ghe beccolo
29  5,    1|         despiase per altro che el paron giera belo.~~~~~~ROSEGA:~~~~
30  5,    2|       andar sola;~~Intanto al mio paron ghe dirò una parola.~~~~~~
31  5,    3|           capace mi~~De burlar el paron?~~~~~~RAIMONDO:~~~~No, non
32  5,    3|          do ducati. Co tornerà el paron,~~Per sconder Meneghina
33  5,    8|          insensada,~~Cussì fe col paron? Cussì trattè con mi?~~~~~~