Atto,  Scena

 1  1,    1|        La dise:~~Oe, no ti ghe dà gnente, zermana, a ste raise?~~
 2  1,    1|       diana de dia,~~Che la me dà dei schiaffi, e la me cazza
 3  1,    1|       MOMOLO:~~~~In baratto la dà sto tovaggiol.~~~~~~ROSEGA:~~~~
 4  1,    2|        quattro secchi la gh'ha dà un soldo solo.~~~~~~GNESE:~~~~
 5  2,    1|        che ghe lo mostra: i lo dà a bon marcà.~~El val diese
 6  2,    3|   bestia, el strapazza, el ghe dà.~~Tasi, el ghe dise, tasi;
 7  2,    3|      tormenta sempre, e lu ghe dà dei tonfi.~~~~~~DOROTEA:~~~~
 8  2,    8|        so cossa dir;~~Se la me dà licenza, me voggio divertir.~~~~~~
 9  3,    5|      sofferenza!) Andiamo. (Le dà la mano.)~~~~~~ROSEGA:~~~~
10  3,    9|        drio delle maschere, se dà del naso a tutte.~~~~~~BIASIO:~~~~
11  4,    3|        xe temerità.~~Ma! la me dà coraggio, e mi me lo torrò;~~
12  4,    3|      bon, lo cognosso, ve l'ha dà mio mario.~~~~~~DOROTEA:~~~~
13  4,    3| DOROTEA:~~~~Tre zecchini gh'ho dà. L'ho tolto stamattina;~~
14  4,    3|       Raimondo?~~Chi sa? se ne dà tante combinazion al mondo.~~
15  4,    6|       Tolè, cara Agnesina. (Le dà un buzzolà.)~~~~~~GNESE:~~~~
16  4,    6|        Tolè anca questo, fia. (Dà un buzzolà a Zanetta.)~~~~~~
17  4,    6|        MOMOLO:~~~~A mi no i me dà gnente? Oe, dèmelo anca
18  4,    7|           ROSEGA:~~~~Chi gh'ha dà da vestir?~~~~~~ZANETTA:~~~~
19  4,    7|       Mo no pàrela bon?~~Gh'ho dà della parona un abito in
20  5,    1|       ho una parona, che no me dà un sussidio.~~~~~~ROSEGA:~~~~
21  5,    2|        larghetto;~~La ghe l'ha dà all'orese, che el lo strenza
22  5,    5|        de poco pasto. Gh'oggio dà el so zecchin?~~~~~~COSTANZA:~~~~
23  5,    5| COSTANZA:~~~~Oh sì, la me l'ha dà.~~~~~~DOROTEA:~~~~O caro
24  5,    5|        Mangiando.)~~El me l'ha dà sie volte. Co lo metto,
25  5,    6|      comprà sta mattina. Gh'ho dà i bezzi a Zanetta.~~~~~~
26  5,    6|   mostrar;~~Tre zecchini gh'ho dà; l'ho dito, e el torno a
27  5,    6|         DOROTEA:~~~~Se no i me dà l'anello, vôi che femo una
28  5,    8|            DOROTEA:~~~~Ma t'ho dà tre zecchini.~~~~~~ZANETTA:~~~~
29  5,    8|      volè tradir quelli che ve dà el pan?~~Volè per frascherie