Atto,  Scena

 1  1,    2|          son qua.~~Cara fia, un secchio d'acqua.~~~~~~ZANETTA:~~~~
 2  1,    3|            Cara siora,~~Deme un secchio de acqua.~~~~~~ROSEGA:~~~~
 3  1,    4|    servizio.~~~~~~GNESE:~~~~Sto secchio me lo deu?~~~~~~ZANETTA:~~~~
 4  1,    4|         che el me trova qua col secchio, me despiase.~~~  ~ ~
 5  1,    5|    dalle acque i ve impenirà el secchio.~~~~~~GNESE:~~~~Vegnirave,
 6  1,    5|   aspetto.~~~~~~GNESE:~~~~Ma el secchio chi lo porta?~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
 7  1,    5|         ANZOLETTO:~~~~Deme quel secchio.~~~~~~GNESE:~~~~El secchio?~~~~~~
 8  1,    5|      secchio.~~~~~~GNESE:~~~~El secchio?~~~~~~ANZOLETTO:~~~~De mi
 9  1,    5|      putto co se diè~~Andar col secchio in man...~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
10  1,    5|    nissun no ghe xe.~~Deme quel secchio a mi, no gh'ho certi catarri.~~
11  1,    5|   ANZOLETTO:~~~~Lassè véder sto secchio. Tireve da una banda.~~Vardè
12  1,    7|         ANZOLETTO:~~~~Vorave un secchio d'acqua.~~~~~~ROSEGA:~~~~
13  1,    7|          dell'acqua, e anca del secchio.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~El secchio
14  1,    7|  secchio.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~El secchio lo gh'ho qua.~~~~~~ROSEGA:~~~~
15  1,    7| malignazo!~~Sotto el tabarro el secchio? Cossa vol dir sto lazo?~~
16  1,    7|        ANZOLETTO:~~~~Me deu sto secchio de acqua?~~~~~~ROSEGA:~~~~
17  1,    7|        cuor strazzà. (Prende il secchio.)~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Per
18  1,    9|     ROSEGA:~~~~Presto, tolè sto secchio.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Coss'
19  1,   10|      cussì?~~Coss'oi da far del secchio? ghe l'oi da portar mi?~~
20  1,   10|  bisogno de vu.~~Porteressi sto secchio?~~~~~~TROTTOLO:~~~~Sior
21  1,   10|         amici me vede andar col secchio arente,~~I me vegnirà drio;