Atto,  Scena

 1  1,    1|   Ghe dirò che l'ha perso un dì la lavandera.~~Sta farina
 2  1,    2|     è gnanca un fià.~~Xe tre dì che se pena; no ghe n'avemo
 3  2,    2|       Avanti che fenissa sti dì de carneval,~~Remetter vôi,
 4  2,    2|     piccoli i to tre pani al dì;~~Ti i averà fatti grandi,
 5  2,    2|    far ben, muarghene una al dì.~~Malignaze le meggio, le
 6  2,    3|        MENEGHINA:~~~~Ze otto dì che el paron no manda gnente
 7  2,    3|      gnente a casa;~~Ze otto dì che se zuna: ma i m'ha dito
 8  2,    5|    no me piase star tutto el dì sui balconi.~~~~~~DOROTEA:~~~~
 9  2,    5|   cossazze. La so carne ogni dì,~~Le feste un altro piatto,
10  2,    5|  manda in precepizio,~~Ma un dì se pol remetter chi ha un
11  2,    6|      i aveva sunai,~~L'altro dì la parona la me li ha domandai.~~~~~~
12  2,    6|       tasi, mattazza, che un dì ti 'l troverà. (Parte.)~~~~~~
13  3,    1|     trova poche de queste al dì d'ancuo!~~~~~~ZULIAN:~~~~
14  3,    6|     el gh'ha pazienza.~~Ogni dì qualcossetta procuro pelucar.~~
15  4,    3|     patto che la tasa:~~Ogni dì se vedeva dei omeni per
16  4,    3|      sempre nol ghe xe.~~Dei dì, se la savesse? pianzerave.~~~~~~
17  4,    3| bisogna farla magra.~~Da sti dì, senza bezzi! Oh, la xe
18  5,    1|           GNESE:~~~~Tutto el dì all'ostaria?~~~~~~MENEGHINA:~~~~
19  5,    1|      de carneval squasi ogni dì se zuna.~~Co la m'ha licenzià,
20  5,    8|     massere ho praticà ai mi dì;~~Cattive come queste, no