Atto,  Scena

 1  0,  aut|    Moglie, i Pettegolezzi delle Donne, le Donne gelose ed altre
 2  0,  aut|    Pettegolezzi delle Donne, le Donne gelose ed altre ancora si
 3  2,    2|    testa un po' d'economia.~~Le donne no gh'ha cuor. No le se
 4  2,    7|    RAIMONDO:~~~~Ma pur tutte le donne han qualche compagnia.~~
 5  2,    8| sospetti in aria,~~Ma le povere donne le pensa e le zavaria.~~
 6  3,    2|     ZULIAN:~~~~In compagnia con donne, solo no voggio andar.~~~~~~
 7  3,    6|     GNESE:~~~~Eh via, che colle donne no se tratta cussì.~~Donca
 8  3,    7|       GNESE:~~~~Mi no vôi altre donne.~~~~~~ZANETTA:~~~~No vegno
 9  3,    8|      GNESE:~~~~Certo, no ghe xe donne, no farò la mezzana.~~~~~~
10  3,    9|        V'ho volesto provar.~~Le donne no se varda se le sia belle
11  4,    1|         gnanca se i le liga ste donne;~~Co le xe tra de ele, schiavo
12  4,    2|        No le domanda i omeni le donne da par mio.~~~~~~COSTANZA:~~~~
13  4,    3| squartar. (Al Servitore)~~Colle donne onorate no se parla cussì. (
14  5,    6|      anello è mio de mi;~~Colle donne onorate no se tratta cussì.~~~~~~
15  5,    6|       sè un omo indegno.~~Colle donne onorate v'insegnerò a trattar.~~