Atto,  Scena

 1  1,    8| allegramente;~~E po, che belle cosse che da custìe se sente!~~
 2  1,   11|      ghe vol?~~In sta sorte de cosse, no occorre dir me diol.~~~~~~
 3  2,    3|       Fina che el xe vegnù, le cosse andava ben.~~I s'ha po desgustà;
 4  2,    4|    burla?~~~~~~DOROTEA:~~~~Ste cosse soffrir no le se pol. (Ironica.)~~
 5  2,    5|       Basta, lassemo andar ste cosse che xe qua.~~Voleu vegnir
 6  2,    8|     può.~~~~~~COSTANZA:~~~~Ste cosse a mi me tocca... Mi ghe
 7  2,    8|      cussì.~~Se tendesse a ste cosse, la farave per mi.~~E se
 8  2,    9|    Certo che a una muggier ste cosse no par bon.~~Da qua avanti
 9  3,    1|    travaggiar,~~Mo la me conta cosse che me fa sganassar.~~~~~~
10  3,    8|      Mi no crio co nissun; ste cosse no par bon:~~Ma el boccon
11  3,    9|  Andemo. I galantomeni no i fa cosse in scondon.~~(Quando no
12  4,    3|      cassa,~~Gh'ho trovà cento cosse, fina della ua passa.~~~~~~
13  4,    3|      de dia,~~E siora sì e ste cosse... Za la vôi mandar via.~~~~~~
14  5,    3|          Basta, no m'ho in ste cosse mai perso in vita mia.~~