ZANETTA:

Sior sì, per causa soa el me tratta cussì.

Per causa soa el me impianta.

GNESE:

La va dita cussì.

Mi son stada la prima; con lu m'avè trovà.

ZANETTA:

Da lu giera invidada da stamattina in qua.

GNESE:

Ben, anca mi l'istesso.

ZANETTA:

Co so bona licenza,

Da ela a mi, patrona, gh'è una gran differenza.

Mi servo una lustrissima.

GNESE:

Mi servo un omo solo,

E son parona mi.

ZANETTA:

Dasseno! me consolo.

Anderemo pulito per via de sgraffignana.

GNESE:

Certo, no ghe xe donne, no farò la mezzana.

ZANETTA:

No la farè per altri, perché la fe per vu.

GNESE:

Via, via, no se scaldemo; faremo su e su.

ZANETTA:

Mi no crio co nissun; ste cosse no par bon:

Ma el boccon no dovevi torme zo dal piron.

GNESE:

Cossa savevio mi? me vien da sganassar.

Un zovene me cerca, l'avevio da lassar?

ZANETTA:

Basta; ti gh'ha rason. Cossa faremio qua?

GNESE:

Aspettemo qualcun; qualcun ne leverà.

ZANETTA:

Vien zente.

GNESE:

Da che banda?

ZANETTA:

I vien da quel canton.

GNESE:

Oh poveretta mi! Questo xe el mio paron.

Che m'inmaschera presto.

ZANETTA:

Me inmaschero anca mi.

GNESE:

Avemio fatto pase?

ZANETTA:

Oh, tra nualtre? sì.