BIASIO:

La xe una cossa granda. Mai più la me l'ha fatta.

Ho paura che Gnese sia deventada matta.

ZULIAN:

La mia no gh'è pericolo che la fazza cussì.

No la va in nissun liogo, se no ghe 'l digo mi.

BIASIO:

Anca la mia xe stada...

ZULIAN:

Vardè do mascarette.

BIASIO:

Quella me par Agnese.

ZULIAN:

Giusto in te le scarpette. (Ironico.)

GNESE:

(Credo che el me cognossa).

ZANETTA:

(Mo se sè mascherada).

GNESE:

(Zitto, se el me cognosse, ghe fazzo una bulada).

BIASIO:

Mi la me par...

ZULIAN:

Eh via.

BIASIO:

La xe, da galantomo.

ZULIAN:

Oe, le xe do, compare: provemo una per omo.

Basta che no le sia vecchie co giera quella.

BIASIO:

Una la me par Gnese.

ZULIAN:

L'altra la me par bella.

BIASIO:

Siora maschera cara, me par e no me par. (A Gnese.)

GNESE:

Bravo, cussì me piase. V'ho volesto provar.

Le donne no se varda se le sia belle o brutte;

Se va drio delle maschere, se dà del naso a tutte.

BIASIO:

Ma se v'ho cognossù!

GNESE:

No credo, sè un busiaro.

Andemo via de qua.

ZULIAN:

Forti, sior Biasio caro.

BIASIO:

E vu fora de casa vegnir senza de mi?

GNESE:

Son vegnua per trovarve.

BIASIO:

Per amor mio?

GNESE:

Sior sì.

BIASIO:

Sentìu? cossa diseu? (A Zulian.)

ZULIAN:

Digo che la xe scaltra.

BIASIO:

No, no, la xe sincera.

ZULIAN:

E chi xe mo quest'altra?

ZANETTA:

Mi son una so amiga, che sempre insieme andemo.

GNESE:

(Brava, Zanetta, brava). (Piano a Zanetta.)

ZANETTA:

(Tra de nu se agiutemo). (Piano a Gnese.)

BIASIO:

Dove voleu andar? (A Gnese.)

GNESE:

Mi de andar no me preme.

ZULIAN:

Femo cussì, sior Biasio: andemo tutti insieme.

BIASIO:

Andemo, se volè. Gnese, cossa diseu?

GNESE:

Mi son col mio paron.

ZULIAN:

Maschera, ve degneu? (A Zanetta.)

ZANETTA:

Perché no? se la vol, le so finezze accetto.

(Se el xe vecchio, n'importa, lo fazzo per despetto).

BIASIO:

Dove voleu che andemo?

GNESE:

Disè vu, mascheretta. (A Zanetta.)

ZANETTA:

(Voggio menarli dove Meneghina m'aspetta). (Da sé.)

Vegnì con mi, patroni. Sarò la condottiera.

ZULIAN:

Ma! no se poderave véderve un poco in ciera?

ZANETTA:

Cossa gh'alo paura, che sia una qualche arpia?

Che el varda; me cognosselo?

ZULIAN:

(Sior Biasio. Oh vita mia!)

BIASIO:

Me despiase che semo cussì senza bautta.

GNESE:

N'importa, sior paron. (Se el la savesse tutta!)

ZANETTA:

Andemo. I galantomeni no i fa cosse in scondon.

(Quando no gh'è de meggio, anca un vecchio xe bon). (Parte.)

ZULIAN:

Chi mai l'avesse dito! Mo cossa che ho trovà!

Co sto boccon de anni! Mo son ben fortunà. (Parte.)

GNESE:

Andemo, sior paron, la xe la mia zornada.

(Co a tempo! co pulita che ghe l'ho ben piantada!)

BIASIO:

Se pol dormir seguri drento delle so porte,

Quando che se gh'ha in casa massere de sta sorte.